韓国の地方地検トップ、「女子高生に向かってズボン下ろす」＝公然わいせつの疑いで辞職―韓国メディア

2014年8月18日、韓国の法務部は公然わいせつの疑いがかけられている済州地検のトップ、金秀昶（キム・スチャン）検事正を免職処分にしたと発表した。環球時報（電子版）が伝えた。

【そのほかの写真】

韓国・東亜日報によると、今月13日未明、金氏は済州市内で女子高校生に向かってズボンを脱ぎ、下半身を露出したと通報があり身柄を拘束された。金氏は当初取り調べで素性を隠していたため、警察側も一般人として処理し、釈放した。ところが翌日金氏の運転手が警察署に訪れ、「金氏の罪名を撤回しないと、君たちの今後は保障できない」と騒いだことで、金氏の素性が知られた。

警察当局はすぐに監視カメラや目撃証言などを確認し、公然わいせつで逮捕した男の服装や特徴が金氏と酷似していることに気が付いた。当局の調査を受けてか、韓国・中央日報によれば金氏は18日に自主的に辞表を提出。韓国法務部は辞表を受理し、関連部門に真相究明を急ぐよう求めている。（翻訳・編集/内山）