平田、４番の炎弾

　４番のバットが難攻不落の壁を打ち破った。中日は１７日のヤクルト戦（ナゴヤドーム）、平田良介外野手（２６）が３回に豪快３ラン。これまで竜相手に無傷の４連勝だった小川を初めて攻略し、打線はこの回６得点。一気に流れを引き寄せ連勝を飾った。１９日からは上位の阪神、巨人と敵地で６連戦。天敵を攻略した平田の一撃は、正念場の１週間に向けいい弾みになったはずだ。