IDEAS + INNOVATIONS

WIRED VOL.12

WIRED VOL.12

WIRED VOL 12
 
NEWS

最も有望なエボラの治療法とは:治療薬の開発を妨げてきたもの

まだ治療法として確立されているわけではないが、実験中の薬やワクチンはたくさん存在する。しかし、実施上の問題や制度的な問題が存在する。

 
 
このエントリーをはてなブックマークに追加

TEXT BY ANNA LISA BONFRANCESCHI
TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI

WIRED NEWS (ITALIA)

Microtube photo from Shutterstock

エボラ熱(エボラ出血熱)は、完全に安全な状態とはいえ、アメリカに上陸した。アフリカでの救護作戦中に感染した、アメリカ人医師のケースだ。アメリカのもう1つの感染例、ナンシー・ライトボルの到着を待つ間に、アトランタ州のエモリー大学病院におけるケント・ブラントリーの様態は改善している。[翻訳元記事が公開された8月5日時点]

とはいえ、有効なエボラの治療法は、まだ存在していない。が、実現に向けての動きがないわけではない。[8月4日時点、『WIRED』イタリアでは、Biopharmaceuticalが開発にかかわった治療薬の存在を伝えている]

感染者に対して非常に高い死亡率をもたらすこのウイルスに対して、唯一の効果的な武器は、「予防」だ。これに、水分補給の処置、アセトアミノフェン(解熱鎮痛薬)の投与のような、出血熱に対する支援的な療法が加わる。しかし恐らく、ここ数年のうちに薬、そしてひょっとしたらワクチンも登場するだろう。[8月12日(現地時間)、ジュネーヴにおいてWHOは未承認治療薬/ワクチンの使用は「倫理的」だと発表している]

動物モデルでの研究は行われているが、臨床試験が課題として残されている。臨床試験の実施が困難なのは、テキサス大学医学部ガルベストン校でエボラ熱を専門としているトマス・ガイスバートが「New Scientist」に説明しているように、エボラ熱がたまにしか起こらない伝染病であることが原因だ。

※この翻訳は抄訳です
 
 
このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
SHARE A COMMENT

コメントをシェアしよう

 

BACK TO TOP

WIRED Vol.12 Gallery Interviewbanner