皆様へ

いつも皆様には大変お世話になっています。

この度の台風11号の被害に対しまして、励ましのメッセージ、応援やご支援ありがとうございました。
今回まさかあそこまで被害が広がり、四万十川の氾濫があれほどになるとは予想できませんでした。
道の駅「四万十とおわ」では、水位が上がり、倉庫が一部浸水いたしました。
倉庫には商品や資材等を置いており、被害はあったものの、
スタッフや行政関係者、消防の皆さんのご協力により後片付けも一段落いたしました。
8月11日より道の駅は営業を再開いたしました。
ありがとうございました。

さて、何とか営業は再開出来ることになりましたが、
この8月1日からの10日間、台風11、12号の影響で例年通りにまともに営業できたのは数日間でした。
今回、道の駅「四万十とおわ」では、夏休みやお盆を迎えるにあたり、
自社商品や仕入れ商品を多めに用意しておりました。
この夏は、台風災害の影響でお客様が来ない、来れないといったことが想定されます。
我々も、この時期に収益を上げないと経営に関わる問題になりかねない状況です。
会社にとって今までで最大のピンチです。

地域にとっても、我々が踏ん張らないと生き残っていけません。
ピンチはチャンスと思っています。
ポジティブにみんなを引っ張りたいと思っています。
しかし、物理的に今の状況がかなり厳しいことも痛感しています。

こんなことをお願いするのは初めてですが、
出来れば構わない範囲で、皆様にご支援、ご協力をお願いした次第です。
被害の状況もですが、こんな時に前向きに頑張る地域があることを伝えたいのです。
小さな地域が災害に負けず、
これからの世代に何かを残したい、繋げたい、踏ん張りたいと思います。
我々の商品を購入いただいたり、販売していただいたり、
情報発信をしていただいたり、どのような形でも結構です。
ご支援いただければ幸いです。
尚、在庫を用意していた商品を一覧にさせていただきました。
また、商品の発送につきましては少々お時間がかかる場合があり、
期日指定ができない点をお詫び申し上げます。

何卒皆様のご支援ご協力よろしくお願いいたします。

■  お問い合わせ先
株式会社四万十ドラマ
担当　　石田・矢野
連絡先
電話　0880-28-5527
FAX  0880-28-4875
メール　shop@shimanto-towa.com

平成26年8月11日
株式会社四万十ドラマ
代表取締役　畦地履正