【速報】双頭のイルカがトルコの海岸に打ち上げられる

※英訳付き記事※

双頭のイルカの死体がトルコのイズミル地方の海岸で発見された。

エーゲ海に面するビーチで休暇を楽しんでいたという第一発見者のTurgul Metinによると、最初は自分の目が信じられなかったと言う。

「とにかくショックでした。海からビーチに打ち上げられる所を見ていたのですが、双頭のイルカなんて聞いたことも、ましてや見たこともありませんでしたから」

彼によると、片方のイルカの目は完全な形になっていなかったそうだ。

このイルカは生後約12ヶ月ほどと見られ、Metin氏の連絡を受けた警察によって海岸から撤去された。

今後このイルカの死体はAkdeniz大学へと搬送され、そこで体内構造などが研究されるのだという。

同大学に務め、この研究を率いる海洋生物学者のMehmet Gokogluが英Telegraph紙に語ったところによると、双頭のイルカは「非常に珍しい」そうだ。

[English Ver.] Two headed dolphin was found in Turkey

A two headed dolphin was found dead on a beach in the district of Izmir, Turkey. It is estimated the dolphin was about 12 months old.

Turgul Metin, who was enjoying his holiday on the beach, spotted the body and he said he could not believe what he saw.

He said he was really shocked at first because he had never heard of, not to mention seen, a two headed dolphin.

According to him, the eyes of one of the dolphins were not fully formed.

The body was removed from the beach by the police. It will be sent to Akdeniz University, where researchers would conduct a study on the body.

Marine Biologist Mehmet Gokoglu of Akdeniz University told the Telegraph that a conjoined dolphin like this one is “very rare”.