べ、別にあんたが好きなわけじゃないんだから…
翻訳元: http://www.reddit.com/r/TsundereSharks/
海外掲示板Redditより
ば、ばか!!
ああっ、サンドタイガーさん////
きゃぁー!!先輩!!ズボンが!!
や、やさしくしてね////
あぁっ、ワイトく〜ん////
かわいー
「かわいいですね!」
「ば、ばか!」
で、でもお兄ちゃん…
あの女と一緒にいること見たわよ!!
今日こそ先輩が気づいてくれるかも!♡
「きゃーっ、おしり触らないでよっ!////」
「ご、ごめんしゃーくちゃん」
お兄ちゃん、イケナイコトしてる気分になるわ////
私の事見てたの気づいてましたよ、お兄さん
だんくん!おかえり!
もうほっといてよ!
せ、先輩!お願いやめないで!////
もう私と会いたくないってどういうこと、お兄ちゃん?…
私のことは気にしないで。ここで本を読んでるから…
うぐぅ〜お兄ちゃん…腰が勝手に!/////
今日こそ愛を告白しなきゃ!
せ、せんぱ〜い…私…
ばか!もうちょっと歯を立てないようにするわよ…
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:07 ▼このコメントに返信 かわいい〜vv
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:09 ▼このコメントに返信 マジキチ
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:09 ▼このコメントに返信 あいつら未来に生きてんな
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:12 ▼このコメントに返信 米3
ついに魚類に手を出したか…
と思っていたが日本は菌類も手を出していた。
まだまだ我々のほうが上だ!!
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:13 ▼このコメントに返信 いつのまにかハマって最後まで見てしまった
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:14 ▼このコメントに返信 なかなかよかったよ!!
まじきちで。
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:15 ▼このコメントに返信 ゼアルスレじゃ無いのか
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:17 ▼このコメントに返信 senpaiをエロい単語だと思ってるっぽいな…
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:19 ▼このコメントに返信 さすが外人。
感性がぶっとんでるね。ドラゴンが車とセクロスする画像が人気なだけある。
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:32 ▼このコメントに返信 翻訳スレはその内容に対する外人のコメも入れてほしいわ
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:37 ▼このコメントに返信 ツンデレの方が少ないのだが?
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:37 ▼このコメントに返信 イっちゃってるね、未来に生きてるよ、あいつら。
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:39 ▼このコメントに返信 眼変えるだけで結構かわいくなるもんだなw
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:39 ▼このコメントに返信 目・鼻・口の高さが近く、
両目の間隔が広いというのは確かに萌えキャラの特徴に通じるものがあるな。
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:40 ▼このコメントに返信 あいつらも大概未来に生きてんな
でも顔は下手に描き足さずセリフだけで攻めた方がいいと思う
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:43 ▼このコメントに返信 社会に未来人がいるんじゃねえのあいつら
日本も大概だが海外も海外ですさまじいな・・・
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:44 ▼このコメントに返信 こんなので可愛く見えるから困る
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:46 ▼このコメントに返信 マジキチ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:50 ▼このコメントに返信 所々に日本語があるのに狂気を感じる
kawaiとかoni-canとか
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:52 ▼このコメントに返信 サメって口だけ見ると可愛いってことか
あいつらどんだけ怖い目してんだよ
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:56 ▼このコメントに返信 ツンデレアニメを量産してる日本のそれを
字幕で観て覚えたって感じだな
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:09 ▼このコメントに返信 ふっ・・・徐々に進歩してきてはいるが、まだまだだな。
もっと萌えろ。もっと変態になれ。未来に生きるとは、つまりはそういうことだ。
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:11 ▼このコメントに返信 理解できるような理解できないような
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:11 ▼このコメントに返信 何でもかんでも規制するとこうなる
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:14 ▼このコメントに返信 なんか日本語の多さからして、日本の漫画、アニメを風刺して作ったような感じがしないでもない
それにしても、マジで欧米のケモナーの多さは異常
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:16 ▼このコメントに返信 海外始まってんな
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:22 ▼このコメントに返信 米4
上じゃない
先ではあるけど上じゃない
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:22 ▼このコメントに返信 なんだこれ
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:23 ▼このコメントに返信 まさに捏造乙
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:25 ▼このコメントに返信 米8
オッパイの先っぽでセンパイだよね
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:25 ▼このコメントに返信 意外に面白かった
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:27 ▼このコメントに返信 てっきり遊戯王スレかと思った
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:32 ▼このコメントに返信 アメリカ人もやるな
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:37 ▼このコメントに返信 なんでも擬人化する日本と動物をそのままの姿で愛するアメリカ
どっちがいいのか…
個人的にはケモナーはまったく理解できん
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:41 ▼このコメントに返信 ケモナーの血が騒いじゃったか
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:42 ▼このコメントに返信 オカズになる
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:43 ▼このコメントに返信 あいつら社会のせいでロリコンになるはずの線路からケモナーの路線に歪んじゃったからな
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:44 ▼このコメントに返信 やべえ、なにかを理解されつつある・・・
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:51 ▼このコメントに返信 きゃーっ、いうなwww
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:51 ▼このコメントに返信 明らかにネタじゃん
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:52 ▼このコメントに返信 おしゃぶり最高にエロイ
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:59 ▼このコメントに返信 かわいいって思った
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:00 ▼このコメントに返信 ちょっとワロタ
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:03 ▼このコメントに返信 日本ではスイーツ()が可愛いって言うだろうな
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:04 ▼このコメントに返信 ちょっと待って
海外ではやってるのに日本語率高すぎない?
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:09 ▼このコメントに返信 理解できなかった
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:11 ▼このコメントに返信 人外系は海外の方がイカれてる気がする
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:11 ▼このコメントに返信 ドラゴンが車を犯す国だからな…
規制しすぎはよくない
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:12 ▼このコメントに返信 海外ってたまにわけわかんないもの流行るよな
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:14 ▼このコメントに返信 ことケモナーに関してはわれわれが追いつけない場所にいるな
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:16 ▼このコメントに返信 割と日本語が浸透してる……?
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:18 ▼このコメントに返信 どこが可愛いのか全くわからない
落書きをされることでサメ本来の可愛らしさやエロい部分が掻き消されてしまっている
擬人化に近いような加工をした動物に興奮するのは果たしてケモナーと呼べるのかな
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:19 ▼このコメントに返信 どう見てもツンデレじゃ無いのが多数混じってるんだが
ネジ曲がったツンデレがそのまま拡まるのか
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:21 ▼このコメントに返信 ハンマーヘッドぶっさいくだな〜
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:23 ▼このコメントに返信 アリだ・・・
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:35 ▼このコメントに返信 ドラゴンx車以来の衝撃だわ
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:37 ▼このコメントに返信 ツンデレじゃない
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:39 ▼このコメントに返信 米52
マジレスの嵐だけど、これ日本オタクがネタでやっているシリーズだから。本当に萌えている訳ではない。サメとKawaiiの組み合わせがシュールで面白いでしょ?ってことだから。