大中小　文字サイズ

鈴木亮平の英語に海外メディア拍手

2014年8月7日

流ちょうな英語で会見する鈴木亮平＝東京・有楽町

会見した（左から）清野菜名、ＹＯＵＮＧ　ＤＡＩＳ、鈴木亮平、園子温監督＝東京・有楽町

　ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「花子とアン」で主人公の夫役を好演中の俳優、鈴木亮平（３１）が７日、東京・有楽町の日本外国特派員協会で主演映画「ＴＯＫＹＯ　ＴＲＩＢＥ」（３０日公開）の園子温監督（５２）とともに会見。海外メディアからの質問に通訳を介さず、流ちょうな英語で答えたほか、自ら日本語の“通訳”も務めるなど、英語力の高さを披露し、驚かせた。

　朝ドラでは古風な日本男児を演じている鈴木だが、東京外語大学出身で、実用英語技能検定１級を持つバイリンガル。通訳も並んでいたが、すべて英語で回答し、自分で日本語の“通訳”を務めた。

　園監督の印象を聞かれた時に「（監督は）現場では俳優の質問に答えてくれないので、話しかけられない雰囲気、無言のバトルがあった」と、長いコメントをペラペラの英語、その後に日本語で伝えた。会見場からは、一人二役の活躍に笑いと拍手が起こった。

⇒続きを見る

1 2次ページ

イチオシ！

相武紗季ドライブデート対決井上勝利

Facebook
Twitter

今日の一面・終面

芸能ニュース

お知らせ

スコア速報

プロ野球

対戦			時間
阪　神	-	広　島	18時00分
巨　人	-	中　日	18時00分
ＤｅＮ	-	ヤクル	18時00分
楽　天	-	オリク	18時00分
ロッテ	-	西　武	18時15分
ソフト	-	日ハム	18時30分