画像を撮影・加工した本人です。（サイト制作者・著作者）
別にサイトオーナー（販売店・クライアント）さんがいます。
--------------------------
盗用されたのは、１枚だけ。
この販売店のサイトからしかなく（検索結果が上位なので目立つ）
盗用しているのは、
楽天の某ショップの一部画像として利用されています。
（商品で汚い画像もあるので他からも盗用・流用していると思います）

元となる画像は、製造元メーカーの商品の
ロゴ部分を撮影して加工（商品ロゴの画像に文字画像を載せて加工）
販売店サイトの商品の証明と説明文字などを入れて加工した画像です。

大きさ、角度、色、フォントなど全く同じです。
画像はメーカーのロゴで配布してくれる訳ではないので、
商品に貼ってあるロゴ写真を撮影して利用しなくてはいけませんので、
メーカ側では、商品販売や説明の際には、
自由に撮影して加工する事もメーカーで認められている商品です。
ですから、類似した画像は各販売サイト数社であるはずですが、
逆に言えば同じ画像があるのが不思議な話です。
制作したとは言え、
元々はメーカーの商材。撮影者・加工者は私。利用者がクライアントとなるような状態です。

また、文章内容の一部も引用されております。
それは同じ商品で似るし説明文だし、百歩譲ったとして、
画像は、制作側としては納得出来なく、複雑な気分です。
販売店さんは、
「気分は悪いが、火の粉が飛んでこなければ任せる」と言われています。

盗用したのがそのショップなのか制作代行業者なのかわかりませんし、
結果は相手側の判断になると思いますが、どうすればよいでしょうか？
今、考えている方法は以下の通りですが、
--------------------------
　・放っておく（諦める）
　・注意・指摘をする。
　・掲載中止を申し出る。
　・無断利用で制作料を請求する。
　・掲載中止と共に新規制作料を請求（新規画像を制作）
　・著作権で賠償責任で和解金を提示する。
　・著作権で訴訟。
　・某掲示板やショップの掲示板等で問題の指摘をする。
　・楽天にも忠告する。
--------------------------
など、他にもあると思いますので、最善策、アドバイスを頂ければ助かります。
また、
証拠として相手側のサイトを何で保存しておけば良いでしょう？