アメリカ行った時、アメリカ人との会話の途中で
「ぬー」
って言われて、「ふぁ?」ってなりました。
ぬーってなんやねん。なんかかわいい動物かなんかか?っと思って「ぬー」について聞いてみると、
「エヌ、イー、ダブリュー」
「old、ぬー」
っと説明してくれました。
ええええええ?
「エヌ、イー、ダブリュー」ってことは、「NEW」ってこと?
あんた、「ニュー」じゃなくて、「ヌー」って言ってるやん!
これどっか地方の訛りなのかな?私だってnewくらい知ってるのに…ってか「ニュー」が正しい発音なのに…!くつじょく…!!
っと思って帰ってきてぐぐったら、なんとアメリカ英語では「new」のことを「ヌー」って言うらしいです。
「ニュー」はイギリス英語なんだと。
皆様も「ヌー」と言われてもビビらずに「new」と脳内変換しましょう。