有限会社と株式会社の省略単語を知りたいのですが？英語の略の意味も教えてくださ...
質問者
2006/4/3003:55:53
有限会社と株式会社の省略単語を知りたいのですが？英語の略の意味も教えてください。
- 閲覧数：
- 56,510
- 回答数：
- 3
ベストアンサーに選ばれた回答
編集あり2006/4/3004:55:06
有限会社と株式会社の省略単語は同じです。英語での略式表記には「Ｉｎｃ.」や「Ｃｏ., Ｌｔｄ.」で表記されます。
Ｃｏ., Ｌｔｄ.は「Ｃｏｍｐａｎｙ,Ｌｉｍｉｔｅｄ.」の略表記で「有限責任の会社である」という意味で有限会社や株式会社を表します。
Ｉｎｃ.は「Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ」の略表記で、こちらも「有限責任の会社・法人組織」という意味で同じように使われます。
Ｃｏ., Ｌｔｄ.は主にイギリスで使われ、それに対してＩｎｃ.やＣｏｒｐ.(Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの略)はアメリカで主に使われています。日本では双方が入り乱れて使われていて、その会社により表記のされ方はまちまちです。
http://www.swanq.co.jp/blog/archives/000069.html
http://www.jubako.com/bn/index.php?1280
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
「有限会社 英語」の検索結果
- ベストアンサー以外の回答
- 1〜2件/2件中
- 並び替え：回答日時の
- 新しい順
- |古い順
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
2006/4/3003:59:58
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
「有限会社、株式会社」に関する質問
- 英語くわしい方お願いします。incorporated と corporation の違いは何ですか?両...
- 英語のInc.(株式会社)の使い方なんですが、たとえばトヨタ株式会社だったら、 Toy...
- Adobe Systems Incorporated 2008 - All rights reservedからの一文ですが訳し方...
- 翻訳お願いします。America has also borrowed lots ofwords from other language...
- 和訳お願いします。His ideas for the construction of the railway incorporated...