Ａｐｉｎｋ日本上陸　シングル「ＮｏＮｏＮｏ」で韓国で新人賞総ナメ

　韓国の６人組ガールズグループ「Ａｐｉｎｋ（エーピンク）」が、１０月２２日にシングル「ＮｏＮｏＮｏ」で日本デビューすることが決まった。４日、東京・品川ステラボールで開かれた、マスコミ関係者向けのお披露目ライブで発表した。

　「Ａｐｉｎｋ」は「最上級」を意味するアルファベットの「Ａ」と、女性らしさを表現する「ｐｉｎｋ」を掛け合わせて命名。２０１１年４月に韓国でデビューし、各音楽賞の新人賞を総ナメにした。メンバーは音楽活動以外にも、ドラマやバラエティー番組に引っ張りだこで、同世代の女性を中心に絶大な人気を誇る。

　日本デビューに向け、６人は日本語を猛特訓したという。リーダーのチョロン（２３）は「韓国ではデビュー４年目ですが、これから日本デビューということで、全てのことが新しく感じます。６人みんなで初心を忘れずに頑張りたい」と流ちょうな日本語であいさつ。

　最年少のハヨン（１８）も「寝る前にドラマやアニメを見て、単語を覚えています。単語じゃないけど『この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りしました』を覚えました」と胸を張り、司会者をうならせた。

　日本デビュー曲「ＮｏＮｏＮｏ」は日本語バージョンでリリースされる。同曲のオリジナルは、昨年７月に韓国で発売した３枚目ミニアルバム「Ｓｅｃｒｅｔ　Ｇａｒｄｅｎ」の収録曲で、地上波の音楽番組「Ｍｕｓｉｃ　Ｂａｎｋ」で初の１位を獲得した代表曲だ。

　ウンジ（２０）は「私たちにとっても特別な曲。それを日本の皆さんにも聴いていただけることになって、とてもうれしいです」と笑顔で喜びを表現した。

　この日のステージでは同曲のほか、カップリング曲に収録予定の「ＭＹ　ＭＹ」など３曲を披露。チョロンは「Ａｐｉｎｋは新たな一歩を踏み出しました。今日という日をしっかり胸に刻みたい」と新たな決意をにじませた。

　デビュー以来、韓国で「妖精」と称されてきた６人が、まもなく日本に舞い降りる。

　◇ナウン　１９９４年２月１０日生まれの２０歳。１６８センチ。ボーカル＆ラップ担当。特技は美術。「長い髪と細いウエストがチャームポイントです」

　◇ボミ　１９９３年８月１３日生まれの２０歳。身長１６３センチ。ボーカル＆ダンス担当。特技はテコンドー。「卓球も含めて運動をすることが大好きです」

　◇ウンジ　１９９３年８月１８日生まれの２０歳。１６３センチ。メーンボーカル。現在、ＫＢＳドラマ「トロットの恋人」に主演。「男前。笑顔がきれいです」

　◇ハヨン　１９９６年７月１９日生まれの１８歳。１６７センチ。ボーカル担当。特技は演技。「アピールしたいのは背の高さ。山田優さんみたいになりたい」

　◇ナムジュ　１９９５年４月１５日生まれの１９歳。身長１６５センチ。ボーカル＆ラップ担当。特技はダンスと演技。「チャームポイントは大きな瞳です」

　◇チョロン　１９９１年３月３日生まれの２３歳。身長１６５センチ。ボーカル担当。特技はダンスとテコンドー。「背は低いけど、リーダーだから重みがあります」