今日、携帯電話ショップに行ったら、パンフレットにその店のスタンプ（住所・連絡先）が押してありました。また違う日に保険代理店に行ったら、パンフレットにその店のスタンプが押してありました。

家電販売店、自動車のバイヤー、パソコンショップ、農機具の販売店、重機の取り次ぎ、旅行代理店、本屋、・・くらいかな？
基本的に大きな会社の商品を扱う店はカタログをメーカーから供給してもらって、自社の判子を押して店頭に並べる。

判子を押さなければならないのではなく、わざわざ手間を掛けてまで判子を押して、注文するのなら是非我が社にどうぞ・・ってわけ。
昔、ヤマダ電機で判子を押していないカタログを見たことがあったな。
人手不足で（内緒で）手間を省いたと推測される。

http://blackcorpaward.blogspot.jp/

縛りはないですよ。

あくまでも広告、宣伝のためです。
車などのカタログは販売店ではなくメーカーから取り寄せると判子は押してないですよ。

もし、故障や欠陥があった時などにどこで買ったなどの明記があれば、すぐにその店に修理に出せるということや自分の店に足を運んでくれることも考慮してのハンコだと思いんます。ただハンコが無くても領収書や会員カードの購入履歴などで対応できますので絶対に必要なものではない、つまり義務ではないと思います。
下記リンクはネットの場合ですが、参考になると思います。
http://bbs.kakaku.com/bbs/00490711094/SortID=9119460/