〜〜
（カリー）ウルフ何があったの？まずいことになった。
まずいって何だ？はっきり言え。
チーフが胸を撃たれて僕が来たときにはもう…。
ダメだった。
なに？亡くなった。
そんな…。
カリーデルコチーフは死んだ。
聞こえた？チーフは撃たれて死んだ。
ナンバーはピーター・インディア・９１８オーシャン。
チーフは今どこにいる？もう運ばせた。
なに？何ですって？いったいどういうつもりなんだ！チームが到着するまで待つ決まりだろ！忘れたのか？悪いけど血だまりに倒れてるチーフをマスコミに見せたくなかったんだよ！だから遺体を運ばせた！なぜすぐに来られたの？用があって近くにいたんだ。
取り調べを抜け出したわよね？ちょっと用があったけど無線を聞いてこっちにすっ飛んで来た。
どうも腑に落ちない。
とにかくチーフには敵がいた。
そうでしょ？身近なヤツがかんでる。
誰がやったか見つけ出すわ。
絶対に見つける！〜ケイン警部補は？
（ウェルナー）ああ２０分前に連邦捜査官が持っていった。
なぜ渡したんだ？あの飛行場は連邦政府の管轄下にあるんで。
捜査官の名は？さあわからない。
わからないだって？捜査官なのは確かだ。
書類にサインして死体を持ってった。
死体には名前がある。
ホレイショ・ケインだ。
警察の公式発表はまだですがあちらの飛行場関係者によりますと殺人事件が…。
（カリー）大丈夫？管制搭の職員とも話した。
何か情報は？撃たれたと通報があった時間に自家用ジェットが飛んだ。
行き先はプエルトリコ。
目撃者はいるの？ここは飛行機の騒音がひどい。
見たり聞いたりした者はいない。
私がわからないのはチーフがなぜここにいたのかってこと。
その理由はたぶんこれだ。
ジェット機の乗客名簿。
ジュリアとカイルが乗ってた。
で今どこに？ジェット機は４０分前にプエルトリコに着いてるが向こうには…行ってない。
とにかく２人を捜さなきゃ。
一番の容疑者か目撃者だもの。
犯人を突き止めようカリー。
死んでも逃がさない。
（ナタリア）こんなの絶対イヤ。
信じられない。
ウルフは？さっきそのへんで見かけたけどどうして？何か引っかかるんだ。
アイツは一番に来た。
こっちはチーフの死体すら見てない。
ウルフも仲間よ。
ねぇ手がかりを１つ見つけたわ。
血だまりに靴跡が１つ。
誰かこの血を踏んだ。
ええそれに見て粒状の塊がある。
凝固した血みたいだな。
同じ血の中じゃこうならないから犯人のかも。
ラボで調べるわ。
（バレイラ）靴跡の血の塊？ええそう。
やっぱり私の勘は当たってた。
血だまりの血とは別人のもの。
（バレイラ）ＣＯＤＩＳで調べなきゃ。
今やってる。
誰かヒットすればいいけど。
ええホント。
ブレット・ハンソン。
武装強盗殺人未遂暴行。
死亡？昨日刑務所で殺されてるわ。
じゃどうして死んだ男の血が飛行場の現場にあるわけ？チーフを殺す前に犯人はハンソンの血を踏んでた。
靴を脱げディアズ。
デイド郡拘置所から２４時間以内に出所したのはあなただけ。
（ディアズ）あぁ今朝４時に出たよ。
だから？出た足でマイアミ・ショア飛行場に行ったのか？何なんだよいったい何が言いたいんだ？ブレット・ハンソンの血痕があなたの靴底に付いて飛行場の現場に運ばれた。
ファン・オルテガの仲間なんだろ？誰？とぼけるのはよせ。
いいか？とぼけるんじゃない。
オルテガはヒューズド・アロイ弾を扱ってる。
アイツのことはすべてわかってるんだ。
アロイ弾を追うホレイショ・ケインを殺すよう指示されたのね。
俺が？まさか。
飛行機に乗るために行ったんだ。
銃声がしてケインが倒れたから写真を撮ったんだよ。
死んだ証拠さ。
（銃声）
（バイブ音）ファン：よしオルテガに見せる証拠か。
だろ？どうして飛行機に乗ってないんだえ？なぁいいか？俺は撃っていない。
もういいだろ。
デルコ！タダで済むと思うかおい！クソッ！手を離して！お前はブタ箱に入ってろ。
大丈夫？ケータイで撮った写真見て。
血だまりに反射して映った格納庫の上に何か見えるわ。
何かじゃない誰かだ。
被害者は４０代と見られる女性１名。
意識はありません。
人を撃つには絶好の場所ね。
始めましょう。
手すりに指紋はない。
痕跡ゼロ。
絆創膏を見つけた。
コールドウェル捜査官が今朝こんなのを貼ってたわ。
コールドウェル：マニー・オルテガの件ならもうケイン警部補に話して…。
それは解決よたぶん彼が撃ったんだと思う。
おい冗談だろ。
俺がホレイショを殺したって？彼はアロイ弾を追うのに協力してくれたんだぞ。
あなたはチーフと同じ供給源を追ってた。
オルテガだ。
嫉妬したんじゃない？逮捕を自分の手柄にして昇進したかったとか。
連邦捜査官は昔から警官を犠牲にしてきたでしょ？言葉に気をつけろ。
偉そうに言わないで。
俺は好きなように言葉を選ぶ。
話は終わったか？いいえまだよ。
チーフの遺体引き渡し書類。
受け取りサインはディーン・レッドランド捜査官。
筆跡はあなたと一致。
ウェルナー：遺体は裏にありますキミと話す必要はない。
別に構わないわ。
電話の令状を取らせてもらうから。
好きにしろ。
コールドウェルのＰＤＡよ。
オーケー。
撃ったのは彼だ。
誰と組んでるか調べよう。
科学捜査ね。
そう。
サーフェス・コンピュータ。
うん。
ねぇちょっと。
あのメッセージを見て。
「完了した」。
ああ送信時刻はチーフが撃たれた時間だ。
送信記録に相手のナンバーが。
よしかけてみよう。
（ウルフ）はいウルフ。
もしもし？
（カリー）ウルフ…。
これで辻褄が合う。
すぐ駆けつけたのも遺体が消えた訳も。
デルコ。
これは君が思ってるようなことじゃないんだ。
あらそう？あなたとコールドウェルがチーフを殺したように見えるけど？そうかよ。
それは違うね。
「完了した」ってメールを。
「完了した」ってどういう意味だ？命令に従ったんだ。
誰の命令だ？ウルフ。
いったい誰の命令なんだ！！えっ？名前を言え！チーフの命令だ。
そんなの信じられない…。
知ってることを話せ。
生きてる。
えっ？チーフは生きてるんだ。
（ウルフ）あの検視官はＡＴＦの回し者だ。
オルテガはチーフを殺す手配をした。
ホレイショ・ケインだロン・サリスもチーフを狙ってたし死を偽装するしか生き延びる道はなかった。
コールドウェル：ロン・サリスがアロイ弾を売ったギャングはみんなアンタを消そうとする。
ああ家族にも危険が及ぶ。
（コールドウェル）アロイ弾を回収しケリをつけようってわけか？でもなぜ俺に？君はアロイ弾を追っているし射撃の腕も立つ。
私はサリスを釣るために地下に潜るコールドウェルは射撃を僕は血を担当した。
そのために取り調べを抜けた。
〜チームには何て言うんです？すべて終わるまで誰にも言うな。
いいな？
（銃声）チーフは今どこにいる？どこにでもいる。
〜
（カイル）父さん…音がしたから。
（ホレイショ）私だカイル。
大丈夫か？
（ジュリア）ホレイショ。
もう会えないかと思ったわ。
あなたに言われたとおりずっと待ってたけどこれ以上は無理。
もう少し時間をくれ。
ロンになんて言えばいいの？ロンには会ってほしくない。
彼は私の夫なのよ。
それが問題なんだジュリア。
あと４時間くれ。
母さん待ってあげて。
いいんだカイル。
お母さんと２人で話したい。
これは何？安全な場所の鍵だ。
計画を変更した。
キミとカイルはそこで連絡を待ってくれ。
どうするつもり？私は地下に潜る。
〜よく来てくれたなミゲル。
（ミゲル）あなたのためなら。
警部補私の財団はマイアミのキューバ系アメリカ人企業を束ねている。
我々にも影響が。
この件では誰もが影響を受ける。
なるほど。
３年前あなたに助けられ私は誓った。
なんでも力になると。
アロイ弾は排除しなければならない。
電話で指示された１，０００万ドルだ。
ひとつ聞いていいか？警察で金を用意しない理由は何だ？私は今複雑な立場なんだ。
警部補あなたを信じている。
その弾を回収してくれ。
大勢が助かる。
何があろうとやり遂げる。
それで俺にどうしろってんだ？お前はマイアミのバイヤーにヒューズド・アロイ弾を売ったろ。
フッ…まさかこの俺が顧客の情報をバラすとでも思ってるのか？いいだろう。
デルコがお前をドライブに連れ出す。
ギャングのシマを行く。
お前は助手席だ。
タレ込み屋が座る席だよ。
さあ来い。
（イエリーナ）ホレイショ。
この世に戻ってきた。
トリップから電話で死んだって聞いて信じたくなかった。
今大事なのはロン・サリスに死んだと思わせることだ。
そうねあなたが消えて彼は警戒を緩め罠に落ちる。
それが狙いだ。
この大金をサリスに？ああそうだ。
出どころを聞かれたら？外国の機関が買いたがってると。
軍の関係とか？そんなとこだ。
１，０００万手に入れば向こうは気にしない。
接触するときあなたはどこに？すぐそばにいる。
イエリーナ用心しろ。
〜
（デルコ）シャンとしろオルテガ！ギャングのシマに入る。
（オルテガ）こんなことしたってもう遅すぎる。
何が遅いんだ？勢力がとっくに変わってる！
（トリップ）黙れ！ヒューズド・アロイ弾の残りはどこか教えろ！
（銃声）コイツを頼む！いいか落ち着いて！今助けてやるからな！助けて！顔伏せて！顔を伏せるんだ！下を向いて！下を向くんだ！よし！シートベルトだ！ベルトを外して！
（銃声）危ないぞ！
（銃声）中にいろ！さぁほら！出るんだ！〜オルテガ！〜伏せろ！みんな伏せるんだ！もう大丈夫だ。
心配ない。
助かったんだ。
うん…。
いいね！
（銃声）こちら３１０４銃撃戦だ！応援を頼むベイ・アベニュー！〜現金輸送車が襲われドライバーが死んだ。
警備員は負傷。
金は消えた。
みごとにやられた！ヒューズド・アロイ弾？ああ装甲車が撃ち抜かれてる。
ありがとう。
ああ。
大丈夫か？俺は大丈夫。
何が起きたのか話してくれ。
赤信号で止まった。
どういうわけだかいくら待っても青にならないんだ。
細工されたみたいに。
でヤツらが撃ってきた。
出せ！赤でも行け！落ち着け！窓は防弾ガラスだ！うっ！犯人は必ず見つける。
絶対に。
〜チーフ！逃げられました。
オルテガを失った。
何があった？女性が車に閉じ込められ助けなければ死んでた。
正しい判断だ。
デイド署に行って協力を仰げ。
なぜウルフなんです？俺には何も…。
お前に頼むのが当然だが失敗する恐れを考えると巻き込みたくなかった。
まだ先は見えない。
やり遂げましょう。
見つけたわ。
無傷の弾。
そいつがヒットすれば辿れるかも。
わからないのはドライバーを殺した理由。
アロイ弾は装甲車を貫通できるがドアは開けられない。
現金を盗むにはキーが必要だった。
あぁそういうことだ。
窓ガラスに皮膚がついてる。
名前が挙がれば弾に近づくかも。
〜トッド・キーナー。
２２歳。
ギャング団クリプトキングスのメンバー。
クリプトキングスってオルテガの傘下じゃないわ。
弾はばらまかれたってことね。
（デルコ）おいキーナー強盗事件の現場に証拠を残しただろ？つまり重罪謀殺ってことだ。
（キーナー）俺は誰も撃ってねえ。
じゃ誰が撃った？仲間をチクる気はねえよ。
どうかな？協力するしかないんだぞ。
落とせると思ったら大間違いだ。
いいや。
連れてけ。
お前らはわかってねえんだよ。
勝ち目はねえ。
あの弾はギャングの手にある。
サツなんか狙い撃ちだ。
早く連れていけ。
弾は出回ってます。
どうしますか？俺に任せろ。
サリスさん？
（サリス）お〜や…電話で話したときはこんなに美人とは思わなかったよ。
私と取り引きする気はあるの？ハハ…アンタが誰かによる。
大事なのは誰の代理かってことよ。
あぁそれで？私の顧客がヒューズド・アロイ弾を大量に買いたがってるの。
その顧客は誰なんだ？誰だろうと…。
米ドルで払うわ。
で？大量にっていうとあ…その弾がどのくらいいるのかな？オルテガの弾を全部。
噂じゃ…あなたが持ってるって。
俺をまぬけ野郎と思ってるのか？お前誰だ！？答えろ。
誰がお前を寄越した？私の顧客は…世界を股にかける軍事産業グループよ。
金額の交渉も任されてるわ。
いいだろう。
オルテガの弾は全部売ってやる。
ヤツがギャングに流した分もだ。
それは結構よ。
他の団体には自分で接触する。
ハッ団体だって？相手はクリプトキングスやローズギャングだぞ。
有り金全部巻き上げられて放り出されちまう。
素っ裸で。
つまりこういうこと？あなたが買い戻して私に売るわけね２倍の値段で。
俺はキミを守りたいだけだ。
フフフ…。
そうでしょうね。
弾を買い戻してくれたら約束するわ。
あなたをリッチにしてあげる。
これはほんの手付金。
わかった。
キミとはどう連絡をとればいい？俺のケータイだ。
えぇ。
この番号にメールを。
ギャングと話がついて弾が手に入ったら…。
マリーナに俺のクルーザーがある。
いいな？俺はそこにいる。
〜車両が追突されてオルテガは逃げた。
〜あぁ助手席側のドアに血痕がある。
逃げ出すときにケガをしたらしい。
（デルコ）徒歩で東に向かった。
（ウルフ）痕跡を探そう。
（デルコ）ここにも血痕がある。
あぁ興味深いね。
この形…斜めに落ちたんだ。
長く尾を引いたパターン。
必死に走ってた。
あっちに向かってる。
ここにもある。
あぁ。
辿ろう。
（デルコ）ここで終わってる。
車を盗んで逃げたみたいだな。
追跡は無理だ。
チーフが調べろって言った信号機のデータね？ああ現金輸送車が襲われたときのやつだ。
最新式だからＰＣＳに対応してる。
緊急車両優先システム？そう。
携帯端末のボタンを押せば信号が青に変わるんだ。
主に救急隊員が利用してる。
そのシステムに侵入された。
東方向は青。
それ以外は赤。
現金輸送車は止まるしかなかった。
アクセスした端末のＩＤはわかるんでしょう？この最新式交差点のいいところは何だと思う？記録が残る。
端末が登録されているのは警官消防士救急隊員。
使われたのはＡＴＦの捜査官の端末。
ジェイク・バークレー。
（カリー）久しぶりね。
（ジェイク）すまなかった。
あんなふうに消息を絶って。
消えなきゃならなかったんだ。
だから電話にも出なかったって言いたいわけ？ＡＴＦに呼び戻された。
今クリプトキングスのおとり捜査をやってる。
ええそうらしいわね。
今日現金輸送車の襲撃に信号制御端末が使われ１人死んだ。
俺と何の関係がある？端末はあなたの名で登録されてた。
ＡＴＦが俺に支給したやつだ。
ギャングにぶんどられてそれきり見てない。
クリプトキングスで決まりね。
手を貸して。
時間が必要だ。
時間はないわ。
俺にどうしろって？深く潜入してるの？何が言いたいんだ？あなたが思ってるとおりよ。
できるだけやってみる。
クリプトキングス。
やあどうも。
お揃いで。
みんなコワモテだなおっかねえ。
弾は全部か？まず金が先だ。
アロイ弾を全部もらう。
オルテガが先月売ったやつだ。
今日街なかで使った分を除いて全部だ。
現金輸送車を襲った。
アンタに売る値段は１発につき８ドルだ。
計算しろ。
計算ならとっくにしてるこのバカが！ほら金だ。
見ろ。
買った額のきっちり２倍払う。
持ってけ。
いい度胸だぜ。
真っ昼間に取り引きなんて。
バカ言うな。
ケインは死んだ。
無法地帯も同然だ。
たんまり儲けようぜ。
まず俺からだ。
ほらさっさとやれ！急がせろ。
１時間であと３件回るんだ。
ホレイショ。
サリスが繋がった。
ねぇデルコ。
ジュリア・ウィンストンの車はどうなってる？まだ連絡待ちだ。
じゃあどうすればいい？さあわからない。
オルテガは雲隠れしたしアロイ弾はまだ見つからない。
待てよ。
ケータイがあったよね？ケータイがどうした？ディアズのケータイを押収したって言ってたろう？ああそうだ。
いいかオルテガは逃走して車を盗んだ。
電話を見つけたら最初にかける相手はきっとディアズだ。
言えてる。
オルテガはディアズが捕まったことを知らない。
あのケータイは有力な手がかりだ。
調べよう。
ディアズのケータイだ。
それじゃあさかのぼっていこう。
まず最新の着信からだ。
今日の着信は１件のみオルテガからだ。
場所がわかるかやってみよう。
オッケー。
三角測量で検索。
上に画像を出してくれ。
了解。
オルテガはエバークレイズの飛行場にいる。
捕まえてやる。
（サイレン）両手を上げろ！早くしろ！妙なマネしたら命はない。
死んだ男に捕まるとはな。
ギャングには売ってない。
何百万ドルもありそうだアロイ弾を売った金でしょう。
ロン・サリスだヤツが全部のっとった。
アンタは何も知らない。
お気の毒さま。
ぶち込め。
オルテガをぶち込めばＡＴＦは大助かりだ助かったよ。
悪い知らせだ弾は他にも出回ってる。
なに！？誰が持ってる？俺に任せろ。
カリー。
ジェイク何しに来たの。
こいつを持ってきた。
４５が３丁マックテンが２丁フルオートだ。
連中の隠れ家から持ってきた。
全部今日の襲撃に使われたやつだ。
すごいじゃない！現場のアロイ弾と一致するか照合するわ。
一致すればヤツらを逮捕できる。
よくバレずに持ち出せたわね。
バレた。
連中に追われてる見つかったら命はない。
仕事のために命までかけるなんて。
これは仕事のためじゃないカリー。
キミのためにやった。
ありがとう。
これからどうなるの？そうだな。
ＡＴＦは俺をどこかにやってしばらくかくまう半年か１年だ。
でも保証はない。
ああ命の保証はない。
キミが待っててくれたら嬉しいんだが。
この数か月ずっとあなたを待ってた気がするわ。
毎日不安でたまらなかった。
二度とあなたに会えないんじゃないかって。
もしあなたに何かあったって知らされたら…。
もうこれ以上耐えられない。
この顔どうしたの？若いのとちょっとやりあったのさなんでもない。
ホレイショったらバカよね。
あなたと別れるわけないのに。
忘れろアイツのことは。
ヤツはもう死んだんだ。
いいな？なあジュリア。
見ろ俺たちはあれで新しいスタートを切る。
中に何が入ってるの？ロン。
よくぞ聞いてくれた。
これだよヒューズド・アロイ弾。
中身は全部これだ。
コイツがどっさり詰まった箱が船底にもたくさん積んである。
必要ないお金ならあるわ。
今度は俺が金を作る。
それでどんなプラン？船でここを発つ。
キミと俺それにアロイ弾だ。
南米にこの弾をいくらでも欲しがってるバイヤーがいる。
金と俺。
それとこの弾があればお前は満足だろう？あとは離婚ね。
なんだって？なあ？いったいどういうことだ？性格の不一致ってヤツだ。
やめろ行かないでくれどういうつもりだ？おいそんなことしてもムダだ。
ホレイショ！ロン。
俺の船だ撃つ気か？やめろロン！背中からか？ロン！遺体はどこにも見つかりません。
捜し続けるしかない。
ええどうするつもりですか？たとえ何があろうとヤツを見つける。
チーフと俺で？ああそうだデルコ。
この仕事に終わりはない？永遠に続く。
2014/07/10(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
[新]ＣＳＩ：マイアミ７[字][二]
第１話「消えた屍」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
ホレイショが撃たれたと聞いて、カリーとデルコは飛行場に駆けつけるが、先に来ていたウルフから「チーフの遺体はもう運ばせた」と知らされる。デルコはモルグに行くが遺体は既に連邦捜査官に引き渡されており、遺体と対面すら出来ない。デルコはウルフの言動に不審を抱く。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:23759(0x5CCF)