〜
(ポール)イエーイ!〜おい待った。
何飲む?モヒート。
マギーウノモヒートポルファヴォール!あ?アハハ!おいボリューム上げろ!もっと!ホー!〜わ〜!!うわあ〜!救急車を呼べ!キャー!うお〜わあ〜!!うわあ〜!!
(トリップ)内輪のビーチパーティーに突然火だるまが乱入した。
(ホレイショ)どうやら招かれざる客のようだなトリップ。
ああ招待客の生存は確認済み。
ホストはどこだ?今事情を聞いてる。
ガイシャがどこの誰か知ってる者は?ゼロあれじゃIDも燃えちまっただろうしな。
あの女性は?新しい検死官のタラ・プライス。
なかなか元気がいい。
ドクター・プライス。
ドクター?ケイン警部補ね。
どうぞよろしく。
我がチームへようこそ。
ウソみたい。
初日早々ビーチへ出たら熱傷4度の焼死体。
かなり不運な最期ね。
状態は?皮膚全層熱傷です。
その結果血漿が外へ漏れ出した。
でも水ぶくれになるだけの皮膚は残ってない。
血漿はヘモグロビンと混ざりあい紫色に変化。
さしずめ皮膚の涙だな。
皮下組織や筋肉まで黒く焼け焦げています。
両手両足の骨までつまり全身麻痺状態。
水際で力尽きた。
必死に走るほど酸素が増して余計燃え上がっただけ。
燃焼促進剤は?あり。
体中にベッタリこれは事故死じゃないわ。
誰かが火をつけた。
促進剤の種類はラボの分析を待たないと。
このポーズどう思う?ボクサー姿勢。
焼死体は熱硬直でよくこうなります。
そうちょうどボクサーが戦うときのポーズね。
死のファイトだ。
(ポール)彼?ええ。
ありがとう。
刑事さん。
ポール・サンダースです。
話って?パーティーを仕切ってたのはあなたですねサンダースさん。
ええあの男が乱入するまではね。
お知り合いで?あんな火だるま状態じゃ見わけがつくわけない。
でしょ?何のパーティー?ここはマイアミですよ。
ただのビーチパーティーだ。
どうやらパーティー客の誰も被害者を助けようとはしなかったようだな。
待ってくれ。
パーティーに火だるまが突っ込んだだけで全員容疑者か?あなたは今手に火を持ってる。
だが僕は点火してない。
ここを駆け抜けるとき彼はすでに燃えてた。
こちらへ。
よし引き上げよう。
(カリー)ここにも足跡とわずかな残留物。
衣類かも。
微量なんでわからない。
ああ死体から遠ざかるほど物的証拠は少なくなってく。
砂浜じゃないと特にね。
ここにもひとつ。
溶けたゴムの痕だ。
たぶん靴底だろうな。
何かが光ってる。
燃焼促進剤が使われたらしいって検死官が言ってたから炭化水素かも。
ああ。
ミニレイを使ってその炭化水素をたどればきっと火元に行き着く。
名案だわ。
〜探知濃度6ppm。
こっち側ね。
なんか走り方が不規則だな。
まっすぐ突っ走るのがいちばん早いのに。
今はないけどそのときは車があったんじゃない?ダン:うわ〜っ!そのうち1台は犯人のかも。
あっちに強い反応が。
かなりの液体が燃えた痕だ。
火元はこの場所ね。
ガイシャはここで火をつけられビーチへ駆けていった。
落とし物をしたようだ。
〜溶けた繊維だな。
たぶん火がついたとき彼が着ていた衣類の一部だ。
火をつけた道具はどこだ?犯人が持ち去った?ウルフに回そう身元がわかるかも。
〜例の溶けた衣類の分析か?
(ウルフ)ええ。
どうやらユニフォームみたいですほらこれ。
何だと思います?名札のようだな。
残念ながら溶けた繊維に表面が覆われていて名前が読み取れません。
プラスチックのダメージも激しくて到底解読不可能。
どうしたら刻印にたどりつける?繊維を削り取るとか化学薬品を使うって手も考えましたがたぶんプラスチックがますます傷むだけ。
CTスキャナーは?いえプラスチックは読み取れません。
でもそこに何らかの造影剤を流し込んで溝を埋めればひょっとしたら。
いけるかもしれない。
やってみてくれ。
了解。
〜名札の文字はセレクト・エグゼック駐車サービスのサム。
ガイシャが誰かわかった。
なるほどパーティーの駐車係か。
サムって人ここで働いてますか?
(サム)ええ。
今日殺されました。
ありえない。
僕がサム・ラフリンです。
ホント?じゃなぜ被害者はあなたのベストを着てたのかしら?このスタンドから誰かがとってったんだ。
あるいはあなたが着てたのかも。
となると現場にいたことになる。
ビーチのほうから叫び声が聞こえたが僕は何も見てない。
ずっとここと駐車場を往復してて。
角の駐車場?ええ。
犯行現場よ。
そこで火をつけられた。
僕はせっせと車を停めてただけだ客に聞いてくれ。
駐車係は何人いる?僕だけだ。
小さなパーティー専門に個人でやってる。
今のところ容疑者はあなただけ。
またいずれ。
ドクター・プライス。
何がどこにあるんだかさっぱりわからないんだけど知ってる?いやあいにく。
ああ…CSIのエリック・デルコ。
どうぞよろしく。
じゃあデルコ教えて。
報告書に検死官のサインが3つもあるのになぜここに私しかいないの?アレックス・ウッズが辞めたあと後任の入れ替わりが激しくて。
私で打ち止めだといいけど。
この死体の身元について何かわかった?ああ…いいえまだ。
準備に手間取っちゃったから。
そうだ。
でも死体に付着していた燃焼促進剤の分析結果が出たわ。
早く知りたくて急かしちゃった。
どれ?ハイオクガソリンか。
頭からつま先までかぶってた。
これ見て。
器具が見つかれば使うんだけど。
第3度の熱傷が食道まで及んでるわ。
火を吸い込んで?違う。
燃焼促進剤がなきゃ炙られただけじゃここまではならない。
ガソリンを飲んだのよ。
それじゃあ自殺ってことか?とは言わないけど興味深い疑問が湧くわ。
もしも彼がビーチへ走れるほど意識がハッキリしてたなら…。
なぜガソリンを飲んだか。
無理強いかも。
身元が判明しないと何ともいえないな。
任せて。
指紋採取は無理だけどでも…。
ちょっとそれ持ってて。
あぁ。
はい。
これどうすんの?DNAラボでニコライ2世式鑑定をしてもらって。
マジで?えぇマジよ。
低温粉砕って方法があるの。
去年ロシア皇帝の家族の遺骨鑑定に使われたわ。
じゃあ歯を砕いて調べろって普通に言えばいいのに。
あなたへの自己アピールじゃない?今度の検死官なかなかやるわね。
それにキュートだ。
あらそうロミオ。
なぜ低温で?超低温ならサンプルの組成が保たれるわ。
まず粉砕機に歯を入れて液体窒素で凍らせる。
それから磁気作用によって細かく砕いていくの。
〜できたわ完璧なDNAサンプル。
〜被害者の記録がデータベースにあった。
ダン・グレンジャーデイド大学の学生で窃盗の前科あり。
盗んだものはもうわかってる。
(ジョニー)1ガロン2ドル。
やったサンキュー。
置いていけ。
はい。
よし。
ジョニー・ヤンダンのルームメイトだな?えぇ。
彼に今日会ったか?起きたらもういなかった。
キミの軽トラックの黒い煤がそれはウソだと言ってる。
荷台のミニ・ガソリンスタンドもな。
本当の話を聞きたいんだが。
わかった。
これは…ダンと僕がビーチの駐車場で盗んだガソリンだよ。
高級車からホースで抜いて貧乏学生に安く売るんだ。
なるほど。
だからダンはガソリンを吸い込んだんだな?うっ…ガソリン泥棒か。
その油にまみれてダンは死んだ。
駐車サービスのベストを盗んだんだ。
1台目をこじ開けた直後ダンの…叫び声がして…。
アイツ火だるまだった…。
(ダンの悲鳴)助けたかったけどパーティーは大騒ぎだし…。
パニクってポリ容器をつかんで逃げた。
なぜすぐに通報しなかったんだ?
(トリップ)バレると思ったんだろ。
こじ開けた車の車種は?黒のエスカレードだよ。
新型でスモーク付き。
ダンが駆け出すのと同時に走り去った。
(ダンの悲鳴)ダンが抜き取ったガソリンはどこにある?他のポリ容器も全部没収だ。
連行してくれトリップ。
なぜだ?盗みのことは全部話しただろ?殺しについてはまだ何も聞いてない。
〜デルコ。
ああ…ジョニー・ヤンから没収したガソリンはハイオクでガイシャが浴びせられたものと同じでした。
凶器の半分はわかったな。
うん点火手段はまだ不明。
それに犯人もだ。
ジョニー・ヤンはエスカレードが現場を去るのを見たと言ってた。
マイアミじゃごまんと走ってる。
だがガソリンスタンドから特定できるかもしれん。
マイアミのガソリンはすべて同じ元売りから供給されていますが各スタンドが独自の添加剤を加えてる。
ああ燃費を上げるものやオクタン価を…。
(電子音)見ろデルコ。
トルエンか。
調べてみます。
添加剤にトルエンを使ってるスタンドが近辺にないか。
アラゴ・フューエル。
西マイアミ。
ありがとう。
(カリー)ネルソンさん。
我々が追っている黒のエスカレードのガソリン添加剤がここのものと一致したんですが。
その車のドライバーが殺人事件の容疑者なんだ。
(ロス)ああ黒のエスカレードなら昨日来たぜ。
トレーラーを引っ張ってね。
でもガソリンは入れなかった。
どうして?故障かな?ボンネット開けてたし。
(カリー)防犯カメラはついてますか?今壊れてる。
ドライバーの顔見た?忙しかったし向こうも声かけてこなかったからね。
(ウルフ)ああネルソンさん。
ちょっとこっちへ。
これこっから地下タンクにつながってるんだよね?そう下が給油口。
それじゃどう思う?この傷。
なんか変だ。
そんな傷業者は付けない。
きっと誰かがバールでこじ開けたんだ。
1,500ガロン量が減ってる。
売り上げ7,000ドル分だ。
ありえねえ!地下から直接抜き取ったのね。
あなたが見たトレーラーにたぶんポンプとタンクが積まれてたんだわ。
(ウルフ)トレーラー内部で盗っ人は床の扉を開いて密かにバールでマンホールの蓋をこじ開けた。
そしてロックを壊し給油口のキャップを取る。
あとはホースを突っ込んでポンプを作動させればいい。
吸い上げられたガソリンはそのままトレーラーに積んだタンクの中に。
かなり大掛かりだ。
組織犯罪かも。
それに関わったためにダンは殺されたとか。
ああでも妙だよな。
それだけの盗みを働くには20〜30分はかかるはずだ。
なのにアンタその間なんか変だと思わなかったのか?客の相手で忙しかったんだ。
気をそらすよう仕組まれてたってことはない?できすぎだと思ったんだよ。
いい女でさホント足がスラッと長くてもうメッチャメチャナイスバディで…。
(カリー)オーケー。
でその美女の名前聞いた?いや金がないからタダで満タンにしてくれたら何でもするって言われた。
何でもってつまり…何でも?
(咳払い)アンドレア:ハーイ。
やあ。
やり方わかる?ううん。
手伝ってくれない?そいつはかなりリスクの高い行動だな。
ちゃんとゴム使った?もちろん。
ガソリンのために寝る女だぜ。
DNAが採れるわ。
女子トイレにある。
よし。
女子トイレだって。
取ってくる。
〜
(ナタリア)リネルさんDNA検査で彼との性交渉が確認されたわ。
あっ…ガソリンスタンドで。
ミス・リネル。
キミは以前売春目的の客引きで逮捕されてる。
そのときはいけないことをしたけどでもガソリンスタンドの彼とのことは犯罪じゃないわ。
合法よ。
ガソリンの組織的窃盗行為は犯罪だ。
何のこと?ごめんなさいわからない。
今朝早く窃盗犯たちがアラゴ・フューエルからガソリン1,500ガロンを盗んだの。
どういうことかわかる?あなたがロスと寝たことは共犯行為ともとれる。
ミス・リネル彼の気をそらせと命じられたのか?知らないわ。
ねぇもういいでしょ?いいわ。
ご協力ありがとう。
送ってあげて。
ホントだと思う?本当かあるいはホシをかばっているかのどっちかだ。
ウルフどうだ?アラゴ・フューエルの防犯カメラは動いていませんでした。
でも今はデジタルの時代。
常に誰かが見張ってる。
そこで隣の銀行にあたってみました。
で入手したのがこのATMの監視カメラ。
見せてくれ。
距離があるんで部分的ですがでもガソリンスタンドが映ってる。
いいですか…ほら!殺害現場から走り去ったエスカレードです。
トレーラーを引いてる。
アップにすれば中にためてるのがわかります。
盗んだガソリンをね。
ホースが見えるでしょ。
〜ドライバーの顔は?いいえこれが精一杯。
ナンバーはどうだ?よし!出て行くときプレートが全部映ってる!データチェックを。
はい。
あのナンバーは…。
ダメだ!エスカレードでは登録されてないな。
ニセプレートだ。
ニセだろうと手がかりに変わりない。
捜索指令を出せ。
頼んだぞ。
了解。
全車両に捜索指令。
2008年型黒のエスカレード。
ナンバーはKP9の19O。
KP9の19O。
容疑者は危険人物。
警戒して接近せよ。
〜
(サイレン)
(クラクション)ちょっとどいて!早く!
(クラクション)3106より本部へ緊急連絡。
容疑者を見つけ現在追跡中。
8番通りとプレンティスを東へ向かってるわ。
応援お願い。
了解しました。
本部より全車両へ。
ハイスピードで追跡中。
まだ8番通り。
じきサウスウェスト・パーマー。
〜こちらCSIのデュケーン。
サムナー高架道へ消防救助隊を。
〜
(ウルフ)カリー。
これが手配中のエスカレード?えぇ。
距離が離れた隙に火を放って乗り捨てていった。
そっか。
離れたっていうのは?向こうは赤信号を突っ切ったけど私はボート付きのトラックとあわや衝突。
ボート!?マジで?連結器はあるけどトレーラーがない。
そう単独だった。
ガソリンを積んだトレーラーがまだどっかにいるってことだ。
炎が車全部をのみこむ前に運よく消防救助隊が消し止めてくれた。
つじつまは合ってるな。
火をつけるって手口が前と同じだ。
でも今回は燃焼促進剤の代わりに後部スペースに発炎筒。
だから後ろのほうだけ燃えたのか。
えぇ前は焼け残ったけど…。
でも残念ながら証拠ゼロ。
ドライバーが消してったわ。
ちょっと見ていい?もちろん。
ダブルチェックは大歓迎。
ありがとう。
グローブ・ボックス見た?中身は全部回収したわ。
死んだ携帯と…あとは書類とか紙クズ。
分析用に袋に入れた。
お土産がもう一つ。
爪だ。
よかったDNAがとれる。
謎のドライバーにつながるかも。
えぇたぶん今朝駐車場から逃げた車だと思うけど遠かったんではっきりとは…。
十分近くで見たはずだジョニー。
車の中にキミの爪が落ちてた。
そこんとこがガソリン泥棒の難点なんだよな。
爪甲剥離症という皮膚疾患で爪がはがれる。
(トリップ)あのエスカレードはガソリン泥棒のものだ。
キミもガソリン泥棒。
ただの偶然だとでも?ダンと僕は2人で…や…役目を決めてた。
僕は車の給油口を開ける専門それだけしかやってない。
なのにどうしてグローブ・ボックスの中にキミの爪が?何をあさってたんだ?
(ウルフ)ちなみに学生寮の家宅捜索令状はすぐ取れるぞ。
一発で。
わかったよ。
現金でも入ってないかと思って中を調べた。
何か別な物が?あぁ。
ビニール袋にパスポートが何冊も。
ジョニー:うっ…!あとは頼む。
(ダン)よし。
おいすぐ次にかかれよ?任せろ今アメリカへの入国はあれこれ規制が厳しいから高く売れると思ったんだ。
1冊2,000ドルは下らないだろうって。
なるほど。
ガソリンを抜いたうえにパスポートまでかっぱらうとはね。
ハハ…ジョニーキミはれっきとした犯罪者だ。
誰にも危害は加えてない。
ただ…学費やガソリン代や食費やとにかくもうかつかつで…。
じゃムショはもってこいだ。
低予算で暮らせるぞ。
トリップ。
ヤツの寮からパスポートを没収した。
何かわかったか?今移民局のデータと照合しているところだがなにやら臭う。
というと?女性のパスポートばかりだ。
しかもみんな20代中南米出身。
それは偶然じゃない。
組織的なガソリン泥棒とどうつながる?このパスポートが殺しに絡んでるとしたら誰がなんのために?待った。
彼女たちは全員移民局の入国審査にパスしてる。
あぁしかもちゃんと適法だ。
学生ビザで申請してる。
学生ビザ…。
トリップそれには滞在先の住所が必要じゃないか?だな…。
ほらやっぱり。
全員同じ住所だ。
あぁ。
ここに拘束されてるとか?行ってみるしかない。
〜窓の目隠しで中が見えない。
かなり怪しい。
トリップ裏に回れ。
いくぞ。
マイアミ・デイド署だ!動くな。
捜せ。
クリア!クリア!警部補ここに1人いました。
よしこっちへ。
ミス・リネル…。
あなたは…刑事さん。
みんな追いたてられてそのどさくさに私隠れたの。
どうして署で助けを求めなかったんだ?もしも誰かに話したら命はないって脅されてた。
故国の家族もみんな殺すって。
それでガソリン泥棒の片棒を?えぇ。
でも知らないふりさせられた。
他にもっと嫌なことも…。
大丈夫だ。
悪いことにはならない。
さぁ。
ダンはスズメバチの巣をつついたらしい。
こいつは間違いなく人身売買だな。
あぁ女性たちを無理やりここへ連れてきて高値をつけた相手に売り渡す。
国中どこへ移動させるのも盗んだガソリンでタダってわけだ。
すぐ見つけ出す。
エスカレードから出た証拠品DNA検査したいんだけど。
その前にミニレイでチェックしとく。
ダン・グレンジャーに火をつけた道具はまだ見つかってないから。
それには絶対炭化水素がついてるはず。
ミニレイに探知させるのね。
あぁ。
凶器がわかれば今も女性たちを拘束している組織に繋がるかも。
(電子音)ケータイに反応した。
ホント?ガソリンスタンドでケータイ使用禁止のサインは見たことあるけどケータイ使って火がつくの?ちょっと待った。
これは通信用じゃないな。
手が加えられてる。
スタンガンに改造してある。
キセノン閃光を放つからにはかなりの電荷だ。
コンデンサーのワイヤーを数本取り替えて2個穴を開けるだけでOK。
威力300ボルト。
ガソリンを引火させるには十分ね。
それが凶器だわ。
指紋を採る。
〜カリー。
証拠品の携帯電話の指紋がヒットした。
駐車サービスのサム・ラフリン。
(カリー)お宅の敷地でトレーラーが見つかったわ。
解体して調査中よ。
ガソリンの窃盗組織を隠蔽するためにダン・グレンジャーを殺したんでしょう?確かにガソリンは盗んだが殺人なんかしてない。
携帯電話を改造したスタンガンを見つけたわ。
あれでダンに火をつけたことはわかってる。
ヤツがガソリンを抜くのを見てこらしめようと思っただけだ。
事故だよ。
おい何やってる?別に。
いいベストだな。
俺のガソリンを盗む気か?アンタただの駐車係だろ?よくもヌケヌケと。
わかったよ返すから。
俺をナメるな!他に何を盗った?何も盗ってない。
中に入っただろう?返せ!知らないってば!やめてくれ!まさか火がつくなんて。
(悲鳴)グローブ・ボックスのパスポートも盗られたと思ったんでしょ?そうなれば人身売買のことがバレる。
人身売買?俺は関係ない。
本当だ。
アンドレア・リネルは?アンドレア・リネルなんて知らない。
忘れてるなら言ってあげる。
ガソリンスタンドで地下タンクから燃料を吸い上げている間店員の注意をそらせるためにあなたが使った若い娘。
思い出した?ハーイ!やあ。
やり方わかる?手伝ってくれない?誰かが店員の気をそらすってことは前もって聞かされてたけど誰だったかは知らない。
被害者の一人よ。
エスカレードもトレーラーも俺のじゃない。
雇われたんだ。
盗んで届けるだけ。
何に使うかも知らなかった。
いいわ。
じゃあエスカレードは誰のもの?チクれば俺はどうなる?連中は執念深いんだ。
まあムショまでは追ってこなかったとしてタレコミ屋なんてレッテルはられちゃ。
じゃあ人殺しのレッテルはどう?どうだ?まだ何も。
サム・ラフリンは殺しは認めたがガソリンの窃盗組織については絶対明かそうとしない。
手がかりはこのトレーラーだけ。
でもなぜだろう?わざわざここまで改造するなんて。
女性たちを長距離移送する費用はバカにならない。
言えてますね1日おきに1,000ガロン盗めば浮く金額はひと月6万ドル。
待てよ。
エスカレードのはニセだったけどこれは本物かも。
調べよう。
登録者はポール・サンダース。
ヤツかパーティーのホストだ。
運送会社を所有してます。
女性たちを運ぶ隠れみのだよくやった。
よしいくぞ!ラピード急げ。
どこへ連れていくの?なに?黙ってろ。
来いムヴェロ!嫌よ!誰だ?誰が言った?誰だ!私だ。
下がって。
ひざまずいて両手を頭に。
二度は言わない。
ソイツらにとっちゃ願ってもないチャンスなんだ。
俺が金出して合法的にアメリカへ入国させてやった。
故郷の暮らしと比べてみろ言ってみりゃ俺は恩人だぞ。
大間違いだ。
みんなアメリカンドリームってやつを求めて自分から来たんだ。
そしてお前は悪夢を与えた。
立たせろ。
俺はどうなる?お前にぴったりの地獄がある。
いけ。
2014/07/17(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ7[字][二]
第2話「断末魔のマイアミビーチ」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む!
詳細情報
今回の事件は…
ビーチパーティに突如火だるま男が乱入し、波打ち際まで走って息絶えた。真っ黒焦げの死体の身元を知る者は、パーティのホストであるポール・サンダースを含め誰もいない。探知機で痕跡を辿り、駐車場の一角を火元と断定したカリーとデルコは、現場に脱ぎ捨てられたベストからパーティの駐車係サム・ラフリンが被害者だと推理する。アレックスの後任として新しくCSIチームの一員となったタラ・プライスが検死に取りかかる。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!
出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:24100(0x5E24)