ああ…そう。
ああ…。
そうかぁ…。
ノーナ！今テレビ見てるからああもう！
（笑い）聞きたい聞きたい階段から落ちた後どうなったかとっても聞きたい。
ええうそ先生が手術しなくちゃいけないかもって？ドラマな展開。
（笑い）
（爆発音）お嬢さ〜ん。
（笑い）後でかけ直す！ダイスが煙の中から出てきた！
（笑い）ねえ！いつマジックキャンプから戻ったの？昨日だぜ〜。
（笑い）うう！その怪しい手の動きステキ！まか不思議な世界に連れてってほしいかな〜？行きたい行きたい！連れてって！分かった。
ここにごく普通の箱がある。
ホント普通の箱。
中身は入ってる？空っぽ！どうやったの！？
（笑い）まだやってないよ。
ああ。
じゃ早くやってよ！分かった。
まず魔法の粉を振りかけます。
パラパラッと。
かっこいい。
そしたらフタをパタンとし〜めます。
パタンとし〜めました。
そしたらお嬢さん魔法の豆を手に取って。
で俺がアブラカダブラと言ったら豆をドアにぶつけてね。
やるやる。
アブラカダブラ！豆！
（笑い）ぶつけた！さあ中を見て。
さあ開けて。
ああ！ネズミちゃんだ！これこそ！マジックパワー！
（笑い）アハハ〜どうやってやったの？簡単。
キャットがあっちを向いて豆をぶつけてる間に箱を取り替えただけ。
じゃ魔法じゃないの？まあ正確には。
じゃうそなのね。
うそつき魔法使い〜！イエーイ！
（笑い）
（テーマソング「ＪｕｓｔＦｉｎｅ」）これでよし。
ただいま〜。
サムどこ行ってたの？映画に連れてったの。
え？今日ベビーシッターする日でしょ？ウィリアム。
違うそれは来週の週末よ。
その子ウィリアムじゃないし。
ああ。
じゃアンタ誰。
だから言ったでしょ。
ランディだよ。
（笑い）で何の映画見てきたの？「ブラッドモンキー猿の復讐」。
それって怖い映画じゃ…。
そうだよ。
おかげで当分眠れないよ！
（笑い）それじゃあこうすればうれしくなる。
ちょっと外に出てみて。
はいじゃあね〜。
（笑い）ねえ来て！早く早く急いで！行くよ行くよ何！私すごいマジックができるの。
マジック見たくない？ない！はいこの普通の箱を見て下さい。
（笑い）はい。
見た。
では魔法の粉をパラパラ中にかけます。
もう魔法終わった？
（笑い）シッ。
そしたらフタをし〜めます。
何で「し〜めます」って言うの？黙ってて。
そしたら魔法の豆を手に取って。
私が言うからアブラカダブラ。
アアコノ間ブラ借リタガ。
（笑い）いいから言ってる間に
（笑い）豆をドアにぶつけて。
別にいいけど。
（せきばらい）アブラカダブラ！
（豆を投げた音）
（笑い）ドアのほう向いて投げなきゃダメよ。
何で。
その間に別の箱と入れ替えたいから？中にネズミが入ってる箱と？何で知ってるの！ハ！
（笑い）ハァびっくりさせたかったのに。
悪いね。
よっぽど賢くやらないと通じないの。
そう。
私は賢いわよ。
アハハハ…！
（笑い）なに？何で笑うの？ウソ本気？今言ったこともう一度言って。
私は賢いって言ったの。
（笑い）アハハハ…！それでね豆をドアにぶつけた時ドアの方を全然見なかったの。
マジックがぶち壊し！
（笑い）まあねサムは超賢いからだまされなくて当然かもね。
私は信じたわよ。
（笑い）…だね。
俺なんか３回。
（笑い）ダイスお願いほかのマジック教えて。
サムをだませそうなヤツ。
そうだ！俺も１つ知ってるよ！ウーイエー！教えて！前さルームメートをだましたんだよね。
夜中俺だけ起きて爆睡してるところに行って思いきりおでこバッチンした。
ウフフ…。
次の日出て行った。
（笑い）残さないでね。
ああ！なに！？どうしたの？双子よ！これなら完璧！こんにちは！
（３人）こんにちは。
息子さんたち双子？そうですけど？
（笑い）お母さんたまには楽しいことしたくないですか？１人だけでゆっくり。
どうして？実は私プロのベビーシッターなんです。
はいこれが名刺！「サムアンドキャットのスーパーロックな超楽しいベビーシッターサービス」！個性的な名前ねぇ。
（笑い）でしょう？じゃあお母さん１人で楽しんできて。
お子さんは私が見ます。
あとでうちに迎えにきてくれれば。
まあネイルサロンにも行きたいし…。
イエーイ決まりだ！さあいらっしゃい！おねえさんと遊ぼう！こっちよさあ！サヨナラ！行って行って行って行って！
（笑い）・いっぱい遊ぼ！ねえ何でこれガーリーフライっていうんだろ。
（笑い）違うカーリーフライっていうんだよ。
カーリー。
ああ〜カーリーね。
誰か僕ちん呼んだ？
（笑い）いや。
ハックション！あばばば…！アイヤイヤイヤイヤイ…！
（笑い）・
（壊れる音）昔の人はあれで爆笑してたんだよ。
（笑い）よし。
サムはタッバチキンに買いに行ってる。
もうすぐ戻るから。
何でバイロンはほかの部屋なの？…おもしろいからよ。
おもしろいこと嫌いなの？いや。
ピーナツだけ。
・ただいま！シーッ帰ってきた。
お帰りサム。
何してるの？２人のおうちに帰ってきた？そうチキン買ってきたの。
この子は？この子はマイロン。
今日シッターを頼まれたのよ。
ああ。
さあちゃんと顔を覚えてね。
よく見て。
う〜んとよく見て。
いい顔だマイロン。
（笑い）じゃあ私はチキンを食べる。
それはどうかしらサム。
タッバチキンの記事読まなかったの？記事って？あんまりいっぱいタッバチキンを食べると意味不明な事が起きるって。
そう。
ホント意味不明だ。
（笑い）そう気をつけないとね。
知ってる？タッバチキンのチキンを限界超えて食べると意味不明の混乱とか物忘れが起きるって。
大丈夫今まで一度も混乱してないし何も忘れてないから。
チキン用のお皿は？寝室で見たような気がする。
何でお皿が寝室に？持ってって忘れたんじゃない？まあいいや取ってこよう。
チキン１つくれる？私のチキンが欲しいの？そう。
１つだけ？そう。
だめ。
（笑い）やったやった！さあ始まるわよ。
ああ！
（笑い）何やってるの？ベッドに座ってる。
でも…何で一瞬であっちから？はあ？だからどうやってこっちに？だって今…。
（笑い）うう…。
（笑い）ねえ！マイロンいつ寝室に行った？どっから入った？今日シッターをやる男の子のこと？そうマイロン赤毛の子だよ。
まだ来てないわよ。
（笑い）え？来てるでしょ？さっきソファーに座ってた私のチキン１つくれって…。
あのチキン食べないほうがよかったんじゃない？
（笑い）言ったでしょチキンを食べるとキチンと考えられない。
（笑い）信じないっていうわけ。
じゃ自分で見てみなよ。
オッケッケー。
チキンに問題あるわけない。
（ノック）あいてる！どうもマイロンです。
（笑い）
（せきこむ）あのそれチキンですか？そう。
１つくれます？ダメ！イヤだって５分前に言ったでしょ？え？今来たばっかりですけど。
何言ってるの！？今そこで話した！
（笑い）じゃあいいやそこを動かないでよ。
（笑い）キャ〜ット！あったよ！チキン用のお皿。
（笑い）さっきの子が今玄関から入ってきた。
どうなってんの！ああマイロンが来たの？うう！私が帰ってきた時にもういた！ここにもいたしでもって今玄関から入ってきた！初めて会うみたいな態度で。
サムお願いタッバチキン食べないで。
どうしてよ！だってタッバトラブル。
（笑い）こっちに来て！ああ…エヘヘ〜。
ほら！いたほらねここにいるでしょマイロンここに立ってるよね！そうね。
こんにちは今日はよろしくね。
さっきもう会ったじゃない！
（笑い）会ってないですよ。
あっそう。
一体どういうこと？誰か説明してよ。
だからシッターをやるのよ。
マイロン私のぬいぐるみコレクション見る？いいんですかぁ？もちろん。
こっちに来て。
これのせいなの？
（チャイム）はい！どなた！！
（笑い）ウッ…オッ…。
（笑い）マイロンです。
ベビーシッターさん？うう〜！チキンだ…チキンのせいだ…絶対チキン！うわ〜！アハハ〜！アハハハ〜！アハハハ…！だまされた！だまされた！完璧にだまされた！双子？そうよ。
「だまされた！だまされた！」「賢いキャットにだまされた！」「だまされたったらだまされた！」「だましたのは誰？キャットです！」はいメラニーです。
ロサンゼルスにすぐ来て。
サム？５歳の時約束したことあれ覚えてるよね？あの…今試験中なの。
したよね双子の約束。
双子を利用して誰かをだます必要が生じた時は絶対助けに駆けつける。
でも今はホントに…。
双子の約束！分かった明日行く。
覚悟はいい？キャットちゃん。
（笑い）うう！もったいない。
（笑い）
（携帯電話の振動音）なに？…なに！ああ…もう来た？よしやったじゃあ外で待ってて。
誰にも見られないように。
５分でそっち行くから。
（ぶつかる音）は〜い…。
（笑い）どなたさま？なに？…事件？おはよう…。
（笑い）ああ…。
（せきこむ）病気になった。
（笑い）うそ熱があるの？あ…。
うわすごい４９度ある。
（笑い）ああ。
頭がフラフラ…あうそまずいまずいまずい！なにどうしたの何がまずいの？見て！腕を見て！ほら見てこれ！むだ毛？違う！かみ痕！かみ痕！見て！ああ！でも誰に！？分からないきっと昨日預かった双子がかんだのかも…。
ああ…。
そうそうそうだ！ほら私プロレスごっこしたじゃない？あの時かまれたんだ。
これがどういうことか分かる？どうだろ分かんないかな。
双子の１人にかまれると…。
１人にかまれると？その人間は双子病にかかってしまう。
え〜うそ。
そうなると…ああ…。
なによどうなるの？何が起きるの？なに？
（笑い）もう１人現れる。
悪魔の自分が。
怖すぎる…。
（笑い）サム。
うそつきパックル。
（笑い）ホントだってば！ものすごい危険が迫ってる！うそばっかり言っちゃってバレバレ。
だまそうとしてるんでしょ？昨日私がだましたから。
違うこれはうそじゃないの！ハイハイうそじゃないわよね。
シャワー浴びてくる。
気をつけて悪魔の方がいるかも。
ああは〜い分かった〜。
イエーイ。
メラニー？ここよ！
（笑い）ゴミ箱で何してんの？誰にも見られるなって言うから。
あそっか。
それで何があったの？ルームメートをだます必要があって。
そう。
じゃあサムのふりをすればいいのね？違うすごくおっかない恐ろしいワイルド悪魔になるの。
つまりサム。
（笑い）私かける１００。
まさかそれって双子病のモンスター？そう当たり。
いやだそんなもの信じる人どこにもいないわよ。
ああ…。
私のルームメートは特別なんだわ。
（笑い）
（せき）少しよくなった〜？いや。
双子病ひどくなってる気がする。
ああサムやめてよ。
昨日私に完全にだまされたから悔しいんでしょ。
だからそんなうそ言って。
アーッ！えっ！？なになに！何なの？ワーッ！ウワーッ！ウエーッ！ああ！ああやめて！お願いやめて！ウーッ！ウーッ！ウーッ！私のぬいぐるみヤダヤダなに！ああ〜っ！冷た〜い。
なに？怖い！何なのあれ！ウーッ！ウワーッ！アーッ！
（ガラスの割れる音・叫び声）今の見た？見た！
（叫び声）モンスター！サムそっくりの！
（笑い）これで信じたでしょ？分かんない。
（叫び声）
（叫び声）アーッ！あ〜あダメ…。
（悲鳴）あ〜あ〜ダメそんなことしたら。
（悲鳴）
（悲鳴・叫び声）・ウワーッ！信じる。
（笑い）でねジュースをジャーッとされてそれからまた部屋に戻ってきて木の枝で私のことバンバンたたいたのよ。
（笑い）何のジュース？
（笑い）オレンジ。
何の枝？グーマー！
（笑い）何で？細かい質問したらいけないの？
（笑い）
（叫び声）
（悲鳴と叫び声）アーッ！
（叫び声）なに？
（叫び声）何でいつも私ばっかりやられるのよ！
（笑い）かわいそうにケガはない？ない。
大丈夫だけどモンスターポテトを投げて私にキスした！口にはしてないよね？口にされた。
何で？ああそれだとかまれたのと同じ。
口と口がタッチしたら…。
何よ！まさか双子病になっちゃうわけ？無理ついてけない。
グーマー俺たちは映画に行こう。
オッケッケー。
待ってなにやめろ下ろせよ〜！自分のモンスターなんかヤダ…モンスターキャットなんてヤダ！どうしたらいいの！？キャット聞いて。
１つモンスターを出さない方法がある。
モンスターキャット無しってこと？そう。
でももう時間がない。
あ…。
待ってすぐに
（笑い）チリを食べちゃうから。
（笑い）おお…うっ…。
（笑い）ああ…イエーイ。
この靴下をこうやって混ぜて…。
おぇ〜。
何でこんなことしなくちゃいけないの？自分のモンスターが出てもいいわけ？ヤダ！じゃあネットにあるとおりやらなきゃ。
分かった。
これでダメだったらお手上げ。
お願いします魚さん。
（笑い）そうだよ。
じゃあいいね。
頑張ってみる…。
うわ…ウフ…。
ほらその水飲んで。
うう〜！
（笑い）よし。
よし。
ウヘッ…。
顔にお魚ちゃんをくっつけて！分かった。
うう〜。
（せきこむ）ああもっとしっかり！どっちのほっぺも。
生臭い！そしたら角笛！分かった。
（角笛の音）よしじゃあはじめから！水飲んで！水飲む！ハイハイハイ！ほっぺに魚！魚さん…うう〜。
角笛を吹く！角笛を吹く！よしよしもっと早く！水飲んで！早く…水…。
魚！魚さん…。
メラニーにこんにちは！こんにちは！角笛を吹く！はい角笛！
（角笛の音）
（笑い）サムって双子だったの！？
（笑い）無理やりやらされて。
じゃあ私をだましたのね！そう。
勝利の歌も歌ってあげる。
「だまされた！だまされた！クールなサムにだまされた！」「双子の約束大成功！」何で？「名前はメラニー！よろしくね」何でこの子たちも…？何でだろう！ハハハ…！イエー！私も踊っていい？もちろ〜ん！イエーイ！ウォーウ！ウフー！双子バンザーイ！「だまされただまされた」「だまされちゃった楽しかった」「キャットを完璧だましちゃった」
（テーマソング「ＪｕｓｔＦｉｎｅ」）2014/07/16(水) 19:25〜19:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
サム＆キャット（１６）「そっくりモンスター」[二][字]
サムとキャットが繰り広げるハチャメチャ・コメディー！ すぐにだまされるキャットとだまされないサム。そんな２人がだまし合い！？サムの双子のメラニーも登場！
詳細情報
番組内容
キャットはマジックキャンプから帰ってきたダイスのマジックを見て、サムにもやってみる。だがサムはだまされない。そこでキャットは双子の子どもたちに協力してもらい、今度はうまくだますことに成功！ サムはリベンジするため、双子のメラニーを呼び出す。
出演者
【出演】ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，アリアナ・グランデ…清水理沙，キャメロン・オカシオ…宮田幸季，ゾーラン・コラ…大西健晴
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー，ジェイク・ファロー
監督・演出
【演出】スティーブ・ホーファー
制作
〜（アメリカ）ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0×0808)
EventID:14186(0x376A)