あいつぜんぜんうごかないぞ。
ＲＯＬＬＹ司令官の言ってたとおりだ。
このモンストロにもエテルナが入ってなかったんですね。
マルコ・ポーロ…！
（テーマソング）
ジョージの夢は空を飛ぶこと。
今夜はそれがかなって最高
（ワイズマン博士）こんなおそい時間にごめんなさい。
気象衛星がつい落したの。
大急ぎで見つけないと。
（おじさん）あれがアインシュタイン・ピザ海洋調査船？
（ジョージ）ホハ〜。
（アンソニー）この任務は一刻を争う。
それをきもにめいじてくれ。
ハ〜？急げってこと。
オ〜へへハッハッハハ。
（アルヴィン）任務はこの小型気象衛星を見つけ出し回収することだ。
ここらに落ちたのはまちがいないが正確な位置はわからない。
そこで海底をさがしてほしいんじゃ。
このせんすいていで。
せんすいてい？アハハ。
ジョージせんすいていだって！フ〜ヒヒハッハハハハ。
ナ〜ハハフ〜ホッホ！
（せきばらい）え〜何か質問は？ナハハッハ。
では君。
黄色いぼうしの。
ぼくたちがまた呼ばれたのは前回宇宙で活やくしたからですか？ア〜いや〜こんな小さなせんすいていきゅうくつで乗ってられんからな。
魚と目を合わすのもいやだし。
エ〜？では本題だ。
衛星は大気けんに入ったしょうげきで破損した可能性がある。
…となれば電気回路に支障をきたしとるかも。
つまり衛星がこわれて海水が中に入ったらデータが失われる。
早く回収しないと。
ア〜なるほど。
準備オーケー。
アハ〜。
いいかジョージ。
衛星がないかしっかり見ててくれ。
ホヘ〜。
（探知機の音）あっ！もう見つかったんですか？これは衛星じゃない。
何かしら？ギャ〜。
な〜んだ海ガメだったのね。
スクリューの音で起こしちゃったんだわ。
エ〜。
ア〜へへへへへ。
（たたく音）ア〜。
衛星の位置を示す探知機の音よ。
かなり近い。
かなり近いぞ。
かなり近い。
そう言ったじゃろ？わかってる。
（ワイズマン博士）「まずいわ。
問題が起きた」。
さんごしょうがあって前に進めない。
（アンソニー）「どこかにぬけ道はないのか？」。
（ワイズマン博士）あるにはあるけどこのせんすいていじゃ大きすぎて通れない。
オ〜。
（アンソニー）「いったん船にもどれ。
何かほかの方法を考えよう」。
衛星はあのさんごしょうの内側にある。
どうやって中に入るんです？
（アンソニー）わからない。
われわれは宇宙の専門家で海にはくわしくない。
（スピーカー・クィント氏）「お〜いそこの船そこから動くなよ」。
ア〜？ア〜。
（クィント氏）「ジョージなぜこんな所に？」。
クィントさんそっちこそ何してるんですか？「この辺りの海洋生物を調査してる」。
クィントさんは海にくわしいですよね？さんごしょうに落ちた衛星を引き上げる方法を知りませんか？「その船じゃいかん！さんごはとても傷つきやすいせんさいな生き物だ。
船が入ったら破かいされる」。
中に通じてる道はトンネルだけだ。
このぐらいの大きさの。
ホホ〜ヘッヘッヘッヘッヘ〜。
ヤ〜アッハ。
ア〜手そのままでお願いします。
ヘ〜フ〜ハ〜ハ〜。
（２人）ジョージにやってもらおう！ヘ〜ハハハ。
ヘヘヘヘヘ。
アハハハ完ぺきだ。
いいか？ここから空気が出る。
ふつうに息をしていいぞジョージ。
（呼吸する音）ウハ〜。
ヘヘヘハハ。
そのヘルメットにはカメラとマイクヘッドホンがついてる。
衛星に近づいたらこの探知機が光るはずよ。
ハ〜…オハ〜。
海底でもいい子でいるんだぞ。
ホハ〜ヘヘハウ。
（飛びこんだ音）
足ひれのおかげでス〜イスイ泳げます。
こんな任務ラックラク〜
ヘ〜。
ア〜。
（クィント氏）「ジョージ。
ほかのことに気を取られるな」。
ハハッ。
オ〜。
（クィント氏）「さんごしょうへようこそジョージ。
さんごは植物や岩に似ているが実はポリプと呼ばれる生き物の集まり。
とても傷つきやすいんだ」。
ウ〜オ。
（クィント氏）「さんごは石灰岩の層を作って成長していく」。
そのかたい骨格がさんごしょうの土台になっているんだ。
オ〜。
（クィント氏）「さんごしょうにはさまざまな海洋生物がすんでる」。
ア〜。
（クィント氏）「大きな町にいろいろな人々が住んでいるのとおんなじだ」。
アアッ。
アッどうしたんです？ジョージ！聞こえるか？「ハニャハッホ〜ヘ〜。
ハハハハ」。
（みんな）ワ〜！ハ〜ハハハハハハ〜？
さんごしょうって最高に楽しい。
ジョージは衛星のことをほとんど忘れかけています
（探知機の音）ア〜？
（ワイズマン博士）「ジョージ衛星はすぐそばにある。
海底まで降りてみて」。
アッハワハワ〜。
（ワイズマン博士）「どう？あった？」。
ア〜。
アッア〜。
ヘイ！フッフフハ〜ハ〜ハ〜！
（ワイズマン博士）「どうしたの？見つけた？」。
ホホハッハホホハハ…。
楽しそうだけどわたしたちがさがしてるのはカニじゃない。
（探知機の音）オッ。
ア〜ホハハハハ〜。
ハ〜？アッア〜ア〜。
あれはひょっとしてサメ？小型のサメだな。
ハッハ〜ハ〜ハ〜。
（クィント氏）「おさるを食べたりしないさ。
さんごしょうにはいくらでもエサがあるからな」。
ハン？ハ〜へへへ。
（探知機の音）ホホロハ〜。
ア〜！ハハハ〜！
（アルヴィンアンソニー）ジョージが見つけた！それでこそうちのおさるだ！ジョージそのそばに広い場所はあるかしら？アッハ〜！
（ワイズマン博士）「よかった。
じゃマーカーで位置を教えて」。
ウンア〜。
（ワイズマン博士）「ヘリで行ってロープを降ろすわ」。
ホハ〜。
ウッウッウッウッウッ…。
ホホハハヘッア〜ッア〜。
「よしジョージフックを衛星に引っかけるんだ」。
オッオ〜。
ア〜？ア〜。
エエエッ。
あなたは後で引き上げるつもりだったけど一度で済んだわね。
ホッホホッハハッハハ〜。
フ〜ン。
データは無事だよ。
研究はむだにならなかった。
ジョージのおかげだわ。
（みんな）ジョージありがとう！
思ったとおりヘリコプターはスリル満点でしたがジョージは空より海がお気に入り。
だってこんなステキな友達がいるんですもの
レンキンス農場はおさるの遊び場。
牛やニワトリ友達がいっぱい。
ジョージの大好きな子ブタマイクもいます
（マイク）ブヒヒヒヒブヒヒヒ。
ハ〜ハ〜。
ブヒッブブ。
ア〜。
ブヒブヒブヒ。
ブッブ。
ハ〜。
すごい。
おまえ将来はブタの訓練士になれそうだな。
アハッアハッ。
ハッハ〜。
お手まで教えたのか？ブヒ〜。
ア〜ヘッ。
ブハハそっかお手はもう少し練習が必要だな。
エハ〜。
ブルリフ〜ヒハ。
（レンキンス夫人）ねえ聞いてビッグニュースよ。
なんとうちのオスカーが「イケメンブタコンテスト」の決勝戦まで残ったの。
（オスカー）ブヒブフ。
やったな。
おめでとうオスカー。
ホホ〜。
（レンキンス）ハッハッハこれから品評会へ出かけるんだ。
優勝目ざしてな。
おれは留守番だが。
ア〜あんたには悪いけど朝一の仕事ほうって行けないでしょ？それまでに帰ってこれないもの。
できるなら手伝いたいけどなにしろ経験がないから。
いや〜難しいことじゃない。
ジョージもいるしできるさ。
一日だけたのむ。
ヘ〜アッハ。
仕事はブタのエサやりニワトリの卵集め牛の乳しぼりよ。
ア〜でもぼくらにはあの…。
アハ〜ヤッアハッハッハッハ！ホントにできるか？まず日の出とともに起きてきつ〜い仕事をこなすんだぞ。
ハハッハハッハ。
オ〜このおれがそばで応えんしてやったらオスカーがどんなに喜ぶか！なら…あ…ちょう戦してみます。
ワハハハハ！ワ〜！よかった。
きっといい経験になるぞ。
覚えといてくれよ。
レスリーの乳しぼりは横からだ。
後ろから近づくとビックリしてけっ飛ばされるぞ。
しぼる時はこうする。
ヘッヘッヘ〜？
（レスリー）モ〜。
いいかジョージ？このバケツには４リットル入る。
もしいっぱいになったら…。
この１リットルびん４本に移してちょうだい。
バケツとこのびん４本分が同じ分量なんだ。
わかったかジョージ？フホ〜ハハッハハッ。
ハ〜ハ〜ハッハ〜。
コッケ〜。
ヘ〜！
（レンキンス夫人）うちにはメンドリが８羽ヒヨコが６羽いる。
よし。
８羽に６羽と。
ヒヨコはよく数えてね。
この子たちはすぐ迷子になっちゃうから。
ア〜。
アッアッアッ…ワ〜！アッアッ…。
コ〜コッコッコ。
オンドリが１羽いるけどどこにいるかすぐわかる。
コケコッコ〜！ハハフハハハハ〜…。
小屋から卵を集めたらこの容器につめる。
１箱に卵１ダースだ。
ホホハハ？ジョージ１ダースは１２個だ。
１０プラス２個。
ア〜。
ハ〜ハ〜ハハ〜。
がんばって！ハハ〜！たのんだわよ。
ねぼうしないでね。
ホホハハ…。
・ジョージはぐっすりねむってる。
目覚ましは５時にセットした。
ここをオンにすれば鳴る。
（あくび）あいつちゃんと早起きしてくれればいいんだが…う〜。
ジョージは興奮してねむれません。
そろそろ仕事の時間じゃないかしら？
まだ１５分ある
アッア〜…。
目覚ましが鳴るまでおじさんはねかせといてあげよう
あんな仕事ジョージ一人でもできます。
楽勝！
ア〜。
ハッハ〜。
キキッ。
ホハ〜ハハホ。
レスリーを起こすのと乳しぼりとどっちが先だっけ？お乳は横からしぼる
ハハホハハ。
大事なことすっかり忘れてました
モ〜モ〜！
（けった音）オ〜アアア！
（牛たち）モ〜！
（けった音）ア〜！ウオ〜！ド〜ハッハッハ〜！ククククククククク。
エ〜！ハオ〜ハオ〜！ウウ…。
ウ〜ッエッ！キ〜ッ！
（ニワトリたち）コケッコケッコケッ。
ア〜！ア〜！アッア〜…。
（ニワトリたち）コ〜コッコッコッ。
ニワトリをつかまえなくちゃ
エッア〜ホッホ〜。
全部いる？１２３４５６７８羽。
メンドリは全部
ハハッハハッハハッ。
ハハ〜！ウン！
（ヒヨコたちの鳴き声）
１２３４５…ヒヨコ５羽にリス１ぴき
ハ…ハ〜？
１羽足りません
ククク。
アッ。
（エンジンの音）ア〜？ア〜ア〜！
トラクターが動いているのは見たことあるけどどうやって止めるんだろう？
ア〜ア〜ア〜？ウ〜。
ギャ〜。
アッ…。
ハッ。
ホイハ〜！アッア〜！
（ブタたち）ブヒブヒ〜！フフハ〜ハ〜ハ〜！
（ブタたち）ブヒ〜ブヒ〜！アア〜ッア〜ッ！アッア〜オ…。
モ〜！ヘッ。
アオアオア〜！ア〜！ウッアッア〜！ア〜！
（ドアが開いた音）ア？ア〜。
フ〜！裏にもドアがあってよかった。
でもトラクターは止まりません。
農場の仕事はやっぱりおさる一人じゃ無理みたい
ブヒ。
ブ〜…。
ア〜ジョージへへくすぐったいだろ。
よせ。
ようマイク。
マイク？ゴッゴッブヒ。
どうやって入ったんだ？えっ？あっ目覚ましが止まってる。
でもなぜブタがベッドにいる？ジョージ〜！
（マイク）ブヒブヒブヒ。
（ニワトリたちの鳴き声）ジョージいったいこれは…？
（オンドリ）コケコッコ〜！ホッホッホハハ〜！えっ止まらない？じゃおとなしく座ってろ！コッコケ〜！エッ！ア〜！ウウ…！オオオ〜。
だいじょうぶかジョージ？ハハハ〜。
ハ〜。
（オンドリ）コケコッコ〜！コケコッコ〜！
（牛たち）モ〜モ〜モ〜。
ブヒ。
フ〜ヘヘホホハ〜ハハヘ〜…。
ハ〜…。
急いで動物たちを集めよう。
さあジョージ。
（牛たち）モ〜モ〜。
アッホホホハ〜。
ホホッハッハハハ。
なぜこうなったか知らないが牛は納まった。
アッアアアアアウッウオ〜！アアア…。
ハッハッハハハッハ。
ヘ〜フ。
まだ休んじゃいられないぞ。
レンキンスさんがもどるまでに仕事を終わらせるって約束したろう？オ〜。
（ニワトリたちの鳴き声）フハ〜ヘヘヘヘヘ〜ヘ〜。
ア〜？カカカカククククカカ。
ア〜。
カカカ。
ヘヘヘヘ。
ヘヘハへへへ。
よし１ダース。
１０プラス２個だ。
ヘ〜。
ハッハ〜。
１２３４リットルだジョージ。
よくしぼったな。
アッハ。
ハ〜…よし終わり。
（クラクション）ギリギリ間に合ったな。
やあお帰り。
それで品評会の結果は？この子優勝したのよ。
ブタの中で一番のイケメンだって正式に証明された。
ブブブブヒ〜！たいへんだったんじゃないか？ア〜…。
その…あ…ええ実はかなり。
やっぱりプロのお二人にはかないませんから。
みたいだな。
マイクも屋根の上だし。
ハ〜？ア〜ッ？
しまった。
これからは屋根にブタがいないかちゃんと数を数えなくちゃ
ブヒゴッゴッゴ。
ブヒブヒ。
2014/06/28(土) 08:35〜09:00
ＮＨＫＥテレ１大阪
アニメ おさるのジョージ「ス〜イスイ」「てんてこまい農場」[二][字]
世界中で半世紀にわたって、親から子へと親しまれてきた人気絵本「ひとまねこざる」「おさるのジョージ」が原作のテレビアニメシリーズ。
詳細情報
番組内容
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ【声】岩崎良美，原康義 〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
出演者
【声】岩崎良美，原康義
原作・脚本
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ
制作
〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0×0808)
EventID:1911(0×0777)