| 『きょう』からの日数 | 普通の呼び方 | 形式的な呼び方（ていねいな表現となる） |
|---|---|---|
| −２ | おととい | いっさくじつ 一昨日 |
| −１ | きのう | さくじつ 昨日 |
| ０ | きょう | ほんじつ 本日 |
| ＋１ | あした／あす | みょうにち 明日 |
| ＋２ | あさって | みょうごにち 明後日 |
| 日数 | 基準＝現在 | 基準＝特定の日≠現在 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ていねい | ふつう | ふつう | ていねい | |||
| 注）漢字が書きことばでの形、ひらがなが話しことばでの形を示す。---は使われないことを示す。 | ||||||
| -4 | 一昨々々日 --- | --- | 四日前 よっかまえ | 〜の(日の)四日前 〜の(ひの)よっかまえ その四日前 そのよっかまえ | --- | 前々々々日 --- |
| -3 | 一昨々日 いっさくさくじつ | 一昨々日 さきおととい | 三日前 みっかまえ | 〜の(日の)三日前 〜の(ひの)みっかまえ その三日前 そのみっかまえ | 〜の(日の)前の前の前の日 --- その前の前の前の日 --- | 前々々日 ぜんぜんぜんじつ |
| -2 | 一昨日 いっさくじつ | 一昨日 おととい | 二日前 ふつかまえ | 〜の(日の)二日前 〜の(ひの)ふつかまえ その二日前 そのふつかまえ | 〜の(日の)前の前の日 〜の(ひの)まえのまえのひ その前の前の日 そのまえのまえのひ | 前々日 ぜんぜんじつ |
| -1 | 昨日 さくじつ | 昨日 きのう | 〜の(日の)一日前 〜の(ひの)いちにちまえ その一日前 そのいちにちまえ | 〜の(日の)前の日 〜の(ひの)まえのひ その前の日 そのまえのひ | 前日 ぜんじつ |
|
| 基準 | 本日 ほんじつ | 今日 きょう | 〜の日 〜のひ その日 そのひ | 当日 とうじつ |
||
| +1 | 明日 みょうにち | 明日 あした | 〜の(日の)一日後 〜のいちにちご その一日後 そのいちにちご | 〜の(日の)次の日 〜のつぎのひ その次の日 そのつぎのひ | 翌日 よくじつ |
|
| +2 | 明後日 みょうごにち | 明後日 あさって | 二日後 ふつかご | 〜の(日の)二日後 〜の(ひの)ふつかご その二日後 そのふつかご | 〜の(日の)次の次の日 〜の(ひの)つぎのつぎのひ その次の次の日 そのつぎのつぎのひ | 翌々日 よくよくじつ |
| +3 | 明々後日 みょうみょうごにち | 明々後日 しあさって | 三日後 みっかご | 〜の(日の)三日後 〜の(ひの)みっかご その三日後 そのみっかご | 〜の(日の)次の次の次の日 --- その次の次の次の日 --- | 翌々々日 よくよくよくじつ |
| +4 | 明々々後日 --- | 弥の明後日 やのあさって | 四日後 よっかご | 〜の(日の)四日後 〜の(ひの)よっかご その四日後 そのよっかご | --- | 翌々々々日 -- |