2013年08月30日
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 亞紀姐 2013年08月30日 10:30 ltISsrdU0
そう間違えるか(笑)
やっぱり月さんかわいいですね☆
やっぱり月さんかわいいですね☆
2. Posted by YAMOME 2013年08月30日 10:31 HVtiNjUY0
月さん可愛いね。
3. Posted by つき 2013年08月30日 10:32 T77K6KRW0
月ちゃん…実にかわいい(≡v≡)
4. Posted by 吟遊詩人 2013年08月30日 10:32 7iPnyrvZO
ひとけた?
5. Posted by ありのみ 2013年08月30日 10:32 MT.bCVQ40
面白いですねー一度脳内で意味を読み取って、翻訳して
アウトプットしようとするから語彙が変わるんですよねたぶん。
ぐーぐるさんの翻訳みたいな感じなのかな?
アウトプットしようとするから語彙が変わるんですよねたぶん。
ぐーぐるさんの翻訳みたいな感じなのかな?
6. Posted by pon 2013年08月30日 10:33 4jdA5xhj0
やった!一桁!
7. Posted by 初コメ! 2013年08月30日 10:33 Tvv58Ey90
月さんかわいい笑
8. Posted by あ 2013年08月30日 10:33 O.4vJVbZ0
本屋で中国嫁日記見てからブログ読むようになったんだけど、酷いねこれ。。
本屋に売ってる本でも、同じ学校の中国人が美人だの金持ちだの
そんなどうでもいい話が多かったけど、今は交流も無くなって、
世界が狭くなった分、余計につまらなくなって、中身もほとんど無くなった感じ。
スカスカ。
本屋に売ってる本でも、同じ学校の中国人が美人だの金持ちだの
そんなどうでもいい話が多かったけど、今は交流も無くなって、
世界が狭くなった分、余計につまらなくなって、中身もほとんど無くなった感じ。
スカスカ。
9. Posted by asapon 2013年08月30日 10:35 YKJmKQJ.0
最初月さんだって気付かなかったわっ!w
10. Posted by sui 2013年08月30日 10:35 vFJP85wx0
ゆるい日常だから面白いと思うんだ。
11. Posted by にんにき 2013年08月30日 10:36 hkBYa.OD0
相変わらずかわいい奥様だことwww
12. Posted by 饅頭 2013年08月30日 10:36 Nsj7ynW20
うちの中国嫁も似たような事しますね。
自信満々に言い切る割に結構大きく間違えるんですよ。
こういうのは国民性かもしれませんね。
自信満々に言い切る割に結構大きく間違えるんですよ。
こういうのは国民性かもしれませんね。
13. Posted by 僕自身コメントする喜びはあった 2013年08月30日 10:39 Po4lNUjO0
2chの東莞常平の売春情報をチェックしてたことについての釈明は無いの?
14. Posted by らんど 2013年08月30日 10:39 sUCIJ4ui0
だれか分からなかった・・・でも面白い。
15. Posted by ブンタカ 2013年08月30日 10:39 Mz3L7uZJ0
う~ん… ラブラブな2人
羨ましい
羨ましい
16. Posted by 山猫 2013年08月30日 10:39 k280dsViO
観てないから知らないけどお気に入りのセリフなんですね?
可愛です♪
可愛です♪
17. Posted by neko 2013年08月30日 10:39 XeuWSMK40
ジンサン、牛角元気デスか
18. Posted by よし 2013年08月30日 10:40 qJknGxeW0
実にもげろください
19. Posted by はち 2013年08月30日 10:45 xNwK3xwr0
久しぶりの月ちゃんネタ
ヾ(@゜▽゜@)ノ
ヾ(@゜▽゜@)ノ
20. Posted by 僕自身コメントする喜びはあった 2013年08月30日 10:46 A84oceSm0
実におもしろい
21. Posted by 鰐淵春樹 2013年08月30日 10:46 sOsiZ8Ki0
どっちもみたことないけど、DVD借りてくるか
22. Posted by バム 2013年08月30日 10:56 CsZ.UbOq0
和みました(о´∀`о)
23. Posted by don 2013年08月30日 11:03 TiDrWkm80
月さん可愛いな。(*´▽`*)
24. Posted by 飛んで火にいる奈々美の靴下 2013年08月30日 11:05 Vwl2eu670
白衣を買いましょう(^^♪
25. Posted by 実にカワイイ 2013年08月30日 11:14 r30btjRR0
最後のコマの月さんカワイイです
26. Posted by しゃも 2013年08月30日 11:14 X7qHJ3KY0
び、微妙な間違え方だなぁw(;´∀`)
映画版もけっこう面白かったです。
2ndシーズンのDVDはこれからかな?
映画版もけっこう面白かったです。
2ndシーズンのDVDはこれからかな?
27. Posted by 実益に興行深い 2013年08月30日 11:15 YjIJCvjR0
「倍返しだ~」は、中古落ちしてポイント「倍返し」になった頃に…ってのが、ツボってことかな?(笑)
28. Posted by まきた 2013年08月30日 11:16 bfwOLdHLO
"月さん湯川"カワイイ♪
(*´艸`)
(*´艸`)
29. Posted by しゃも 2013年08月30日 11:16 X7qHJ3KY0
び、微妙な間違え方だなぁw(;´∀`)
映画版もけっこう面白かったです。
2ndシーズンのDVDはまだこれからかな?
映画版もけっこう面白かったです。
2ndシーズンのDVDはまだこれからかな?
30. Posted by shiyuja 2013年08月30日 11:19 LBCSNHI60
「実におもしろい」では?
というコメントが定期発信されることでしょうね。w
というコメントが定期発信されることでしょうね。w
31. Posted by 小川 真理 2013年08月30日 11:22 KvoKd7uI0
月さん、井上さん、残暑お見舞い申し上げます (^▽^)ノ もう少し、暑い日が 続くかと思いますが、お互い 元気に乗りきりましょう♪ (^▽^)ノ
月さんは かわいいし おもしろいですね (^▽^) でも、誰でも、自分にとって 「外国のドラマ」のセリフのマネを するって、けっこう むずかしいかも しれないので、そこは ご愛嬌ってことですね☆ (^▽^) ところで、私の読解力が なかったせいで、最初 今回の4コマの意味が わからなくて、?って思ってしまいました(汗) (^▽^;) ( でも すぐに わかりましたが )。 それで、すごく野暮なことですが、私みたいに、「 最初 少し 意味が わからなかった 」という人も いるかも しれないので、2コマ目に「 マネをする 月 」とか 書いておいたほうが いいんじゃないかと 勝手なことを思ってしまいました(汗;) いえ、そんなことする必要なかったら、別に いいのです。勝手なこと書いて ごめんなさい (^▽^;) ではでは、暑さに負けず お二人共 お元気で♪ \(^▽^)ノ
月さんは かわいいし おもしろいですね (^▽^) でも、誰でも、自分にとって 「外国のドラマ」のセリフのマネを するって、けっこう むずかしいかも しれないので、そこは ご愛嬌ってことですね☆ (^▽^) ところで、私の読解力が なかったせいで、最初 今回の4コマの意味が わからなくて、?って思ってしまいました(汗) (^▽^;) ( でも すぐに わかりましたが )。 それで、すごく野暮なことですが、私みたいに、「 最初 少し 意味が わからなかった 」という人も いるかも しれないので、2コマ目に「 マネをする 月 」とか 書いておいたほうが いいんじゃないかと 勝手なことを思ってしまいました(汗;) いえ、そんなことする必要なかったら、別に いいのです。勝手なこと書いて ごめんなさい (^▽^;) ではでは、暑さに負けず お二人共 お元気で♪ \(^▽^)ノ
32. Posted by なるみ 2013年08月30日 11:31 HpL2ED6G0
そういえば作中の湯川教授も納豆食べてましたね。
月さんにお土産の納豆、持って帰ってあげて下さいね。
月さん、日本のドラマお好きみたいで嬉しいです。
月さんにお土産の納豆、持って帰ってあげて下さいね。
月さん、日本のドラマお好きみたいで嬉しいです。
33. Posted by ふぁーれん 2013年08月30日 11:41 hdMwFjHq0
I'm very interested in it. の直訳?
月さんは、日本語⇒英語⇒中国語 と変換してるのかな?
「ガリレオ」は観てませんでしたが、私も福山さんのラジオは好きでよく聴いてます。リスナーとのやり取りを聴いていると、老若男女誰に対しても同じように接しているのが好感を持てますよねw ^^
月さんは、日本語⇒英語⇒中国語 と変換してるのかな?
「ガリレオ」は観てませんでしたが、私も福山さんのラジオは好きでよく聴いてます。リスナーとのやり取りを聴いていると、老若男女誰に対しても同じように接しているのが好感を持てますよねw ^^
34. Posted by hinahiro 2013年08月30日 11:43 ZV00uXQY0
月さん可愛いすぎる(笑)
35. Posted by フムム 2013年08月30日 11:45 RnN8P9990
月ちゃん、かなりそれはかわいい
36. Posted by ああああ 2013年08月30日 11:49 GL0qr71XO
タイトルの巨人意味ワカンネ
37. Posted by 名無しさん 2013年08月30日 12:21 LngUCXj.0
かわいい(*´∀`)
中国嫁日記は、こういう日常の言い間違えネタとか日本のことでビックリするネタが好きです。
中国嫁日記は、こういう日常の言い間違えネタとか日本のことでビックリするネタが好きです。
38. Posted by クリスティーヌGouda 2013年08月30日 12:22 .zzf.6hi0
でぃどぅにどどでぃどい。(実に面白い。)
39. Posted by きは 2013年08月30日 12:24 JT9H.mGpO
ううう、ドラマ見てないからわからない(^^;
福山さんの真似なんですね
じゃあジンサンがヒロイン!?
福山さんの真似なんですね
じゃあジンサンがヒロイン!?
40. Posted by 韋小寶 2013年08月30日 12:28 V1cH5.940
月さんは中国北方系ですよね?
南方系、例えば台湾や香港だと、福山雅治のような顔立ちの女性多いんですけどねwww
南方系、例えば台湾や香港だと、福山雅治のような顔立ちの女性多いんですけどねwww
41. Posted by b 2013年08月30日 12:31 s8pa9wkC0
おもしろいですね。
でも考えてみたら「興味 深 い 」というふうに"深い"という言葉を使うのって、なかなか不思議ですよね。
でも考えてみたら「興味 深 い 」というふうに"深い"という言葉を使うのって、なかなか不思議ですよね。
42. Posted by らーくん 2013年08月30日 12:35 iBAtc83O0
そういう間違いを月さんはしたのか…ヾ(゜0゜*)ノ?
43. Posted by 紀伊半島出身の田舎者 2013年08月30日 12:36 qossxVhkO
奥様同伴ではないのかな?
中国に帰ったら奥様孝行頑張って下さいませ。
尚、前回の米は奥様を失い兼ねない行動に出ないか心配した故にああいう米を残してしまった。
あまりにも、奥様が離婚への分岐点フラグ立てまくっていたから…。
日本も中国も奥様を失うと大変ですからね…
頑張って下さいませ
中国に帰ったら奥様孝行頑張って下さいませ。
尚、前回の米は奥様を失い兼ねない行動に出ないか心配した故にああいう米を残してしまった。
あまりにも、奥様が離婚への分岐点フラグ立てまくっていたから…。
日本も中国も奥様を失うと大変ですからね…
頑張って下さいませ
44. Posted by 中華まん食いてえ 2013年08月30日 12:40 Opz5wPpv0
コスプレ月さんかわいいい!
45. Posted by m・いるか 2013年08月30日 12:41 fNR1KqbH0
うちの中華嫁だったら、おそらくさらに変換しますよ。予想としては「ソレ気にしてるヨ」か「とても気になってるヨ」だと思います。興味とかいう単語を喋っているのを一度も聞いたことないですし^^
46. Posted by 中華まん食いてえ 2013年08月30日 12:46 TQlhvm9c0
8>はこの漫画をどんな漫画と勘違いしてそんな恥ずかしいことを言ってんだろうね
47. Posted by へいぞう 2013年08月30日 13:01 m5wBQDlx0
「実に面白い」のほうが、湯川准教授らしいと思いますがね。
48. Posted by あ 2013年08月30日 13:05 Pf746m7hO
月さんの照れ笑いかわいいw
49. Posted by やまさん 2013年08月30日 13:16 V.iEtAu40
月さん教授誕生!!
50. Posted by moko 2013年08月30日 13:20 JhQ.Co7v0
なんか久しぶりに月さん本人のネタで、和みますねぇ。
こういうのもっと見たいですわ。
こういうのもっと見たいですわ。
51. Posted by みくろん 2013年08月30日 13:24 n24jOHjC0
月さんかわええのう
52. Posted by たわら 2013年08月30日 13:41 lmetEnulO
モノマネ月さん可愛いですね~!和みました♪
53. Posted by 朗に 2013年08月30日 14:00 R3NGAMcI0
可愛いすぎる。なんとなく意味も合ってるのもまた
54. Posted by 見ず知らず 2013年08月30日 14:03 a8GbUIVzO
半沢直樹は中国でも人気なんですって。
上司に権限が日本より強いので、理不尽な上司にうっぷんがたまっている人が多いからとか。
上司に権限が日本より強いので、理不尽な上司にうっぷんがたまっている人が多いからとか。
55. Posted by おーちゃん 2013年08月30日 14:10 VOlomnQC0
ガリレオなんか全然興味ないから、「興味が」あろうとなかろうとどっちでもいいけどさ、それより1コマ目の月さんの足スッゲー大根足だな!!
そっちのほうが「かなり興味ある」!!ロ合 ロ合 ロ合!!
そっちのほうが「かなり興味ある」!!ロ合 ロ合 ロ合!!
56. Posted by 猫好き 2013年08月30日 14:13 oLlESM1U0
頭の中で中国語に変換して見て、その後日本語に変換して話してるのかな?
結構大変そうww
結構大変そうww
57. Posted by もじ 2013年08月30日 14:16 ZOErYoGa0
月ちゃんの気持ち分かります~。
私もよく似たようなことします。
私もよく似たようなことします。
58. Posted by ななし 2013年08月30日 14:19 zsbF2drT0
正直、あんまり面白くないというか、意味がわからないです……
59. Posted by 名無し 2013年08月30日 14:38 qzsA.pcI0
意味は合ってるなwww
月さん可愛い
月さん可愛い
60. Posted by もう 2013年08月30日 14:52 18wL1K4F0
前日の月さんの一言がペルシャの意味ってなーに?
調べてもよくわかんなかった (-_-;)
調べてもよくわかんなかった (-_-;)
61. Posted by ぱる 2013年08月30日 14:53 pt9HTKyq0
日常の中のちょっとした一コマだから面白いんだよ。月ちゃん可愛い!大好き!
62. Posted by あ~る 2013年08月30日 15:16 k5EC2ldM0
月さんかわいいっすなぁ…。
63. Posted by 某TRPGer 2013年08月30日 15:20 SN4eUBXm0
毎回JGCに連れて来いって声があるんだけど、
必要以上にいじられるのが怖いのかな?
月さんの口癖「そーの?」はまだ続いてますかそうですか。
必要以上にいじられるのが怖いのかな?
月さんの口癖「そーの?」はまだ続いてますかそうですか。
64. Posted by クズシロ 2013年08月30日 15:21 BfABhIG.0
60>もうさん、月さんは時々「やーの」と面白い日本語を言うときがあるのですが、昔、主人公の女の子が「やーの」「~ですの」という面白い喋り方をするアニメ作品が有ってその主人公の名前がペルシャでした。詳しく知りたい方は「ペルシャ やーの」でネット検索しましょう。
65. Posted by 名無しの権兵衛 2013年08月30日 15:35 RdymIyyt0
DVD買うのはいいんですが、
知人の家からとか経由(録画貯め)をロケフリでいくらでも見れる気がするが・・・
知人の家からとか経由(録画貯め)をロケフリでいくらでも見れる気がするが・・・
66. Posted by フナノリ 2013年08月30日 15:55 .QOxTLjU0
いつも楽しくコメントを読んでいるだけですが、60,64さんのコメントを見てペルシャ やーのを検索してみました。本当に昔ですね、私の父親世代のものかしら。
67. Posted by 2013年08月30日 16:29 19fYD4kh0
牛角ちゃんは、大家さん家の食材になったのだ!!
ナムー
ナムー
68. Posted by nob 2013年08月30日 16:30 EqkiOCc30
福山さんのラジオ面白いですよね~。
所々に香る残念な人っぷりが好きでした。
所々に香る残念な人っぷりが好きでした。
69. Posted by 2013年08月30日 16:42 KvSdyVL30
湯川と聞くと専務といいたくなる
コマーシャルとかでしか見たことないなー(福山
元ネタはわからんけんども「実にかわいい」
コマーシャルとかでしか見たことないなー(福山
元ネタはわからんけんども「実にかわいい」
70. Posted by あ 2013年08月30日 16:43 lKvK78Uq0
月さん、福山雅治がカッコイいという感覚はあるのか。
てっきり美的感覚崩れてると思ってたわ。
てっきり美的感覚崩れてると思ってたわ。
71. Posted by 名無し 2013年08月30日 16:45 68BJTKIV0
ペルシャ やーの・・・やたらと懐かしいw
72. Posted by しろー 2013年08月30日 17:02 sESWgvZW0
〉8
中身の充実なんか求めず、スカスカのユルユルに、ホノボノと平和ボケして読むから面白いと思うんだよね、この漫画。
牛角も実に興味深い…
中身の充実なんか求めず、スカスカのユルユルに、ホノボノと平和ボケして読むから面白いと思うんだよね、この漫画。
牛角も実に興味深い…
73. Posted by 2013年08月30日 17:04 kzqqRc0OO
中国語フキカエを見てるのかな?
74. Posted by Deadhead-Thed 2013年08月30日 17:06 3CtWoJ8o0
数週間後――壁に数式を書き殴る月さんの姿が!
75. Posted by さとみ 2013年08月30日 17:10 jurwyNSW0
ガリレオネタで、そうくるとはっ(@_@;)
福山雅治のファンです♪
何かめっちゃ嬉しいですね♪
福山雅治のファンです♪
何かめっちゃ嬉しいですね♪
76. Posted by やむやむ 2013年08月30日 17:12 z2IWHjUJ0
実に面白いw
「容疑者Xの献身」ですか?あの話好きだったなー
最後は泣けるんですよね
( TДT)
「容疑者Xの献身」ですか?あの話好きだったなー
最後は泣けるんですよね
( TДT)
77. Posted by 2013年08月30日 18:17 hEcFriIp0
次は魂のラジオにゲスト出演…出来たらいいっすね(月さんと一緒に)
78. Posted by 菊名 2013年08月30日 18:49 YSOx1rKf0
実に興味深い
79. Posted by 2013年08月30日 19:08 0qlZXlv10
イケメン爆発しろ!
80. Posted by MG名無しさん 2013年08月30日 19:16 A13Z.EDT0
「容疑者Xの献身」の元数学者役演じる堤真一が
ドラマ「やまとなでしこ」の主役と被るんだよな。数学者で実家の家業が
傾き志を方向転換。
ドラマ「やまとなでしこ」の主役と被るんだよな。数学者で実家の家業が
傾き志を方向転換。
81. Posted by ひつじ子 2013年08月30日 20:08 IoaKtAbS0
始まりの曲がいいですよねガリレオはね♪
あたしは断然ショムニですが♪今の新しいシリーズ面白いですよ♪
あたしは断然ショムニですが♪今の新しいシリーズ面白いですよ♪
82. Posted by もう 2013年08月30日 20:34 18wL1K4F0
64さんありがとう。なるほど~
ガリレオって見てなかった。。福山さんてジョン・レノンの口元に似てるよねー。閉じるとちいさくて。
ガリレオって見てなかった。。福山さんてジョン・レノンの口元に似てるよねー。閉じるとちいさくて。
83. Posted by さか 2013年08月30日 21:14 oXOCRnFa0
たしかに…まあ、意味としては同じ?
84. Posted by kero 2013年08月30日 21:14 E4k3Gfed0
ナイス
85. Posted by 蒼 2013年08月30日 21:44 9nB.BXn30
「興味」しか合ってないwww
86. Posted by キジトラ下僕 2013年08月30日 21:49 nBuU03Oh0
そう言えば中国産の本格ミステリってあるのかな?
(ドラマ版ガリレオが本格かどうかはさておき)
ノックスの十戒とか中国の人はどう感じるんだろ?
(ドラマ版ガリレオが本格かどうかはさておき)
ノックスの十戒とか中国の人はどう感じるんだろ?
87. Posted by 外国人奥さんが書く私の国際結婚 2013年08月30日 21:58 ZmKVYUtm0
実に面白い!はは
88. Posted by そそそそ 2013年08月30日 22:24 K1t0pbQx0
大泉洋のモノマネを聞かせたらどんな反応をするのか楽しみだったり。
89. Posted by こばま 2013年08月30日 22:30 abUkcXmx0
か、かわいい・・・
90. Posted by かちこ 2013年08月30日 23:02 ghHeYZE10
月さん、ガリレオ好きなんですね!
観たことないのですが、私も観てみようかなと思いました!
観たことないのですが、私も観てみようかなと思いました!
91. Posted by てすくちあ 2013年08月30日 23:51 GbaEcouN0
かわいい話だことw
いいですねぇ。
いいですねぇ。
92. Posted by 名無し 2013年08月31日 00:12 W5PeZUWY0
月「わたし、気になります」
ジンサン「…それ作品変わってる」
ジンサン「…それ作品変わってる」
93. Posted by ジージン 2013年08月31日 00:23 awWEf3xb0
ペルシャねたもガリレオも判るので、マンガもこのコメも「実に面白い」。
8>ここを面白いと思っている人達をディスってる?(笑)
8>ここを面白いと思っている人達をディスってる?(笑)
94. Posted by ジージン 2013年08月31日 00:35 awWEf3xb0
連コメ、失礼。
92> オモロイ(笑)
ネタを知ってる自分に感謝(笑)
92> オモロイ(笑)
ネタを知ってる自分に感謝(笑)
95. Posted by KKK 2013年08月31日 00:44 TQ.gmEiP0
ううむ。ドラマ観ないのでわからん。
96. Posted by 課題中 2013年08月31日 01:17 p3cU5P4v0
かわいいなー月さんv癒されました。
97. Posted by パキラ 2013年08月31日 01:42 h9sVDY0T0
月さん可愛い(^.^) 今年の福山ガリレオの映画は夏休みの海に行った気分にもなれるし◎ 中国でも人気あるんだぁ…
98. Posted by mimi 2013年08月31日 03:10 w0Ti0UHh0
ほほえましいですね。
月さんは「龍馬伝」はどうなんでしょう?
感想がきいてみたいです。
月さんは「龍馬伝」はどうなんでしょう?
感想がきいてみたいです。
99. Posted by まーさん 2013年08月31日 05:06 jAENU.AlO
久々のお茶目な月さん
可愛らしいですね
可愛らしいですね
100. Posted by ♪ 2013年08月31日 05:34 X.bYH7eV0
ショムニは中国では見られるの?10年前は、ネコも出演してたね。今のはネコいないね。
101. Posted by まる 2013年08月31日 06:17 bkUGCA5k0
くっついて、DVD見てるんですね(^^)
102. Posted by ガリレオ 2013年08月31日 06:54 igwT7Th00
福山雅治さんはいい俳優です。
しかし、ガリレオは謎解きを楽しむ推理番組でありまして、俳優云々よりそちらを楽しみましょう。
しかし、ガリレオは謎解きを楽しむ推理番組でありまして、俳優云々よりそちらを楽しみましょう。
103. Posted by 僕自身コメントする喜びはあった 2013年08月31日 07:29 Ybe1NNvG0
そういえば中国も今日で夏休みは終わりですな
井上さん家に帰ったら牛角がお出迎えしてくれるネタかな
もしかしたら「誰、あんた」状態だったりしてw
井上さん家に帰ったら牛角がお出迎えしてくれるネタかな
もしかしたら「誰、あんた」状態だったりしてw
104. Posted by a-s 2013年08月31日 07:39 pL6gMgnD0
「容疑者Xの献身」は泣ける
105. Posted by かり.ん55.1 がんばれ! 2013年08月31日 08:23 NvJPGfox0
かわいいじゃない
106. Posted by かや 2013年08月31日 08:44 yjC8hwRQ0
月さんかわいい★
ところでジンさん…なぜ承認制にしちゃったんでしょ…?
急に承認制にしたら、前回の日記のコメ欄のお話が本当のことなのかと思ってしまいます…(>_<)
ばーんと否定しちゃって下さいよ★
ところでジンさん…なぜ承認制にしちゃったんでしょ…?
急に承認制にしたら、前回の日記のコメ欄のお話が本当のことなのかと思ってしまいます…(>_<)
ばーんと否定しちゃって下さいよ★
107. Posted by 名無しさん 2013年08月31日 11:25 XEK4FhQQ0
なるほどな
聞いた言葉を脳内で一度翻訳し理解してから再翻訳でしゃべってるわけか
実に興味深い
聞いた言葉を脳内で一度翻訳し理解してから再翻訳でしゃべってるわけか
実に興味深い
108. Posted by 2013年08月31日 11:30 YSGH4CE50
>>106
ていうか、ここは最初は承認制でしたよ〜。元に戻しただけでは?
ヘタに否定したらかえってアンチに餌を与えることになるし、
叩きたいだけの人はスルーするに限るでしょう。
「2chがソース」の人たちなんて、かまうだけソン!(^_^)/
ていうか、ここは最初は承認制でしたよ〜。元に戻しただけでは?
ヘタに否定したらかえってアンチに餌を与えることになるし、
叩きたいだけの人はスルーするに限るでしょう。
「2chがソース」の人たちなんて、かまうだけソン!(^_^)/
109. Posted by おーちゃん 2013年08月31日 12:01 CBk7fI6v0
あっはっは
月さん、か~~~~~~~~~~~~~わ月
月さん、か~~~~~~~~~~~~~わ月
110. Posted by もう 2013年08月31日 12:42 ZlYd6TPp0
日本語なのかな?見ているのは。中国語だとどうなるのでしょ。
111. Posted by 秋天了 2013年08月31日 13:23 0y6h4ueO0
很有意思。
112. Posted by くまくま 2013年08月31日 13:24 twQC3d900
ほっほ~。そこに萌えたと。そしてもげたと。
爆発しろ。
爆発しろ。
113. Posted by すぶたパスタだったのね 2013年08月31日 13:44 l6ILc6J10
古畑シリーズとコラボ見てみたい
ダメかなぁ...。
ダメかなぁ...。
114. Posted by x 2013年08月31日 14:05 dgPcv.EF0
これ月語検定の1級に出題してはどうだろう
115. Posted by くらー 2013年08月31日 14:26 Fy8Q85N60
なんだこの奥さん
くあわいすぎんだろ・・・・・こんなものが実在するはずがない!
くあわいすぎんだろ・・・・・こんなものが実在するはずがない!
116. Posted by かたつむり 2013年08月31日 14:43 2DTR8FR20
わたしもガリレオの福山さん好きです!!
白衣が似合っていて素敵ですよね♪♪
白衣が似合っていて素敵ですよね♪♪
117. Posted by 2013年08月31日 14:58 pnZM70PJ0
牛角どうなったんだ?
118. Posted by 40過ぎたら人間ドック 2013年08月31日 15:20 cZOwCBCN0
半沢は支那でも人気があるそうな。
119. Posted by 南 2013年08月31日 16:11 fP4HPYa10
月さんマジ天使
120. Posted by . 2013年08月31日 20:52 8FMWP6qa0
好きなのはいいけど、福山日本語はなんだかな~ (^ω^)
121. Posted by スカイ 2013年08月31日 21:04 XbCOgMp20
日本語のドラマなのに何故中国語変換で間違った解釈するんだ?
中国で吹き替えやってるとか?
中国で吹き替えやってるとか?
122. Posted by なまえはそのうち 2013年08月31日 21:10 OlsV8b.O0
前にも久米宏の番組のこと書いてたけどジンサンも仕事中にラジオ聞く人なのかな?篭り仕事の現場では必須アイテムですよね^^
123. Posted by 2013年08月31日 21:25 kwDt1EZx0
ガリレオ見てないとか言ってるやつらってあほなの?
見てなくたって有名なセリフなんだから
ちょっと探せばいくらでも出てくるだろうが
見てなくたって有名なセリフなんだから
ちょっと探せばいくらでも出てくるだろうが
124. Posted by 2013年08月31日 21:45 dtKPw9G90
月さんが、どういう思考をしてこの間違いに至ったか、興味深いですね。
助詞が抜けたとか、そういう間違いじゃないですものね。
助詞が抜けたとか、そういう間違いじゃないですものね。
125. Posted by mag 2013年08月31日 22:13 aTEurdz.0
月さんにはくれぐれもANNを聞かせないで
たぶん別人だと思うんだろうけどw
たぶん別人だと思うんだろうけどw
126. Posted by たけ 2013年09月01日 00:02 zHObWwFj0
日本語で見てるのか中国語字幕で見てるのか
127. Posted by 名無しのはーとさん 2013年09月01日 01:09 N2RjJi9T0
もし半沢ブームに月さんが乗っかったら・・・
仕事で構ってくれない→相手してくれないなら十倍返しデス!ってなったら面白いw何を十倍返しするか分からんがw
仕事で構ってくれない→相手してくれないなら十倍返しデス!ってなったら面白いw何を十倍返しするか分からんがw
128. Posted by k 2013年09月02日 09:36 mo1ki3le0
ラジオだと湯川先生の欠片もありませんからねw
129. Posted by ・v・ 2013年09月02日 13:53 jbr8Mzd70
他の方も挙げてますが容疑者Xの献身も是非!
タイトルにガリレオと入ってませんし
主役ではありませんが湯川先生出て来ますよ~
タイトルにガリレオと入ってませんし
主役ではありませんが湯川先生出て来ますよ~
130. Posted by ・v・ 2013年09月02日 13:55 jbr8Mzd70
あ、あといきなり承認制になった理由ですけれど
ライブドアブログのコメントに不具合が出てるからでは?
公式にライブドアからのアナウンスがありますよん
NGワードでない言葉にも色々反応してしまい
投稿不可なケースが多発してるそうです
ライブドアブログのコメントに不具合が出てるからでは?
公式にライブドアからのアナウンスがありますよん
NGワードでない言葉にも色々反応してしまい
投稿不可なケースが多発してるそうです
131. Posted by ひらっさ 2013年09月02日 15:17 PuHwcQY00
湯川教授といえば、『実に興味深い』『大変面白い』『さっぱりわからない』がもはや代名詞になってますねぇ。
それにしても月さんかわえぇわぁ
それにしても月さんかわえぇわぁ
132. Posted by NRHT 2013年09月02日 20:59 r3ssuhAJ0
遅れてきたブーム、ありだと思います!
133. Posted by 2013年09月02日 21:23 7Gon5TfV0
承認制になったんじゃなかったのか、静かになってよかったのに。
月さんは意味で覚えてるんだろうな。
月さんは意味で覚えてるんだろうな。
134. Posted by ほんま 2013年09月02日 23:54 dvawNzKp0
なんか、ここ来るとほっとする。
135. Posted by ♪ 2013年09月03日 00:03 NrtN.sFo0
このまま、承認制でいいんじゃないですか。
コメ欄で厭な言葉で言い合いするの見てるとうんざりします。
じんさん宜しくお願いいたします!
コメ欄で厭な言葉で言い合いするの見てるとうんざりします。
じんさん宜しくお願いいたします!
136. Posted by 通りすがったー 2013年09月03日 00:54 ZnNwfFem0
でも王座は仲村トオルが堅守してるんですよね?
137. Posted by mao 2013年09月04日 12:32 ZtSuvVRT0
わははは。まあ同じような意味ですけどネ。