韓日漁業交渉　来月初めにも再開か＝先月決裂

【世宗聯合ニュース】韓国海洋水産部は２９日、日本の水産庁と双方の排他的経済水域（ＥＥＺ）における相手国漁船の操業条件などをめぐる交渉を早ければ８月初めに再開する見通しだと明らかにした。

　両国は６月下旬に、２０１４年漁期（２０１４年７月１日〜２０１５年６月３０日）に関する交渉が決裂したことにより、両国の漁船は同３０日から自国側に引き返して操業している。両国の漁船が互いのＥＥＺ内で操業できないのは現在の韓日漁業協定が発効した１９９９年以来初めて。

　両国は７月下旬に交渉を再開する予定だったが、開催場所などをめぐり調整がつかず、再開が遅れていた。

　海洋水産部関係者によると、韓国側はタチウオのはえ縄漁船の操業条件緩和や漁獲割当量を２１００トンから８０００トンへ拡大することを求めている。一方、日本側は韓国水域での１９９トン級サバ漁漁船の永久的な操業許可を求めており、交渉妥結には難航も予想される。

　現在操業中の韓国漁船はすべて１３０トン級のため、日本の１９９トン級サバ漁漁船の操業を許可すれば、日本漁船が圧倒的有利な立場に立つ可能性がある上、韓国国内法も改正する必要がある。このため韓国は日本の１９９トン級漁船について制限的に試験操業を許可するとの立場だ。

ikasumi@yna.co.kr