“運転手が当たり屋ひいちゃった動画”、実は韓国での出来事だった！「当たり屋の起源は韓国！」「文明国でも・・」―中国ネット

中国のインターネット上でこのところ話題になっていた、「運転手が当たり屋をひいてしまった様子をとらえた動画」が、実は韓国で撮影されたものだったことが分かった。この動画は中国での出来事と誤解されて伝わり、中国のネット上で「自業自得だ」、「いや、ひいた方が悪い」と議論になっていた。中国・南方都市報が２４日伝えた。

【その他の写真】

報道によると、この動画は日付が７月１７日で、夜に運転していた女性が、突然道路に出てきて不自然に転んだ当たり屋とみられる男性をひいてしまった様子をとらえたものだ。中国での出来事と誤解されたが、南方都市報の調べで、韓国で撮影され、英国の動画サイトで公開されたものだったことが分かった。

このニュースが伝わると、中国版ツイッター上でネットユーザーたちが次々とコメントした。一部を拾ってみる。

「こんなことするの、中国人だけだと思ってた」
「韓国でもこういうのあるのか。ちょっと安心した」

「運転手の女性に敬礼！」
「韓国の女性運転手って、すごいな」

「当たり屋、ざまーみろだ。運転手は無罪」
「中国と韓国って似てるところありすぎ」
「韓国の法律ではどう処理するんだろ？」

「当たり屋も、韓国のものスムニダ。急いで世界無形文化遺産に登録せよ！」
「これだけは韓国が発明したものだと認める」
「韓国、誇らしげに発表。当たり屋の起源は韓国にあり！」

「文明国にも当たり屋っているのか」
「どこの国のことでも、こういうのは許されない」

「世界で起きる悪いことは全て中国人のせいみたいになってる。世間を惑わすこんなヤツを厳しく罰せよ」

「運転手はこの男をみてひいたのではないだろう」
「殺人犯」

（編集翻訳　恩田有紀）