平田、守れる！打てる！スタンバイＯＫ

　左足首捻挫で２軍調整している中日・平田良介外野手（２６）が、２９日のウエスタン・リーグ、ソフトバンク戦（ナゴヤ球場）で実戦復帰することが濃厚になった。２４日、ナゴヤ球場でシート打撃などをこなすと「来週からゲームに出ます。試合の中の動きで、怖さを和らげたい」と語った。