どんぐりこ - 海外の反応

---

英国メタル専門誌「METAL HAMMER」が、同紙のオンラインサイト上で行った一般投票による「Heavy Metal World Cup」決勝戦で、アメリカのバンド、マシーン・ヘッドを退けてBABYMETALが優勝を果たしました。

「METAL HAMMER」のサイトには既に2000件を超えるコメントが寄せられていて、反響の大きさを物語っています。




「METAL HAMMER 2014年8月号」にはBABYMETALの大型ポスターを付録して話題になりました。







・海外の名無しさん +10

自分の中の何かが死んだかも。


・海外の名無しさん +7

Metal Hammerが今まで以上にジョークになって来た。


・海外の名無しさん +11

Babymetalは最高だろ。


・海外の名無しさん +1

おめでとう。
曲のスタイルは好きじゃないけど、全体的にかわいいからね。


・海外の名無しさん +17

インターネットがWeeabooで動いてるって証拠だな。


・海外の名無しさん +3

↑俺はWeeabooじゃないけどBabymetalは最高だと思ってるよ。


・海外の名無しさん +9

公正な投票の結果でしょ。
他のバンドに投票するやつが居なかったのは明らかだ。


・海外の名無しさん +7

彼女たちはカワイイし、曲もメインストリームのゴミとは違う。
これは完全な勝利だ。


・海外の名無しさん +9

みんな女の子とJ-POPだから嫌ってるけど、バンドはマジですごいだろ。
だからお高くとまってないで受け入れろよ。
こんな新鮮なものはシステム・オブ・ア・ダウン以来だよ。


・海外の名無しさん +11

少なくともBabymetalは最近のありきたりなバンドとは違う。
たまには違ったものも良いよ。


・海外の名無しさん +10

メタルの終わりだとか言ってる奴が居てうんざりする。
真のメタルファンならそんなこと言わないだろ。


・海外の名無しさん +7

ファンが大量に集まってるみたいだな。
でも他は誰も好きじゃないから。
個人的には「メタル」と名乗って無ければかまわないけどね。
あまりに掛け離れてるから笑えない。
Metal Hammerはどうしてしまったんだ？


・海外の名無しさん +8

↑誰も好きじゃないなら、何で勝ったのか説明してくれる？


・海外の名無しさん +8

↑メタルかどうかはコンサートに行ってみれば分かる。


・海外の名無しさん +40

メタルシーンで一番のバンドが勝っただけだろ？
何でみんな驚いてるんだ？


・海外の名無しさん +16

俺は16歳の時からメタルファンの筋金入りの50歳のヘッドバンガーで
NWOBHM、スラッシュとかが大好きだが、Babymetalを見た時は衝撃を受けたよ。
この10年でメタルに起こった最高の出来事なのは本当だね。


・海外の名無しさん +9

さようなら　Metal Hammer！
これからは　 Pop Hammerだね。


・海外の名無しさん +9

↑Babymetalはメタルだから。


・海外の名無しさん +14

↑正確にはカワイイメタルだよ。


・海外の名無しさん +10

ここのメタルファンよりも3人の10代の女の子の方が大人びてることが笑える。


・海外の名無しさん +63

メタルエリートが泣き喚いてるのが面白くてしょうがない。


・海外の名無しさん +6

泣き喚いてる時点で勝ちだよ。
それがメタルってもんだ。


・海外の名無しさん +4

すべてのメタルファンの心が狭いわけじゃないという証拠だな。


・海外の名無しさん +4

Metal HammerがBabymetalを表紙にしてくれたら2冊買うよ。


・海外の名無しさん

置いときますね。

※Babymetalの優勝に対するリアクションです。




・Metal Hammer公式 +750

そんなに嫌なら他のバンドに投票すればよかっただろ。


・海外の名無しさん +173

↑

関連記事

• 海外「当然の結果だ」英メタル雑誌の人気投票でBABYMETALが世界一に輝く
• イギリス人「最高だった」BABYMETAL、メタルの祭典「Sonisphere」も大成功！
• フランス人「最高だった！」BABYMETAL、フランス単独ライブが大成功！
• 海外「かわいすぎる」マレーシアの美少女が歌う「韓国人と呼ばないで」が話題に
• 海外「めっちゃ行きたい」BABYMETAL、今度はカナダ最大の音楽の祭典に出演が決定
• 海外「すごくいい」アメリカの超有名アーティストが初音ミクをプロデュース
• 海外「日本のメタルはいい」米メタル雑誌が選ぶ日本のぶっ飛んだバンド６選
• 海外「鳥肌が立った」ベビーメタルのワールドツアー決定に海外が歓喜
• 海外「ハッピーになった」Youtubeで話題の「Happy」ビデオに原宿が参戦

名前　

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1191-6222bc0f