(cache) [Q&A] approximatelyの省略記述【OKWave】

私に聞いて！

質問する

詳細検索

-PR-

解決済みの質問

質問No.2678729

noname#29127

暇なときにでも

お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)

回答数4

approximatelyの省略記述

およそ(～)10m
といったように"およそ"の部分の簡略表記
としてはapprox. より短いものはないのでしょうか?

(e.g., i.e., c.f.などのものはないでしょうか?)

英語のみで記載する時に簡略表記をしたいと考えています。

投稿日時 - 2007-01-19 15:52:34

通報する

ブックマーク▼

メールで紹介

質問者が選んだベストアンサー

回答No.4

▼

yatagaws

およその短いフォ－ムは、ca.100m　など ca.=circa＝about(ラテン語)
のおよそを使ってみてはいかがでしょうか。

投稿日時 - 2007-01-19 17:46:26

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

回答ありがとうございます。これは出版するものなどでも
使えるのですね。

投稿日時 - 2007-01-19 17:59:55

ベストアンサー以外の回答 (3)

並び替え (
新着順 /
回答順 /
支持数順 )

回答No.3

▼

frage

●現役時代に、輸出関連業務を担当していた工学系の者です。

●寸法表示で「aprx. ～mm」というのを何遍も見たことがあります。辞書にもありませんから、正式表現ではないでしょうが、十分通じていました。

●前後関係から、数値を伴えば「approx.」の意味であることは明白ですから、限られた目的で使えば混乱は起きないと思います。

以上ご参考になれば幸です。

投稿日時 - 2007-01-19 16:27:26

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

いい感じの略し方ですね。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2007-01-19 17:58:49

回答No.2

▼

straker505

estimated〔【略】est.
およそ（英辞郎）　

投稿日時 - 2007-01-19 16:01:46

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

回答ありがとうございます。

こういうのもあるのですね。知りませんでした。

投稿日時 - 2007-01-19 16:06:32

回答No.1

▼

mabomk

[approx.]以外で、成る可く短く(記入範囲の関係で)

[abt.][abt] = [about]

としていましたが、正式かどうか判りません(泣)

無理矢理に(英文タイプしかない時代、数ミリしかない空白へ)

と言うか、見た感じで(直感で)(これは'約'の意味だな)と、、、、

投稿日時 - 2007-01-19 16:00:36

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

これは瞬時に意味がとれますね。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2007-01-19 16:05:41

この質問は役に立ちましたか？

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

もっと聞いてみる

質問する

関連するガイド記事

ノウハウ共有サイト

回答募集中

answer

【和英訳】【ゲーム】アラブ風の爺さんfashion(ファッション)は英語ではいろいろな意味があるそうですがこの文ではどういう意味...
answer

【和英訳】【ゲーム】かっこいいお姉さんいい訳文思いついた方いたら書いてください。 the Forty Bladesについては出典の...
answer

【和英訳】【ゲーム】it can join youit can join youのあたりが特に分かりません。「あなたの一部になる」という意味で...