(cache) おまけ　広島弁講座　｜　広島　ホームぺージ制作　ウェブデザインラボ

おまけ～広島弁について語るページ

代表的な広島弁の解説するよ。”そういや通じんかったわ”っていう経験した人、よーけおると思うんじゃけどね。
標準語と対比させとるけぇ、意味の判らん人はここで確認しんさい。

広島弁と言えば、「じゃけぇ」　年配の男の人だと「じゃけぇのぅ」なんて感じになるんよねー

使用例）　「広島焼きじゃないよ。”広島風お好み焼き”じゃけぇね！」
標準語）　「広島焼きじゃないよ。”広島風お好み焼き”だからね！」

これもよく使う。女の子が使うと可愛いよね

使用例）　「”いただきます”って言うまで食べたらいけんよー！！」
標準語）　「”いただきます”って言うまで食べたらだめだよー！！

管理人が中学生の時、当時体育の先生（東京出身）にハードルの手ほどきを受けた後つい言った言葉。
体育の先生は「えっ？何が見えやすいの？」と目が点になっとったね。ごめんごめん

使用例）　「今回のテストはみやすかったねー」
標準語）　「今回のテストは簡単だったねー」

これ判らん人多いみたいじゃね。

使用例）　「もうちょっとでたうんじゃけど」・「短すぎて、そっち迄たわんよ」
標準語）　「もうちょっとで届くんだけど」・「短すぎて、そっち迄届かないよ」

雰囲気でわかってもらえそうな広島弁の一つ。（だと思う）

使用例）　「そこは汚れとるけー、いらっちゃだめよ」
標準語）　「そこは汚れてるから、さわっちゃだめよ」

管理人からしても何語だ？！と思う広島弁の一つ

使用例）　「もう今日は疲れたけー何やるのもたいぎいわー」
標準語）　「もう今日は疲れたから何をやるのもおっくうだ」

機嫌が悪い時とかに使う。

使用例）　「あんた、何はぶてよるんね？」
標準語）　「あなた、何ふくてれるの？」

これも雰囲気で判ってもらえそうな気がする広島弁の一つ。（だと思う）

使用例）　「そんなによーけ買うてから、どうするんね？」
標準語）　「そんなにたくさん買って、どうするの？」

管理人の周りでは聞かないけど、年配層やTVで広島弁を強調するときに使われとる気がするね
”その８”と組み合わせて使ってみましょう。

使用例）　「ぶちよーけ買うたね、どうするんね？」
標準語）　「とてもたくさん買ったね、どうするの？」

これも最近はあまり聞かないかも。ご年配層になると使ってるかも知れんね。

使用例）　「大事なおもちゃじゃけぇ、めいだらいけんよ」
標準語）　「大事なおもちゃだから、壊したらダメよ」

どんな？　おもしろいじゃろ？　ほんとはイントネーションの訓練も合わせてせんといけんのんじゃけど、
そこまでは面倒みれんけぇ、あんたら自身で勉強しんさい。

あ、"あんたら"（注：あなたたちの意）って普通じゃけぇね。"われ"・"わりゃー"（注：あなたの意）とかもあるけど、
これは余程の事が無い限り使わん方がええわ。知らん人の前で使うとかなりびっくりされるというか、怖がられるけぇね。
（こういう広島弁もあるって知識として知っとくだけでえーよ）

ほんじゃ、今日から広島のボーイズ＆ガールズ目指してがんばりんさい。（気が向いたらテストでもやってみんさいね）

広島のホームページ制作ならウェブデザインラボ！