スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
これは笑える翔泳社の「スワヒリ語講座」しおり
この業界の人なら知らない人はいないと思う。
コンピュータ関連の技術書を多く扱う出版社の「翔泳社」。
僕も1冊や2冊は翔泳社の本を持ってる。
かいかいさんから「これはものすごく面白い」と教えてもらったのが、翔泳社の本に挟まっていた「しおり」。
SE、プログラマの人はこれを読んだら確実に笑えるよ。
(写真1)翔泳社の本に付いていたスワヒリ語講座のしおり
いやあ、面白い。
笑えるようで笑えない。
淡々と事実を簡潔に書いているだけなのだが、これが非常に面白い。
プログラマ・SEの世界では日常的によくある話で本当に笑えない。
でも面白い。
コンピュータ関連の技術書を多く扱う出版社の「翔泳社」。
僕も1冊や2冊は翔泳社の本を持ってる。
かいかいさんから「これはものすごく面白い」と教えてもらったのが、翔泳社の本に挟まっていた「しおり」。
SE、プログラマの人はこれを読んだら確実に笑えるよ。
(写真1)翔泳社の本に付いていたスワヒリ語講座のしおり
Kwa muda wa siku tatu, sijarudi.
Nimeenda kuoga kwenye dimbui la kijapani.
三日間帰っていないので、銭湯に行ってきます。
Huyo si mdudu. Ni taratibu iliyotumiwa.
それはバグではなくて、仕様です。
Ohh. Kama ni huyo purogurama, alitoroka jana.
ああ、そのプログラマなら昨日逃げました。
Bajeti au pesa zote zilizokadiriwa zimekwisha.
予算は使い切りました。
Itakuwa sawa nikirudi kesho?
今日は帰っても良いですか?
Huyo mdudu amesababisha hasara kubwa sana.
このプログラムのバグは、致命的ですね。
Nimeamua kuacha kazi.
わたしは、転職することにしました。
いやあ、面白い。
笑えるようで笑えない。
淡々と事実を簡潔に書いているだけなのだが、これが非常に面白い。
プログラマ・SEの世界では日常的によくある話で本当に笑えない。
でも面白い。
コメントの投稿
かいかいさん。これすっごい面白いよ。
でもこの業界の人じゃないと理解できないんだろうね。
本当に大うけだった。
でもこの業界の人じゃないと理解できないんだろうね。
本当に大うけだった。
これ、おっかしいですよね。
SE以外の人には伝わりにくいとは思うのですが、SEならバカうけですよね。
SE以外の人には伝わりにくいとは思うのですが、SEならバカうけですよね。