ウクライナ大使館公式Twitterアカウントが仰天するような書き込みをしたので紹介します。ロシアがフランスから買う強襲揚陸艦ミストラル型は、日本の北方領土奪還作戦に備えたもので、その奪還計画は東日本大震災が起きて放棄されたという、これはちょっと・・・という内容です。

(1) 空母「 #ミストラル 」は当初クリル諸島を #日本 の侵略から守るため購入された 「空母「ミストラル」は当初、日本のクリル諸島へ侵攻を撃退することが目的であった。私はこのことを当時のロシア国防次官の一人から聞いた。 pic.twitter.com/2VxPbSJwjS

— 在日ウクライナ大使館 (@UkrEmbassyJ) 2014, 7月 8

(2) 諜報筋からは、フォークランド諸島でアルゼンチン人が行ったことを日本人が再現しようとしていた、つまり部隊を上陸させ、日本の国旗を掲げようとしていたとの情報を得ていた。 当時の状況では我々は戦闘の準備が全くできなかったであろう。

— 在日ウクライナ大使館 (@UkrEmbassyJ) 2014, 7月 8

(3) というのも、部隊を南クリルに移動させ、戦争を始めるには上陸用舟艇の数が十分ではなかったからである。これがおそらく「ミストレイ」緊急買い付けの理由の１つになったのだろう。しかしその後津波が起こり、日本は南クリルの計画を断念した。

— 在日ウクライナ大使館 (@UkrEmbassyJ) 2014, 7月 8

(4) 一方フランス人との「ミストラル」購入契約はすでに締結されていたのである。」 イーゴリ・コロチェンコ、世界武器貿易分析センター代表 http://t.co/7Sx4LeuDDR (p.4)

— 在日ウクライナ大使館 (@UkrEmbassyJ) 2014, 7月 8

これはウクライナ大使館の独自の呟きではなく、世界武器貿易分析センター代表 イーゴリ・コロチェンコ氏の発言をウクライナ大使館が紹介したものです。ウクライナ大使館の意図としては、強襲揚陸艦ミストラルは対日戦争用であり、日本もロシア制裁に積極的に参加して内戦状態のウクライナを助けて欲しいという意図があるのでしょう。しかし日本が北方領土奪回作戦を計画して発動寸前だったという部分へのフォローが何も無い為、このままでは日本政府批判しているような状態になってしまっています。

≪Мистрали≫ изначально купили для защиты Курил от японской агрессии ※PDFファイル

---

≪Мистрали≫ изначально были предназначены для отражения японской агрессии на Курилы. Я это слышал от одного из тогдашних заместителей министра обороны. Была получена информация по линии разведки, что японцы пытались повторить то, что сделали аргентинцы на Фолклендских островах, − высадить десант и поднять японский флаг. И в этой ситуации мы бы оказались абсолютно не готовы к битве, потому что у нас не было достаточно десантных кораблей, чтобы перебросить группировку на Юж-ные Курилы и вступить в войну. И это якобы послужило одной из причин экстренной закупки ≪Мистралей≫. Но потом случилось цунами, и это цуна-ми заставило японцев отказаться от планов в отношении Южных Курил, а контракт с французами уже пошел≫.

---

　

上記はウクライナ大使館が抜粋したコロチェンコ氏の発言部分の元の文章です。ウクライナ大使館が和訳した通りの内容です。ロシア側はミストラル購入の目的として、ポポフキン国防次官がカリーニングラードや南クリルなどの遠隔地防衛を掲げた事は確かにあります（2010年4月16日：ロシアがフランスから強襲揚陸艦ミストラルを買う理由）。しかしこれは購入目的の説明を後から捻りだしたもので、ミストラル購入は当時のセルジュコフ国防大臣の軍改革の一環という性格が強く、まず外国艦購入ありきで進められた計画でした。（後にセルジュコフは失脚）

問題は日本が北方領土奪還作戦を計画していることを諜報筋から聞いたという部分です。全くの初耳ですし、事実とはとても思えません。大使館のような公的機関が迂闊に口走ってよい内容とは思えないのですが・・・記事を紹介しただけというのであれば、このようなデリケートな部分には見解を述べて同意しない旨を表明しないと、大きな誤解を生む事になってしまいます。