2014年FIFAワールドカップブラジル大会、のブラジル対コロンビア戦で負傷退場したブラジルのネイマール選手が現地時間5日、ブラジルサッカー協会を通じてメッセージを発表した。
ネイマール選手は4日、コロンビアのスニガ選手による背後からのチャージを受け背骨を骨折、以後のワールドカップ今大会の出場は不可能となった。
以下全文翻訳……
ブラジルのみんな、そして選手、スタッフ、サポーターのみんな。いま、僕はとても難しい時間を過ごしている。頭と心に思い浮かぶものをうまく表現する言葉が見つからない。
ただこれだけは言いたい。なるべく早く戻ってきたい。誰がどう思うよりも早く戻って来る。みんなからの支援、優しい励ましの言葉、メッセージをありがとう。
チャンピオンになる僕の夢は、ひとつのプレーで中断してしまったけれど、まだ終わっていない。続いているよ。仲間とともにもういちど実現のために努力する。
ワールドカップの決勝戦でプレーすることは僕の夢だったけど、今回は無理だね。でもチームメイトが勝ってくれる。僕は彼らといっしょにいる。そしてブラジルのみんなで祝おう。
ありがとう、みんな。
ネイマール選手からメッセージ……負傷でW杯欠場［動画］
2014年7月6日(日) 18時58分
ブラジル代表キャンプ地のテレゾポリスから移送されるネイマール。7月5日 (5) Getty Images
ネイマールが搬送された病院前で無事を祈るファン。7月4日 (c) Getty Images
ブラジル対コロンビア戦（7月4日） (c) Getty Images
ブラジル対コロンビア戦（7月4日） (c) Getty Images
ブラジル対コロンビア戦（7月4日） (c) Getty Images
ブラジル対コロンビア戦（7月4日） (c) Getty Images
《高木啓》
- ・【PR】
- ・【PR】
- ・【PR】
注目の情報[PR]
編集部のおすすめニュース
W杯開催国の威信とサッカー王国の誇りをかけ、3大会ぶり6回目の優勝を狙うブラジル。そのエース、ネイマールを応援すべく、ブラジルサッカー界の名物巨漢サポーターであるボーラ・セッチ（Bola Sete）が“日本発...
「エムシーエム（MCM）」は、サッカーワールドカップブラジル大会を記念し、6人のサッカー選手達とのカスタムデザインプロジェクト「#TeamMCM」を発表した。参加しているのは、クリスティアーノ・ロナウド（Cri...
2014年FIFAワールドカップブラジル大会は現地時間12日、サンパウロで開催されたブラジル対クロアチア戦で開幕した。試合は3-1でブラジルが勝利した。
アイミックス・カウンシルが運営するSNSアプリ「JOIN（ジョイン）-気持ちが伝わるアプリ」が1日、機能を大幅アップデート。位置情報と連動したワンタッチ機能が搭載された。
山形大学有機エレクトロニクス研究センターの時任静士卓越研究教授と福田憲二郎助教らのグループは、世界で初めて、2種類のインクを用いて印刷により世界最大面積・世界最薄の電子回路の作製に成功した。山形大...
サントリーグループは、新TV-CM「宇宙人ジョーンズのサントリー調査シリーズ」第1弾、「入社前」篇を5日から全国でオンエアする。イメージキャラクターには、缶コーヒー「BOSS」のTV-CMですでにお馴染みの俳優...
貴金属ジュエリーの老舗GINZA TANAKA銀座本店（東京）では、6月6日から7月7日まで、“金箔の短冊”を笹竹に飾る「七夕まつり」を実施している。
『ワイルド・スピード EURO MISSION』『ホビット 竜に奪われた王国』で強い印象を残した英国俳優ルーク・エヴァンスを主演に、これまで描かれることのなかったドラキュラ…