(cache) ホラーゲームの実写映画版『劇場版零～ゼロ～』の嘘字幕が流行中？

ホラーゲームの実写映画版『劇場版零～ゼロ～』の嘘字幕が流行中？

人気ホラーゲーム『零』シリーズを『黒鷺死体宅配便』、『多重人格探偵サイコ』の大塚英志氏原作で実写映画化した『劇場版零～ゼロ～』。アメリカでは、先日公開された本作の特報に嘘字幕をつけるのが流行中（？）のようです。

まずは特報をご覧ください。

やはりホラーは美女をより美しく見せるジャンル。Jホラーらしい静かな恐怖がジワジワと漂う中、主演の中条あやみさんと森川葵さんが恐ろしく美しい......。

そして、以下が米Kotakuのコメント欄に投稿された嘘字幕の抜粋です。

「ヘイル・ハイドラ」

「ヘイル・ハイドラ」（同じ投稿多数）

「『ヘイル・ハイドラ』って何？」

「自分が最初だと思ったのに......」

「チクショーッ、『ヘイル・ハイドラ』って思いついたの自分が一番最初だと思ってたのに......。」

あなたドラゴンが好きなんだってね......

「あなたドラゴンが好きなんだってね......。」

「燃やしちゃいなさいよ。」

「燃やしちゃいなさいよ、誰も気づかないわ。」

「あなたまずいわ......。」

「カメラは今やほとんどデジタルよ、あなたまずいわ......。」

「僕には死んだ人が見えるんだ............。」

「僕には死んだ人が見えるんだ............。ちょっと待って、何かが違うわ。」

『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』の名言、「ヘイル・ハイドラ（Hail Hydra）」の投稿が多発。さすが世界中に広まっている秘密結社、Jホラーにまで侵食しているとは......ッッ！　他には、映画『シックスセンス』の名言といったものもありました。

世界観台無しかもしれませんが、恐怖と笑いは表裏一体。このようにいじられるのも、ホラーの面白さではないでしょうか？

『劇場版零～ゼロ～』は2014年9月26日（金）全国公開。

怖いくらい美しい中条あやみと森川葵

学園のカリスマ、アヤを演じる中条あやみさんとミチを演じる森川葵さん。

女の子にだけかかる呪いがある......。

アヤにそっくりな少女の写っている写真を見ると呪われる......。その謎を二人は解けるのか？

『劇場版零～ゼロ～』ポスター

ポスター

（C）2014『劇場版　零～ゼロ～』製作委員会