中国人が犠牲になった日本の事故現場に多くの献花、「悲しい出来事だが、日本人の行動には温かさがある」―中国ネット
【その他の写真】
投稿された写真には、現場の道端に山のように供えられた花やお供え物が写っている。さらに、献花に添えられた「日本人として謝罪します。本当にすみません」と中国語で書かれたメッセージカードの画像もある。
投稿したユーザーによると、事故は２４日夜、脱法ハーブを吸った男が運転する車が暴走し、３０歳の中国人女性がはねられて死亡した。ユーザーは「彼女が犠牲となった場所は、花や飲料、チョコレートが山のように積まれ、通行人が両手を合わせている。そしてカードには・・」と紹介、投稿のタイトルは「日本人として謝罪します。本当にすみません」とした。
これに対して、ほかのユーザーからは多くのコメントが寄せられた。事故を起こした日本人に対する非難もあるが、日本流の供養に感動や謝意を示した意見も多い。支持が多い意見の一部を紹介しよう。
「感動した。安らかに・・」
「本当に日本人は素養が高いと思う。小さいころに使っていた『中国人であることが誇りだ』という言葉はとっくに使わなくなった」
「もし日本人が中国で車にはねられたら、こんなに献花されることはあり得ない。むしろ反日青年がざまあみろと声高に叫ぶだろう。中国人はどうして目を覚ますことができないのか」
「悲しい出来事だけれど、日本人の行動には温かさを覚える」
「面白い評論だな。中国語ができる１人の日本人の謝罪で、もう１人の日本人の罪を忘れろと？日本人が謝っただけで、中国人の素質が低いとか変じゃない？『どういたしまして』とか『こちらこそ』とか言えばいいのか？」
「日本の治安が中国より安定していて、このような事故はまれであること、メディアや日本のネトウヨが喧伝するほど日本人は中国を嫌っていないことが分かる。日本国民の行動に感動するとともに、歴史問題は中日友好の足かせにはならないと心得るべきだ」
「日本政府はバカだが国民はリスペクトに値する。韓国とは逆だな」
「人間性の偉大さは、国籍や歴史の恨みを超えて出てくる善良さにある」
（編集翻訳 城山俊樹）