S女巴里日記（仮）

先日に引き続き、うちのマゾ達のお話。

最近、家来（もうこの渾名でいっかぁ）に荷物を郵送してもらったのだが、その中に、私が頼んでおいた物が足りなかった。
それは「麻縄」。
「なぜパリで麻縄が？？」などと驚かれたりしていたので、忘れるわけないよなぁ、と思いつつ、もしかしたら自分、頼み忘れてたのかも？とも考えながら（だって私のミスなら責められないしね）、入っていなかったことを彼に伝えた。
すると、「忘れてました」と、なんともあっさりとした返事。。
すぐ送るかどうするか、と訊いていたので、また今度でいいと伝えるついでに、「あっさりした謝罪だな」、と多少の嫌味を付け加えてメールを返した。

これは、それに対する家来からのメールの一文。


「海より深く低調に土下座している姿をお見せしたいです。（笑）」


・・・ってそれ、「低調」じゃなくて「丁重」だろーっ！！


「ていちょう」を変換し間違えたんだな。いや、「海より深く」って修飾語が付いてるってことは、元々「丁重」を「低調」だと思ってるってこと？いやいや、この「海より深く」は土下座にかかっているのかも……。あぁ、謎。

ま、「（笑）」って付いてる時点で真面目な謝罪じゃないんだけどさ。
こんな調子で、彼のアホアホな誤字脱字に、常々ふかされている私であります。