「当局が基地村の性売買管理、教育まで」

河野談話修正レポートや、ムンチャングクの件であれだけ狂乱の大騒ぎしてたのに、この件での韓国メディアの報道は慎重ですね。 
反応を読むと、「狭義の強制連行」とか言い出した日本の市民団体の馬鹿さ加減が分かります。
そして、政府主導による強制連行を一見認めたかのように見える河野談話の罪の重さも分かります。

0525ohtani-001
 

 


- 基地村の性売買、国家の強制によるもの 
- 米軍慰安婦と呼ぶ 
- 国が基地村女性の登録と管理をしていた 
- 警察が「米軍へのサービスをしっかりしろ」と教育 
- 人身売買で、性売買業の店に連れてこられた女性が多い 
- 被害女性122人が、自発的に訴訟に参加 

■放送：FM98.1（18:00～20:00） 
■放送日：2014年6月25日（水）午後7時 
■進行：ジョン・グァンヨン（翰林国際大学院大学教授） 
■出演：シン・ヨンスク（セウムト代表） 

201406090349776929_5394b06293c7e_99_20140609060803
ある基地村の高齢者女性の一部屋。

 
◇ジョン・グァンヨン＞国内の米軍基地の基地村で売春に従事していた女性が、国家を相手に損害賠償請求訴訟に出たんです。「韓国の慰安婦は日本軍慰安婦だけではない。基地村の米軍慰安婦制度の被害者に、謝罪して賠償しなければならない」という主張です。この訴訟を主導した関係者に繋いで、話を聞いてみましょう。この訴訟を主導しているセウムトのシン・ヨンスク代表に繋ぎます。シン代表様、こんにちは。 

◆シン・ヨンスク＞はい、こんにちは。セウムト代表のシン・ヨンスクです。 

◇ジョン・グァンヨン＞そのセウムトとは、どういうところですか？ 

◆シン・ヨンスク＞私たちセウムトは、1996年に、基地村の女性と混血児を支援するために作られた非営利団体です。2004年に売春防止法を作りました。3年前から、米軍慰安婦問題を解決するため、積極的な努力をしています。 

◇ジョン・グァンヨン＞はい。「米軍慰安婦」…こういった表現を今使っておられた。国家を相手に損害賠償請求したということは、つまり、基地村の女性たちは国家の強圧によってそのような行為をすることになった。こういうことでしょうか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞その強制の証拠はどのようなものでしょうか？ 

◆シン・ヨンスク＞当事者の方々である米軍慰安婦たちは、当時国家が直接介入していたとたくさん証言しています。国が基地村という特定の地域を設置して米軍を直接…

◇ジョン・グァンヨン＞基地村の中の地域ですか？ 

◆シン・ヨンスク＞基地村の中に、特定の区域を設置していました。基地村という特定の地域を設置して、米軍慰安婦の登録と管理をして。そして、米軍慰安婦たちにサービスを上手くやれ、そして米軍と摩擦を起こさないようにしなさいと、直接国が教育をして、女性を管理していました。 

◇ジョン・グァンヨン＞特定の地域を設置して、それから登録して管理までしていたんですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞政府が直接ですか、自治体がしましたか？どこがしたんですか？ 

◆シン・ヨンスク＞初期には直接保健所…初期には警察署が直接管理をしました。それから、保健所などを通じて直接管理しています。 

◇ジョン・グァンヨン＞警察署で登録をしたですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。米軍慰安婦の初期については、新聞を通じて私たちは確認しました。警察を介して登録手続きを踏んだんです。その次に、保健所を通じて女性を登録・管理しています。 

◇ジョン・グァンヨン＞今おっしゃる初期というのはいつですか？ 

◆シン・ヨンスク＞これは、その米軍慰安婦が最初にできた50年代後半から60年代の非常に初期でした。 

◇ジョン・グァンヨン＞50年代後半と60年代前半には、警察が、どの店に誰々がいると。このようなものの登録をしていたという話ですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞それはどういうデータで立証されていますか？ 

◆シン・ヨンスク＞今我々は現在、ニュース報道と女性の証言を通じて明らかにしています。 

◇ジョン・グァンヨン＞証言もあるし、新聞でも報道されていたですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞次に、今の保健所のようなところで、いわゆる衛生診断という次元で保健所が登録をしていたんですね？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。60年代には。女性の性病検診をするため、保健所が直接登録をしていました。 

◇ジョン・グァンヨン＞しかも、米軍と摩擦を起こさずサービスをしっかりするよう教育もしていたんですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。被害女性の方々は、当時月1回女性を直接クラブに集めて、女性に直接米軍にサービスをしっかりするように教育をしていました。 

◇ジョン・グァンヨン＞で、教育した主体はやはり警察ですか？どこですか？ 

◆シン・ヨンスク＞教育の主体は多様でした。米軍衛生科が直接出てきて教育をしたり、警察署や軍属まで参加して教育したこともありました。 

◇ジョン・グァンヨン＞米軍の衛生科職員なら、韓国人軍属ですね。 

◆シン・ヨンスク＞あ、米軍軍属です。 

◇ジョン・グァンヨン＞米軍が直接出てきて、そういう教育をしたんですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。医務中隊が直接出てきて、女性にスライドを見せながら、性感染症管理のための教育を直接しました。 

◇ジョン・グァンヨン＞はい。それを米軍が直接して、その後、警察からも教育を受けたんですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。警察は性病検診をきちんと受けるようにして、基地村の中で米軍と摩擦が起きないように教育をしました。 

◇ジョン・グァンヨン＞なるほど。主に、その基地村で従事していた方が、そこに行ったのは自発的でしたか、それとも強制的に連行されたのですか？ 

◆シン・ヨンスク＞女性は、基地村に様々な経路で流入しました。しかし、ほとんどが強要的で、広い意味で見たとき人身売買である場合があまりにも多かったです。当時、ソウル駅や他の地域で人身売買されて、紹介業者による詐欺までありました。 

◇ジョン・グァンヨン＞はい。その詐欺にあったり、強制的に人身売買された方は、そこから脱出するために努力をしなかったのですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。女性の方は、脱出するために多くの努力をしました。そして、直接基地村で勤務している警察や公務員に、脱出や救助を要請したりしていました。しかし当時の警察や公務員は、ポン引きの方の味方で、女性の被害を黙認していました。 

◇ジョン・グァンヨン＞警察や公務員に救助要請をしたのに、それを支援するどころか、ただずっとそのまま売春するよう強要したというのでしょうか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。むしろ被害者の方々の証言によると、借金があるなら借金を返済していかなければならないという話をしたり、また、救助を要求されたら、その被害女性を連れてきたポン引きに直接連絡をして、女性をポン引きのところに送り届けたりする場合がありました。 

◇ジョン・グァンヨン＞送り届けてたですって？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞これ、証言以外に、現在他のデータはあるんですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、あります。 

◇ジョン・グァンヨン＞ああ。本当に衝撃的な事実ですが、今回訴訟に参加された方々は全部で何人ぐらいになりますか？ 

◆シン・ヨンスク＞今現在、全国で基地村女性たちが122人です。 

◇ジョン・グァンヨン＞その方々は、すべて自主的に申請されたんですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。すべて自発的にしました。政府が作った基地村や特定の地域は、全国に分布しています。だから実際には、もっと多くの被害者が現在も生存しておられます。しかし今回の訴訟に参加した方々は122名です。 

◇ジョン・グァンヨン＞はい。そしてこの122人はみんな、警察や保健所や、とにかく国家公務員が直接介入したという証言をしておられる？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。国から人権侵害を受けたという事実をしっかりと証明された方々なのです。 

◇ジョン・グァンヨン＞わかりました。今回1人当り1万ウォンの賠償を請求しましたが、それが1千万ウォンを請求された理由でしょうか？ 

◆シン・ヨンスク＞実際被害者の方々は、1千万ウォンの賠償額では、被害の内容にふさわしくないと考えています。 

◇ジョン・グァンヨン＞少なすぎると感じておられる。

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。これは今回訴訟を進行している訴訟の弁護団と原告たちの合意によるものです。明らかに1万ウォンは、女性の被害に対して非常に小額だが、被害者の方々は、被害金額ではなく、この歴史的な事実がきちんと正しく知られることを期待しているので、訴訟を進行することになりました。 

◇ジョン・グァンヨン＞はい。「真相究明の次元である」ということですか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい、そうです。 

◇ジョン・グァンヨン＞その1千万ウォンの賠償は、どのような法律によるものですか？ 

◆シン・ヨンスク＞旧売春行為防止法や、そして、国際法の人身売買規約などの違反しているため、その部分において今現在1万ウォンだけ訴訟を進めています。 

◇ジョン・グァンヨン＞すでに訴訟は提起しましたか？ 

◆シン・ヨンスク＞はい。今日提起しました。 

◇ジョン・グァンヨン＞今日。 

◆シン・ヨンスク＞はい。 

◇ジョン・グァンヨン＞勝訴の可能性はどのように思われますか？ 

◆シン・ヨンスク＞ああ、私としては、原告の方々の最も近いところで活動している私としては、勝訴できたらと思っています。勝訴することを望んでいるが、被害者の方々は、勝訴を離れて、私たちの社会がこの基地村の米軍慰安婦問題に隠された真実を明らかにするため、積極的に努力をしておられます。 

◇ジョン・グァンヨン＞もしかしたら、その訴訟に参加した被害者の方々の証言の中に、当時の公務員の名前とか役職とか、こんなものまで正確に記憶して表明されている方もいますか？ 

◆シン・ヨンスク＞実際には、被害を受けた経験が非常に古い記憶なので、今現在の思い出している段階です。だから、何人かの方は正確に記憶していますが、そうでない方もいます。 

◇ジョン・グァンヨン＞わかりました。どうか本当に、歴史に隠された真実が正しく明らかになることを期待して見守りましょう。ありがとうございます。 

◆シン・ヨンスク＞はい、ありがとうございます。 

◇ジョン・グァンヨン＞セウムトのシン・ヨンスク代表でした。 

引用ソース
 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002611535


韓国人のコメント


・現代も、米軍基地の近くの娼館やバーで働く女性たちがいるが、よりによってあいつらは、日本の慰安婦になった女性たちと同じだと表現するのか？
あいつらは金儲けのために体を売っていたし、私たち民衆社会もほとんどが冷たい目を向けていた。
なにを考えて慰安婦だといってるんだ。
共感93非共感13 

・↑セウムトのシン・ヨンスク、こういう人間が問題だ。
生計をたてようとして、国にケチをつけるネタを探して、それを口実にする。いろんな種類の補助金を受けて。自分たちの給料や運営費にする。

・↑朝鮮人たちの二重性。ふふふふふふ
日本はむしろ警察が取り締まっていたが、韓国は警察が売春しろと言って、逃げるないようにしていた。



・なぜ女性部は、こんな無駄なことばかりするのですか？ 
共感84非共感7 


・保健所からヘルスカードの発行を受けなければならない人々がいますが（飲食業＋理美容＋風俗店従事者）……当局の関与云々と言うのはごり押しだと思う……無理やり問題化しようとしてるんじゃないかと疑わしい…
…
共感90非共感14 


・自分たちが望んでやってたんじゃないのか？
こういうことで税金の無駄使いされるのが本当に嫌だ。 
共感71非共感5 


・売春を合法化しろ…
共感83非共感17 

・↑米国慰安婦の記事で、売春合法させろって？
それだと日本人と同じじゃないか？
被害者の傷は気にもしないで、話にもならないコメントをするなんて。

・↑強制的に連行された慰安婦と、楽にお金稼ごうとして股間を開いた売春婦を同じ扱いにして被害者だなんて。ふふふ

・↑これは公娼制の問題とは別の問題だ。
人身売買が含まれてる案件は、公権力が個人の生活を人間として保護したかということに焦点を合わせなければならないのでは？


・ああ、笑わせる。
国民を馬鹿にしてるのか？
ヤンゴンジュ（洋公主）が慰安婦おばあさんたちと同じ扱いを受けることを望むのか？
全国民が工場で汗を流して働いていたときに、お前たちは股間で楽に金儲けしてたんじゃないのか？
強圧的というより、生計の維持がほとんどだったのに、何を言ってるんだ？ 
共感42非共感3 


・ヤンゴンジュ（洋公主）も慰安婦になる世の中。ふふふ
共感45非共感7 

・↑ポン引きが強制的に監禁したと書かれているけど。
記事をちょっとまともに読んでコメントを書け。

・↑なら、ポン引きに損害賠償を請求すべき。


・そんなことを言うと、暴力団も国が管理したことになる。
こんな時期に、戦争時の日本軍慰安婦と重ねて主張していたら、日本が米国を牽制するために使う。
「米軍も慰安婦を利用した」と、日本人が話し始めるだろう。
当時、貧困でお金がほしくて家族を養おうとしていた人々を悪いとは言わないが、何を得たいんだ。
共感30非共感2 


・ただ黙って静かに体を売ってろ。
共感33非共感7 


・国が強制的に売春を奨励したわけではなく、ただエイズや梅毒などの性感染症を管理するために、保健当局と警察が管理しただけだ…今も保健所がエイズ患者を管理しているように。
公娼制国家のオランダも、衛生管理をしているが、直接国が募集して売春を運営しているのではない。
強制的に連行された日本軍の従軍慰安婦おばあさんたちと重ねようとするのは、非常に悪い行為である。
人身売買で連れて行かれたとしても、それは国がしたのではなく、質の悪いポン引きがやったことであって、これがどうして国が強制的に動員したことになるのか？ 
共感22非共感3 

・↑日本も同様だ。
悪質な朝鮮人業者の責任であって、日本の国家的責任ではないということができるだろう。
もちろんこのような違法行為の取り締まりをしなかったら問題だけど、取り締まりもしていた。
きちんと取り締まらなかった責任を問うて謝罪を要求することはできるけど、証拠もない「強制的に連れて行かれた」に責任を問うことはできないだろう…

・↑河野談話が慰安婦強制性を認めたし、日本もそれを認めてるし、米国もそれを認めている。
なにも知らないならコメントするな。ファック
ああ、本当に日本人以下のファックだ。
生きている価値がない。死ね。
お前のようなファックこそ、兵長が射殺すべきだったのに。残念だ。

【韓国の反応】韓国軍人が銃乱射して脱走、5人死亡・5人負傷


・狂った人間が多いね。
自分で体を売っても、自分たちを慰安婦だという。
国からお金をもらおうとするんだ。
大変な仕事をするのが嫌で、簡単にお金稼ぎたくて、米軍を相手に売春をしたんだ。
慰安婦だなんて、本当に…慰安婦おばあさんたちを冒涜するやつら。
共感19非共感3 


・「慰安婦」と「ヤンゴンジュ（洋公主）」が本質的に同じであるという狂気の主張。
ノイズマーケティングでお金を稼ぐゴミ記者…ゴミ大学教授…
こんなゴミ記事を出さないでください。
いくらノイズマーケティングがお金になるとしても。 
共感16非共感1 


・狂ってる。
まるで慰安婦おばあさんたちと同等の待遇をしてくれという勢い。
とにかく暇さえあれば、国の責任。
こいつらには何の良心もないね。
慰安婦の価値を落とそうとする日本の差し金か？ 
共感16非共感5 


・本質的に「慰安婦」と「ヤンゴンジュ（洋公主）」が同じだという主張する人々…本質が違うのに…
慰安婦おばあさんは、日本軍に強制的に拉致されたやつら。
いくら嫌だったとしても売春していた「ヤンゴンジュ（洋公主）」は、韓国のお金よりも「ドル」のほうが欲しかったから、韓国人相手の売春より「西洋人」相手に売春して「お金を稼いだ」。
その本質がまったく違う。 
共感12非共感2 


・女性部を廃止して、女性部の予算数十兆でGOPのインフラストラクチャをサポートしろ！ 
共感10非共感0 


・こんなものが記事になるのか？
自発的にしたのに、人身売買だというんだね。
シン・ヨンスクの言葉通りに解釈すれば、結婚も拘束であり、人身売買的だね～
シン・ヨンスクは、結婚してないか？ 
共感11非共感3 


・三、四行読んで、すぐに読むのをやめた…
何？？
基地村の売春宿を、どうして日帝時代の慰安婦と重ねるんだ…狂ったのか？？
共感11非共感3 


・日本軍が慰安婦を強制拉致するように、大韓民国があなたを強制的に拉致して、売春を強要？
慰安婦おばあさんたちの名誉に、ヤンゴンジュ（洋公主）が泥を塗ってる。
日本と北朝鮮のキム・ジョンウンが、好みそうな主張だね。狂った人間。
共感15非共感7 

・↑本質的には同じだ。


・生計維持のために選択したのに、なぜ歴史の犠牲者であるおばあさんと重ねるのか。
おばあさんたちの悔しさがまだ解けてもいない状況なのに。
これは慰安婦のおばあさんたちの悪口を言うようなものだ。
共感13非共感6 


・今後ヘルスカードを発行されたすべての売春婦が訴訟をするようになるね…
ポン引きと売春婦との関係、ポン引きや警察・公務員との癒着は、他の集娼村でも見ることができたものではないか？ 
共感11非共感4 


・日本軍慰安婦のように強制的に連行されて強姦されたわけでなく、自分たちが自主的に行って売春したのに。
慰安婦と名乗るのは、日本軍慰安婦被害者たちへの侮辱ではないか？
共感8非共感2 


・女性部のやることは、まったく…
共感9非共感3 


・セウムトのシン・ヨンスク代表さん、慰安婦という言葉をあまりにも簡単に乱発してますね。
慰安婦おばあさんは、家にいたのに、本人の意思もなく連行されて痛みを受けた方々です。
かつて売春街は今と違って、保健所と警察が管理していました。
売春防止法が発効されるとき、最も問題になったのは、性売買が地下に潜って性感染症やAIDSなどの病気の制御が難しくなるというのが、当時の争点でした。
そして、当時の基地村では普通はヤンゴンジュ（洋公主）と言われたのでは？
稼ぎがよかったので、残念ながら当時、生活のためにした方々も多かったんです。 
共感9非共感4 


・女性部は、海外の性売買韓国女性を取り締まって処罰しろ。
売春は犯罪なのに、被害者扱いをするなんて。
ジェンダーの平等が差別か…女性部よ…女性部よ…
共感5非共感0 

【慰安婦】西村真悟「韓国人売春婦うようよ」→韓国人「これは暴言じゃない…真実…」【韓国の反応】
【韓国の反応】ニューヨークで韓国人企業型売春組織摘発…18人逮捕


・売春合法化をなぜしないのか分からない。
性欲も食欲のようにお金を払って解消させればいい。
強制的ではない以上、女性や男性も両方とも性売買が好きなのに、なぜ防ぐ？
日陰で性売春が盛んなのは、フェンスをなくしたから全国に広がったのではないか？
慰安婦のように強制的でない限り、自発的な売春は許可しなければならない。
共感5非共感0 


・売春婦たちに血税を与えなければならないなんて。ファック
共感5非共感0 


・売春違法化したのはお前たちだったのか…？
おかげで路上におかしな看板が増えた。…正常な性ではなく、さらに退廃的なものに変質した。
そして、それを慰安婦と表現するのは、慰安婦被害者を冒涜することだ。
良心があるなら、むやみなことを言わないでください。
共感8非共感3 

【韓国の反応】タイ人女性などを監禁し、絶食させたり薬物を投与しつつ売春を強要していた韓国人業者が逮捕される


・日本が取材に来るだろう。
インタビューして、日本は「見ろ、あいつらが騒ぐ慰安婦も、自分たち自身の仕業だったのに、韓国は悔しいからああいう主張をしてるんんだ」というだろう。
お前たちはムンチャングク以下だ…
共感5非共感1 

【韓国の反応】ムン・チャングク首相候補者が「慰安婦賠償問題は終わった」「過去にしがみついている私たちが恥ずかしい」というコラムを2005年に書いていた
【韓国の反応】産経新聞「韓国は『親日』に見える自由な言論を抑圧する国」～ムンチャングク首相候補が辞退


・現在の女性部は、女性のための機構ではありません。
既婚女性の、つまり自分たちの性的役割を奪われまいとする必死のあがきにすぎません。
姦通や性業を廃止し、各種カラオケや歓楽街の女性ホステス取り締まって……すべてを徹底的に防いでおいて、田舎の独身者にベトナム人女性を紹介しています。 
共感3非共感0 

【韓国の反応】東南アジア女性「韓国人の夫が怖い」
【キチガイ注意】韓国のとある「善きＣＭ」を紹介します


・慰安婦と売春婦は区別しなければならない…
そのようなものも区別できないやつの話なんか聞きたくもない。
共感4非共感1 


・理解できない。
今慰安婦問題がイシューとして浮上しているのに、米国にツッコミをかけるのは、時期が良くないです…
ともすれば日本に良い口実を与える可能性があります。
共感5非共感2 


・非自発的な場合と自発的な場合を、どうして同じ論理で見ているんだ～
共感3非共感1 


・理解はするけど、「慰安婦」という名称を使用したら、むしろ日本側の論理​​に合致する結果を生むのではないかと心配です。 
共感3非共感1 


・当時、基地村に人身売買で売られてきた女性が多かった。
それだけ人権状態が劣悪だった。 
共感5非共感3 


・市民団体はなぜ黙っている？ 
共感6非共感4 


・「米軍慰安婦」って。ふふふふふふふふ
ネーミングセンスがひどい。ふふふふふふふふ
あれは米軍を敵扱いする左派ゾンビが名付けたのは歴然。ふふふふふふ
基地村のヤンゴンジュ（洋公主）が売春婦であって、慰安婦おばあさんと違うのは、昔から見てきた国民がよく知っている。ふふふふふふふ
慰安婦おばあさんたちを同じ売春婦レベルに転落させようとしてる。ふふふふふふふふ
共感2非共感1 
私が基本放置してるのは事実ですが、書き込み禁止措置をしてないわけではなく、しても意図的荒らしにはあんまり意味がないので（ＩＤを変えて、またやってくる）、しなくなったというのが実情です。
カイカイさんのようにすぐに削除とかできたら一番いいんだろうなと思うんですが、一日に何時間もかかるから無理です。
しかも削除をがんばると、余計に荒らし書き込みが多くなるんですよね。笑
「あ、これ私が新しい記事を翻訳する時間を減らそうって作戦かな」って思ったので、削除もやめて完全スルーすることにしたんですよ。

個人的にはあんまり気にしてません。
セクハラ書き込みが私の超かわいいお尻を触れるわけでもないし。笑

こういうことも本当は書きたくなくて迷ったんですが（これだって荒らしの餌になるでしょうから）、書いておくことにしました。