.code-body .line, .file-diff .file-diff-line {
  tab-size: 2;
  -moz-tab-size: 2;
  -o-tab-size: 2;
}

何らかの方法で上記の CSS を読み込むと2タブになります。4タブがいい人は2を4にしましょう。

go fmt は基本的に問答無用でタブインデントにするので、こういう設定が必要になるけど、考えてみたら各個人の環境で幅を設定出来るタブという選択肢は割とありなのかもしれないと思う。