（謎の所長）ブラジルといえば世界１位の水量を誇るアマゾン川や…。
世界三大瀑布の一つ世界遺産イグアスの滝など…。
日本にはないスケールの大自然だけでなく…。
食文化も異なりしかし日系人が多い国ランキングではブラジルが１位。
日本とブラジルなぜ関係が深いか知ってますか？
明治時代多くの日本人がブラジルへ渡りそのまま日系ブラジル人として現地で生活を始めました
時代は移り変わり１９９０年代
日本で日系人が仕事をしやすくなるよう法律が改正されると…
多くのブラジル人が日本へ働きに来たのです
中でも群馬県の南部大泉町は…。
人口のおよそ周辺に大きな工場が多い事から働き口を求めるブラジル人が集まりブラジル人街が形成された町なのです。
今回は日本の中のブラジルでブラジル人の皆さんと触れ合い…。
（竹山）天気いいな今日は…。
（澤部）応援かな？お待たせしました！さよなら！行っちゃった行っちゃった…。
さあという事で…。
こんな登場あるんだね。
今日はですね今回案内して頂けるのはブラジル人のリウトさんです。
よろしくお願いします！はいボンジーヤ！ボンジア？ボンジーヤ。
ボンジーヤ。
…っていう意味なんですよ。
はい。
ブラジルのお金ってなんですか？
（３人）レアル！？
（澤部）っていうんですか？大泉町に使える場所ある？レアル。
（リウトさん）ないんですよね。
（竹山）ブラジルのお店でも円で一応払う…。
（リウトさん）円で払ってます。
ちなみにブラジルの方やっぱサッカーみんな上手いわけですか？やっぱり。
そうですねまあ…。
（竹山）昼間の？午後からか朝からか…。
選んでいいの？選んでいいんですよ。
（リウトさん）で１２時まで勉強してそのあとは何するかっていうとまずは男の子サッカーになっちゃいますよね。
みんなやっぱり家の前でサッカーしてたり…。
女の子は何するの？女の子はやっぱりバレーボール…。
バレー強いですもんね。
（竹山）バレーも強いの？バレーは結構大人気ですね。
（竹山）そうなんだ。
強い強い。
バレー超強いですよね。
大泉町。
一見どこにもでありそうな町ですが…。
見てもうブラジルだ。
「ブラジル」って書いてあるよ。
ホントだ！
（澤部）そのままの…。
（竹山）「ブラジル料理専門店」って書いてある。
（澤部）ホントだ。
「シュラスコ」…。
知ってますシュラスコ。
ね？
シュラスコとは牛肉などを串焼きにしたブラジルで人気の料理
今日食べます？
（リウトさん）今はちょうど…。
マジか！ウソ！？ちょっと食いたかったな。
（竹山）営業時間がさ日本でいう蕎麦屋と似てない？１１時から１５時で…あっお父さんお父さん！
（澤部）あれ？お父さん。
あれ？開けてくれたよ。
（竹山）こんにちは。
お父さん今お話お伺いしても大丈夫ですか？
（岩田さん）ああ大丈夫です。
（澤部）オーナーさん？今日シュラスコ食べられませんか？お父さん。
あっ今日休みです…。
ああ〜今日休みなんだ〜。
（竹山）お父さんブラジルの方なんですか？はいブラジルです。
えっ？日本語上手ですね。
どれぐらいですか？
（岩田さん）もう１７年ぐらいですよ。
お父さん知ってくれてます。
いきなりそんな何…。
急に何っすか。
もう暑いし汗かいたから。
急にずうずうしくなっちゃって。
いやいやお休みなんで…。
あります。
暑いから中に…。
えっ入っていいんですか？じゃあみんな入ろう！結局入るのかい！ジュースだけ…お父さんジュースだけお願いします。
（岩田さん）お待たせしました。
うわ〜すご〜い！来た！あらカラフル。
（岩田さん）グァバジュース。
（澤部）グァバ…。
（岩田さん）とアサイー。
（竹山）アサイーだ。
（澤部）はやりのアサイーですね。
（岩田さん）そうです。
カシュー？
（澤部）カシュー？カシューって何？カシューってなんですか？
カシュージュースはカシューアップルというブラジルでポピュラーな果物のジュース
皆さんご存じカシューナッツはこの果物の種の部分なのです
あっそういえばホント？ウソつきましたよ。
いやいや…。
全然甘くて美味しいですけど…カシューナッツの味はしないです。
そうだね。
ちょっとごめんなさい…。
（澤部）しないですね？しないですね？優しい方が多いんですかね？ブラジルの方はね。
心は結構温かいですね。
（澤部）確かに。
なんかさ街灯の色…あれブラジルカラー…。
（リウトさん）はいブラジルカラーですね。
（竹山）意味あるんですか？あれ色…。
黄色と緑…。
意味あります。
ブラジル…国旗の緑はりんきゅ…の…のきゅう…。
（スタッフの笑い）
（竹山）林業。
林業と農業。
国旗の緑の部分はブラジルで盛んな林業と農業
黄色は鉱業を表しているのだとか
（竹山）おっ駅だ。
（澤部）いや〜味のあるなんかね雰囲気のある…。
「大泉まっぷ」あるよ。
（澤部）「大泉まっぷ」だ。
全部なんかポルトガル語書いてある…。
今これどこだ？
（竹山）駅…駅だから…。
（澤部）現在地ありますよ。
（竹山）ああこれだ。
（竹山）全部説明してあるんだね。
これポルトガル語でね。
そんなに多いんだやっぱり。
（竹山）下利根川あるんだ。
（澤部）あっホントだ利根川だ。
これ…「ＲＩＯＴＯＮＥ」って書いてある…。
（竹山）ＲＩＯって書いてあるよＲＩＯ…。
ＲＩＯって川って事？川なんですよ。
（澤部）えーっ！ジャネイロ１月！？全然知らなかった！
１５０２年の１月ポルトガル人がブラジルに上陸した時今のリオ・デ・ジャネイロ湾を見て川と勘違い
「１月の川」それがそのままリオ・デ・ジャネイロという地名になったのだとか
ＲＩＯは川なんだ。
ちょっと勉強になったわ。
（澤部）これ勉強になりましたね。
ＲＩＯＴＯＮＥだからね。
ＲＩＯＴＯＮＥ。
ＲＩＯＴＯＮＥ。
あれ？ここなんだ？ここ何？
（竹山）「宮城商店」とは書いてあるけど…。
入ってみようか？行きましょう。
早いですよありがとうおかしいですから。
入るときは？ごめんくださいみたいな。
コンリセンサ。
コンリセンサ。
コンリセンサ。
こんにちは〜。
これ完全に日本じゃないね。
ないね。
見た事ないもん…。
いやいやいや…色々あるけど見た事ねえなあ。
タピオカビスケットなんか俺聞いた事ねえよ。
（澤部）日本にはないですよね。
（竹山）タピオカってこうやって食べないよね日本でね。
ちょっと買ってみないっすか？
（竹山）買いたい。
これ人気ですか？
（相原さん）人気…人気あります。
子供の時からもうずっと大人まで…はい。
いやいや買います買います。
試しじゃなくて買いますよ。
どうぞどうぞ。
優しい！優しい…えーっ？
（澤部）オブリガード！オブリガードオブリガード。
（澤部）ブラジル流ですか？いただきます。
あっ懐かしい！
（竹山）懐かしい味。
（澤部）美味しい！赤ちゃんの時に食べなかった？赤ちゃんの記憶ないからわかんないけど…。
なんて言えばいいんだろうね？懐かしい味の…。
ふわふわのさちっちゃい子供の時に食べるお菓子。
（竹山）そんなに甘みは強くないっていう…。
塩気がちょっとある感じかな。
これはでも止まらなくなっちゃうね。
なんかね美味しい。
これは何？「プルルカ」…。
（相原さん）プルルカは豚…豚の皮で出来てる…はい。
これプルルカ…。
プルルカ…。
うわ〜！
（澤部）ああ〜開けちゃった！
（澤部）そんなつもりはなかったんです。
いや〜すいませんいただきます。
ありがとうございます。
オブリガード。
（竹山）豚の皮ですか？これ。
あっうめえ！これビール合いそう。
うまい！
（竹山）こっちは大人って感じですね。
見た目だと味薄そうだけどかなりしっかり…しっかり味きてますね。
美味しいです。
あっあっちあっち！温かいやつ！温かいやつ！
（澤部）ホットスナック。
温かいやつ！
（竹山）「サルテニャ」「キベ」「コシーニャ」って書いてある。
これ１回見せてもらっても…。
（相原さん）どうぞどうぞ。
１つずつ見せてもらってもいいですか？
（竹山）確かにこれ日本のコンビニで見ないよね。
見ない！
（澤部）特殊な形。
（竹山）まあまあ見るだけですから。
そんなにあの包装しなくて…。
見るだけ…。
えっいいんですか？
（竹山）ホントですか？
（澤部）ご主人！すいませんオブリガード！ご主人…。
（澤部）どうやってこの店経営してるんですかね？いきますよ。
（竹山）ツナ？チキン？
（相原さん）チキンの胸肉です。
何？これ。
何？これ。
これ芋ですか？めっちゃうまいんだけど。
次次から…こちらキベです。
（相葉・澤部）キベ？
（相原さん）はいキベ。
（竹山）黒い。
（澤部）いただきます。
甘いの？
（澤部）お肉ですよね？お肉のミンチしたやつだから…。
スパイスきいたブラジルっぽい味つけの…。
味しっかりしてて…。
お兄さんはブラジル…。
日系二世です。
お名前はなんておっしゃるんですか？相原が名字でジョセロベルト信行が名前です。
ああ〜。
ええ〜。
ジョセロベルトカルロス？
（澤部）カルロス入ってないです。
カルロス入ってない…。
カルロスは入らない。
相原さんの左隣は奥様。
日本で知り合いプロポーズしたらしい。
（相葉・竹山・澤部）おお〜！かっこいいなぁ。
夜の声になりましたよ。
住宅街を歩く３人。
こうパッと見はやっぱり日本なんですけどね。
（竹山）住宅街だ。
ねえ。
看板はほとんどポルトガル語っていうね。
これもそう。
（竹山）急に出てくるでしょ。
これ何？なんだろう？
（竹山）「ＮＩＰＰＯ」は日本でしょ。
（澤部）ですかね？
（竹山）「ＢＲＡＳＩ」なんとかはブラジルでしょ。
でもあれ見て。
あの三角の建物のさ下の「ＧＡＫＵＥＮ」じゃない？あっ本当だ。
でもこれポルトガル語って事はブラジルの方がきっと来てる学園だよね？行ってみます？行けます？行きます？ニッパク？ニッパクの日は日本。
で伯国はブラジルで日伯。
日本ブラジル学園。
へえ〜日伯っていうんだ。
…の先生でいらっしゃいますか？いえ理事長です。
理事長！お世話になります。
理事長自らすいません。
理事長すいません。
ブラジルに３０年以上住んでいた日本人の高野さんが大泉町に来た時この町に住むブラジル人から学べる場所を作ってほしいと頼まれて作ったのだとか。
理事長理事長今なんの授業ですか？今歴史の授業だと思います。
歴史の授業…。
これもちろんブラジルの歴史を学んでると。
（ポルトガル語）
（高野さん）移民の話とか…。
かわいい。
あっ…。
（竹山）ピアスつけてる。
ホントだ。
かわいいじゃん。
（澤部）ホントだ。
ねえこれ何歳からしてるの？これ。
ん？何歳の時に開けたの？パスーン痛え！みたいな。
わかる？伝わるかな？ブラジルの子供は
（澤部・竹山）ええーっ！？ブラジルの子供さんはじゃあもう痛いとか痛くないじゃないんだね。
もう忘れちゃったんだね。
生まれてすぐだもんね。
（竹山）そうなんだぁ…。
そっかぁ…。
学校は楽しいですか？ん？ああそうだよね。
わかんないよね。
（澤部）ん？っていう言葉が…。
ちょっとビックリしちゃった。
日本語がわからない子供たちがたくさんいるので簡単なポルトガル語を学びましょう。
名前を聞く時あなたの名前は何ですか？はポルトガル語で…。
「私の名前は○○です」は…。
（先生）名前はなんですか？ね。
（澤部）答えちゃってる。
クワウエセウノミ？俺か？
（澤部）こっち来ましたよ。
（先生）クワウエセウノミ？
（澤部）タカシに引っ張られちゃう…。
（澤部）違うでしょ。
すげえウケたけど。
メウノミエユウ。
（子供たちの笑い）
（澤部）チアーモ！
（子供たちの笑い）
（澤部）チアーモ！タカシ…。
タカシ超ウケてる。
チアーモウケてるな。
（澤部）タカシめっちゃウケてる。
（笑い）
（澤部）タカシチアーモ！
（笑い）もう一つ好きな食べ物を聞く時は…。
ケコミダジャポネスヴォッセゴスタ？
（竹山）ラーメン？
（澤部）ラーメンイエーイ！ラーメン好きなの？ケコミダヴォッセゴスタ？納豆！？おお〜！知ってるんだって納豆。
ケコミダジャポネヴォッセゴスタ？焼きそば！？
（竹山）日本と一緒だ。
塩？ソース？オッケー焼きそば。
（澤部）焼きそば…。
面白いね通じるって。
これ勉強になったなぁ。
みんなオブリガード。
頑張ってね。
（澤部）チアーモ！
（笑い）あの辺もうさすごいね。
ポルトガル語がすごい…。
（竹山）見て細かいけどさ「日本語で対応します」って書いてあるよ。
普通逆じゃない？逆だよね。
（澤部）主にポルトガル語ですけど日本語で対応しますという。
だからホントブラジルなんだねここはね。
これはもう思いっ切り…。
スーパーマッ…。
スーパーっぽいよね。
スーパーだよね。
行ってみようよ。
スーパーでブラジルの食生活事情を学びましょう。
うわぁ〜。
どうも〜こんにちは。
楽しいねスーパーね。
（澤部）すごいもうブラジル感が…。
（竹山）ホントだ。
いきなり日本にないものだ。
（澤部）国旗とか…ああ〜すごい。
何これ？
（澤部）見ないですよ。
日本じゃ見ないコーナー。
ねえリウトさんこれ何？
（リウトさん）こちらはフェイジョンです。
（竹山）フェイジョンってなんですか？
（リウトさん）フェイジョンはねブラジルでとても人気な豆ですね。
なんか…どうやって食べるんですか？こちらは煮込んで。
煮込んで…。
（リウトさん）煮込んでベーコンニンニクとか入れたり…。
豆が好きなんですか？豆がとにかく好きなんですよ。
とにかく好きなんだ。
お米豆とお肉とサラダって感じで毎日のお皿の一品ですね。
へえ〜面白いね。
ちょっとみんなこっちね肉だよ。
（澤部）うーわっ！
（澤部）肉だらけ。
（竹山）でけえなぁ。
（澤部）確かにちょっと…。
何肉なんだろう？これ絶対うまい。
１つ１つのパックが日本のスーパーより全部でかいもん。
（澤部）確かにこのでかさ見ないね。
あっこんにちは。
うわぁ肉さばいてる。
こんにちは。
すいませんこれ…。
（竹山）量が多いんだ。
（澤部）肉好きだから。
大好きです。
週に計算すると１週間で何回ぐらい肉食べますか？
（竹山）毎日肉食べる？
（アラウージョさん）はい。
だからパワフルなんだね。
（アラウージョさん）そうです。
日本に１３年ほど住んでいるというアラウージョさん。
１３年お住まいになって。
日本ねみんなきれいね…。
泥棒ないね。
治安がいいんだ。
やっぱりそうなんですね。
日本が当たり前と思ってる事が世界では違う事がいっぱいあるって事ですね。
ありがとうございました。
オブリガード。
オブリガード。
（澤部）チアーモ。
ありがとう。
（澤部）「ありがとう」って言って…。
ありがとう。
ブラジル人ご家族のお宅を訪問。
皆さんは日本での生活長いんですか？１７年ぐらい。
へえ〜。
日本での生活が長いからかまるで日本人のような暮らしぶり。
お仕事は何されてるんですか？
（ポルトガル語）車の…トラックのモーター作ってる。
日本食とかはね食べます？何が好きですか？
（澤部）みそ汁ラーメン。
好きだね汁系が。
汁系が好きなんだね。
それでも普段の食生活はブラジル流。
うまい！あら？ああ〜…！うわぁ〜！美味しそう。
色々のってる。
ブラジル人のエステルさんが作ってくれた家庭料理は…。
フェイジョアーダファラファケールの炒め物ヤシの芽のサラダ。
中でも一番のごちそうがフェイジョアーダという煮物。
黒豆と牛肉豚肉などを長時間煮た一品です。
うわぁうまそう。
どうやって食べればいいんですか？これはカレーライスみたいに。
はいいただきます。
「いただきます」は？ヴァーモスコメール。
ボンムスコメール。
ボンムスコメール。
ボンムスコメール。
いただきます。
（澤部）「いただきます」って言うんかい。
肉頂きます。
あっやわらかい。
うめえ！うまい！
（竹山）あっうまい！
（澤部）なんだろう？フェイジョアーダなんですかね？なんに近いですか？煮込みだよね。
豆の味すごいするもん。
やわらかく煮るまで結構時間かかるんじゃないですか？
（ポルトガル語）フェイジョアーダ作るのに２〜３時間ぐらいはかかる。
その分ホント美味しいっす。
（澤部）おふくろの味ねブラジルの。
（竹山）ご飯はよく食べるんですか？白いご飯。
ブラジルの人もよく？はい。
（竹山）ココナツうまい。
コリコリしてて。
（澤部）タケノコみたい。
そうだね。
ごめんね俺らだけ食べてね。
（一同笑い）ありがとうございました。
オブリガード。
美味しい。
食えてよかった。
まとめの一句いきたいと思います。
（竹山・澤部）お願いします。
素敵だね。
ブラジルの人たちと触れ合って最後のまとめの一句いきたいと思います。
（竹山・澤部）お願いします。
ありがとうございます！フーッ！フーッ！楽しい一日だったね。
明るくて元気になりますねなんとなく。
なんか優しいっすよねみんなね。
こんな急に来てもさご飯食べさせてくれたりとか…。
（澤部）日本の事をこう思ってくれてる人たちがいるわけでしょたくさん。
仲良くしていきたいですよね。
（澤部）そうっすね。
はいという事でまた来週も見てください。
さようならバイバイ。
（竹山）バイバイ。
（澤部）なんだこれ。
2014/06/15(日) 18:00〜18:30
ＡＢＣテレビ１
相葉マナブ[字]

ＦＩＦＡワールドカップブラジル大会で大盛り上がり…日本の中にもブラジルがあった!!そもそも日本とブラジルはなぜ関係が深いのか？ブラジル人が多く住む町で調査!!

詳細情報
◇番組内容
人口のおよそ１０人に１人がブラジル人だという群馬県大泉町。日本の中でブラジルの街を体験。お店や学校、一般家庭にお邪魔すると意外な発見の連続!!
なぜブラジル人が多いのか!?そもそも日本とブラジルはなぜ関係が深いのか？楽しく学んでいきます。
◇出演者
相葉雅紀
◇出演者２
カンニング竹山
澤部佑（ハライチ）
◇おしらせ
☆番組ＨＰ
　http://www.tv-asahi.co.jp/aibamanabu/

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
ドキュメンタリー／教養 – 社会・時事
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0×0818)
EventID:541(0x021D)