〜〜〜
（メアリー）私の勝ち。
（ジム）３本勝負しよう。
（メアリー）うんわかった。
今度は橋の向こうまで。
よし。
じゃスタート。
〜
（ジム）うっ…。
（メアリー）大丈夫？ねぇ…。
たぶん橋脚にぶつかったのかもしれない。
かなりスピードを出してたのか？私前を走ってたんだけどスピードなんてそんな出してないわ。
彼の…名前は？知らない。
今朝初めて会ったの。
わかった。
あとで彼のＩＤを調べてみる。
橋の付近に誰かいなかったか？いなかった。
そうか…来てくれ！その人が調書をとる。
じゃあどうもありがとう。
ええどうも…。
（ホレイショ）おはようアレックス。
（アレックス）おはようホレイショ。
頭蓋骨損傷ね。
前頭骨と頭頂骨が骨折している。
こんなひどい傷を負ってるってことは水上バイクは相当なスピードが出てたんじゃないかしらね。
水上バイクには大量の血がついてる。
運転中にバイクの上で死んだんだ。
髪の毛に何かの破片が絡まってるわ。
何かが彼を直撃したみたい。
死は上からやってきた。
〜
（カリー）被害者の名前はジム・ファーバー。
住所がＩＤと一致しないの。
ごめんなさいこっちも情報はない。
早朝の水上バイクで女性をナンパするなんてどんな人かしら？出所したての男だったっていうことはわかってる。
（アレックス）服役してたのね。
ええ８年間。
今日が彼の出所第１日目だったのよ。
デルコが何か見つけたみたい。
ありがたいわ。
（カリー）それ何？
（デルコ）さあね。
サンゴじゃないことは確かだよ。
何かしら？スレート。
橋の下１．５ｍ離れたところで半分に割れてた。
変わった色ね。
被害者の頭皮についてた破片と同じ色だわ。
うっ！この文字の意味は？わからない。
だがこれが凶器に間違いない。
そうね。
（ナタリア）事件の詳細聞いた？
（ウルフ）ああどっかの天才が５キロもあるスレートを手すりの向こうに投げた。
頼みがある。
手すりの指紋とＤＮＡを調べてくれ。
事件とは関係ない通行人の指紋がたくさんついてるわよ。
僕らの仕事は実に地道な確認作業なんだ。
まだ気づいてなかった？遅刻してきた罰だ。
これ見ろよ。
誰かが薬を飲んでた。
ああだが一錠落とした。
ロゴが刻まれてたが湿気のせいで溶けちゃってるな。
麻薬でハイになってた人間なら奇行に走っても不思議じゃない。
ああだが念入りに調べよう。
原子間力顕微鏡で錠剤の表面をマッピングした。
読めるようになったの？機械的プローブがナノスケールで表面を探知してくれる。
へぇ。
Ｙ２Ｋ。
僕がパトロールしてた頃はよく見たけどここ何年かはあまり見かけないな。
その理由は２０００年にＦＢＩがＹ２Ｋを流通させた人物を逮捕したから。
その人物とはなんとジム・ファーバーよ。
今朝の水上バイク事故の被害者。
ヤクの売人なら事故じゃないのかもしれない。
ＦＢＩにジムの過去について聞いてみましょう。
カリーが現場に出てるから行ってもらおう。
（シルヴェストリ）Ｙ２Ｋじゃないか。
ほう。
これは懐かしい。
どこにあった？あなたが８年前に逮捕した男ジム・ファーバーが今朝殺されてその現場近くにありました。
ジムなら覚えてる。
約５００グラムのＹ２Ｋを製造した。
すべて押収して流通を止めた。
ジム・ファーバーが釈放されたその日にＹ２Ｋが見つかったっていうのは偶然じゃないはずです。
いや売人は必ず売人に戻るんだ。
どっかにこっそり隠してたクスリでまた商売を始める。
殺人犯は商品が気に入らなかったの？客かもしれんし商売敵かもしれん。
誰か心当たりはありません？ジムは同業者や客の名前は一切吐かなかった。
彼に司法取引を持ちかけたが２，０００ドルも自由もいらないと言いやがった。
彼は秘密を抱えたまま死んだのね。
当時の資料を見直して気になることがあったらキミに連絡するよ。
助かります。
よろしく。
〜力になれるかどうか敷石はマイアミじゃ珍しくない。
売ってる店はごまんとある。
でも紫色の敷石を売ってるのはここだけ。
見本を見せてくれないか？ああわかった。
ここにあるよ。
オクトーバー・ダスクって言うんだ。
レアものだからそう出回ってない。
まさか人殺しに使われるとは。
間違いない。
まったく同じだわ。
凶器に使われた敷石には裏に文字があったんだけどお宅で書いたの？いいや客が書いたんだろう。
ああ石を設置する場所を書きとめておく場合が多いよ。
客の名前はわかるか？ああ待って！あっあったよ！ヘンリー・ウッズって人がサインしてる。
ありがとう。
ああ。
アレックスのご主人よね？ああ住所も一致してる。
リックに言うべきかしら？誰にも言うな。
どうするつもり？俺が調べる。
内密に。
〜あれ？珍しいじゃないか。
毒物検査に回してたサンプルを取りに来たついでに寄ったの。
まあこれを橋から投げたの？ああ。
敷石なんだ。
庭とかに置く。
指紋は採取できた？水に流されてたよ。
だけどこの文字が犯人の手がかりになると思うんだ。
希望的観測だけど。
（アレックス）「左の歩道ジェイミーの窓」？意味不明だろ。
ええ。
（バイブ音）トリップが受付で待ってるから行く。
わかった私も戻る。
じゃああとで。
ええ。
ヘンリー・ウッズです。
発信音のあとにメッセージをどうぞ。
ヘンリー私よ。
えぇ折り返し電話もらえるかしら？どうしても気になることがあって。
うちの庭の敷石のことで。
なるべく早くお願い。
〜ブライアンが来たから切るわね。
愛してるわ。
できれば早い便に乗って帰ってきて。
（ブライアン）父さん？そうよ。
深刻な話？家の庭の敷石があの男性を殺害するのに使われたの。
お父さんもものすごく驚いてたわ。
お願いだから正直に話してちょうだいブライアン。
最近誰か家に遊びにきた？どっかの男が殺されたからって僕や僕の友達を疑うのか？ジェイミーだって友達を呼ぶ。
妹は関係ないでしょ。
あなたに聞いてるの。
さぁ真実を教えてちょうだい。
真実？そう。
ねぇこう考えるのが普通じゃないかな。
知らない人が庭から盗んだ。
ＣＳＩじゃなくても考えつくよ。
ごまかそうとしないで。
誰が家に遊びにきたの？今日家に来たのはケイン警部補だけだったよ。
ホレイショが家にきたの？庭にいた。
何か拾ってすぐに帰った。
聞いてないの？もう帰りなさい。
いいから帰りなさい。
〜これを調べてほしい。
（バレイラ）タバコの吸い殻？今朝の事件と関係あるんですか？そうだ。
敷石が盗まれた場所で見つかったものだ。
凶器の持ち主が判明したんですか？おそらく。
調べます。
ありがとう。
〜
（トレイ）どれくらいかかるんだ？ビーチのカバナを予約してるんだけど。
トレイ吸い殻からキミがウッズ家にいたことが証明された。
ＤＮＡか？すげぇ。
俺はブライアンの友達。
アイツの家にはしょっちゅう遊びにいく。
ブライアンお前ん家ビールないのか？あそこは別に禁煙じゃないだろ？何か問題ある？あぁ大問題がある。
あの庭から盗まれた敷石がある男性を殺害するのに使われた。
だからキミを呼んだんだ。
俺は事件とは関係ない。
トレイ…キミには前科がある。
前科？窓に石を投げただけだろ？今回殺人に昇格だ。
なんで俺が人を殺すんだ？殺人現場には覚せい剤が落ちてたんだトレイ。
ヤクなんてやってない。
なぁアンタの言う問題の敷石はブライアン家にあったんだ。
アンタがヤツじゃなくて俺のことを疑うのはアイツのおふくろさんと仲よしだからか？俺は帰るよ。
ウッズです。
（ブライアン）母さん？ブライアン？助けてくれ。
頼むよ。
何があったの？何があったのかよくわからないんだ。
どこなの？倉庫だよグローブ通りの。
ねぇお願いだ！助けてくれ母さん。
すぐに行くから動かないで。
〜ブライアン？ブライアン！ブライアン！うぅ…。
ブライアン！うぅ…。
〜あなたがやったの？違うよ。
本当だ。
頼まれた。
ナイフを抜いてくれって。
抜くなんていちばんしちゃいけないことなのよ。
早く出血止めないとこの子は死んでしまう。
車で待ってて。
でも母さん…。
早く行きなさい！〜少年がナイフで刺され重傷を負ってます。
救急車を送って急いで。
頑張ってちょうだい。
死なないでお願い。
安定しました。
血圧は上が１１２。
そちらから報告は？腎動脈分岐が傷ついてるかも。
出血が止まらなくて止血剤を使ったわ。
了解。
トレイ・ホルト。
水上バイク事件の第一容疑者。
ええ。
何でアレックスがここにいたの？誰から聞いた？息子よ。
ブライアンから？誤解しないで。
あの子はトレイを刺してない。
ナイフを抜いただけ。
ブライアンはどこだ？私の車で待ってる。
早く行こう。
車の中で待ってるように言ったのに。
現場から逃げた容疑者ということになってしまう。
これを分析に回さなきゃならない。
聞いて。
ブライアンはそのナイフを抜いただけ。
あの子の指紋がそこについているのは確実だからこのままだと正式な容疑者になってしまうわ。
一度着せられた汚名は簡単には晴らせない。
ブライアンが刺したんじゃないの。
証拠はある？絶対にあの子じゃないの。
じゃあまずナイフに付着した血液を調べる。
指紋は後回しにするよ。
ありがとう。
礼はいいから早くブライアンを見つけて。
急いで。
このジャックナイフを調べてくれ。
おそらく柄にはアレックスの息子の指紋が付着してる。
被害者からナイフを抜き取ったらしい。
刺した人間を突き止めたいんだが。
わかったじゃあ…。
それじゃあ…。
柄と刃の間にＤＮＡがついてないか調べる。
指紋には触らないわ。
助かるよ。
ジャックナイフの柄の根元に刺した人の上皮が挟まってることがよくあるの。
この上皮がブライアンのものだったらどうする？他の容疑者と同じように扱うしかないだろう。
ＣＯＤＩＳでヒット。
信じられない。
今日はずいぶんと忙しかったようだな？いったい何の用？キミは今日の午後グローブ通りの倉庫でトレイ・ホルトを刺しただろ？何のこと？ナイフは刺した人間のことも傷つける。
凶器にはキミのＤＮＡが付着してた。
おいどこにいるんだ？トレイは非常に危険な状態にある。
彼が死んだら大事だぞ。
キミらは倉庫で何をしてたんだ？あるもののために前払いでトレイにお金を渡したんだけど彼は約束のものを持ってこなかった。
Ｙ２Ｋのことだな。
なぜ知ってるの？キミが今朝一緒だったジム・ファーバーが売ってたクスリ。
俺に嘘をついたな？彼を知ってたろ。
ジムを橋の下に誘いトレイが石を落とした。
キミはトレイと共謀してジムを殺したんだ。
トレイを刺したことだけ認める。
それだけか？そう。
そっちのやり方はわかってる。
しゃべったらアンタたちのいいように使われてしまう。
逮捕して。
ああ。
わかった。
ホレイショ。
ブライアン・ウッズが見つかったトルソンブリッジだ。
ありがとうトリップ。
あっそうだ。
何だ？逮捕しとけ。
全員銃を下ろしてくれ。
さあ下ろせ。
大丈夫か？中身は何だ？知らない。
やっぱり例のものＹ２Ｋです。
それって何？我々と一緒に来てもらうさあ頼む。
あのクスリ。
どこで手に入れた？捨てようとしたんだそれだけ。
誰かがあなたに捨ててきてくれって頼んだのよね？でしょ。
勝手に決めつけるなよ。
何言ってるのブライアン。
私たちはあなたの味方よ。
あれと同じ錠剤が犯行現場にあったの。
僕は関係ない！そうだと証明させてくれ。
頼む。
キミにあの袋を渡した人物の名前が知りたいんだ。
ブライアン！お願いわかってよ。
誰に渡された。
悪いけど何も言えない。
待てアレックス。
重要な手がかりなんだ。
言えない。
ホレイショ申し訳ないけど。
取調べはこれで終わり。
アレックスそんなこと言われたら助けられない。
弁護士を呼ぶわ。
アレックス。
立って。
どう？部屋には入らないわ。
ブライアンが黙秘してるって？それってあの子が橋の上で持ってたビニール袋？いやブライアンが手にしてたのはビニール袋じゃなくて紙袋だ。
これはクスリが直接入ってた袋。
そこにあの子の指紋があったらウソをついてたということね。
いや別の容疑者が浮かび上がるかもしれない。
ブライアンをはめた人間。
ああ私の指紋だどこにあった？Ｙ２Ｋが入ってた袋についてたんだ。
ほうジムは本気で元の商売に戻る気だったんだな。
なぜあなたの指紋がついてたんだ？いいか警部補。
私は捜査のためにニセの麻薬をマイアミ中の売人に配ってる。
それが全部流通するんだ。
配ったもんがどこの誰のとこへいったかなんて知らん。
あなたが知らないところで袋に覚せい剤が詰め込まれたということか？私が言いたいのは麻薬中毒者は袋を再利用する。
他にも私の指紋がついてる袋があるだろう。
仕事熱心なのは結構だが私は犯人じゃない。
ほっといてくれ。
そうはいかないわ。
母さん仲間の前で恥をかかせてごめん。
仲間でもあるけど。
あの人たちは警察官なのよ。
事件を解決することに全力を注いでいる。
そして今のところすべての証拠は犯人があなた。
ブライアン・ウッズだと示しているのよ。
きっとみんな私のことを考えて事件の犯人があなたじゃなきゃいいと思ってくれてる。
でも法廷にいる陪審員は見ず知らずの他人。
誰も私たちに同情してくれない。
希望はなくなるわ。
誰もあなたがひどい友だちに利用されて彼をかばってるなんて知らないんだから。
誰かをかばってるなんて言ってないだろ。
ええわかってることは殺人の凶器となった敷石はあなたの庭から持ち出されてあなたは逮捕されたときに麻薬を所持していた。
これを聞いた陪審員はどう思うかしら？僕がやった。
ええそう思うわ。
そして裁判官が判決を言い渡す。
有罪と。
刑務所なんて嫌だ。
ならお願い。
誰から麻薬を受け取ったのかホレイショに教えて。
母さんは言ってたよね。
約束は絶対守れ。
約束したんだ。
ブライアン。
麻薬の売人や殺人者と約束なんてしたらダメじゃない。
約束というのはお互いに心から信じ合える人たちとするものなのよ。
トレイに頼まれた。
倉庫に用事があるから俺にも来てほしいって。
で行ったら…。
大変なことに…。
トレイどうした？抜いてくれ。
すげえ痛いんだ抜いてくれ。
早く抜けよ。
すぐに家に行ってクスリを持ち出してくれ。
メアリーに見つかる前に。
いざとなったら捨てていいトレイが敷石を持って行った。
どうしても必要だって言うから。
あげた。
あなたはブライアンの家の庭から持ち出した敷石で人を殺した。
そうでしょ？そうだ。
もう俺の手には負えない。
ＦＢＩに言われたんだ。
何ですって？１か月前に麻薬所持で捕まっちまったんだよ。
取り引きして。
俺はＦＢＩの犬になった。
つまり情報提供者になったっていうこと？メアリーも同じだ。
俺らは大量の麻薬を渡された。
例のＹ２Ｋだよ。
そして売人の名前を密告した。
でも突然命令が変わった。
ある男を殺害しろって。
命令したのはシルヴェストリ捜査官？ああブレント・シルヴェストリだ。
トレイとメアリーは確かに情報提供者だ。
罪を見逃したが殺人を命じたりはしてない。
トレイはアンタに言われて人を殺したと自白した。
あんなヤツの言うことを信じるのか？我々はあなたの自宅の捜索令状を取得した。
何を探すというんだ？アンタが８年前にジムから押収したＹ２Ｋ。
報告書にある４５０ｇよりずっと大量にあったはずだ。
出所したジムは返さないとすべて暴露するとアンタを脅した。
だろ？だから彼を殺せと命じただろ？メアリーがジムを橋の下に連れていきトレイが石を落とす。
な？用済みのメアリーたちも殺す気だったのか？アンタの罪を隠すために死体が増えてく。
謝礼はＹ２Ｋで払った。
ジャンキーは麻薬さえ与えておけば何でも言うことをきく。
政府の金をやることはない。
アンタは情報提供者たちを脅したんだな？あんなヤツらのために私を逮捕するなんて間違ってる。
あの野郎どもはな麻薬をやること以外何ひとつ考えていないろくでなしだ。
世の中の寄生虫。
このウジ虫め。
やっぱりお前が犯人だった。
息子のことで何かあった？そうだブライアンは今日中に釈放されるからもう安心だ。
ありがとう。
この部屋は私にとって落ち着く場所だった。
人が聞いたら変に思うでしょうけどね。
ここに来るのは人生最悪の目にあった人々。
彼らの最後の言葉を聞き取ることこそが私の仕事だと思ってたからいつでも真剣に耳を傾けたわ。
今日は危うく息子を失うところだった。
だがアレックス失わなかった。
失わなかったんだ。
でも今日から先はここにいても心は落ち着かない。
これからはもっと生きてる人間と過ごす時間を増やしたいの。
あなたと働けたことは私の誇りよケイン警部補。
こちらこそ。
アレックスこの部屋はいつでもキミを待ってる。
じゃあ私…。
わかった。
〜さぁあなたで最後よ。
〜2014/06/19(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ６[字][二]

第１９話「モルグに別れを」

詳細情報
今回の事件は…
早朝の海で水上バイクを楽しむ男女。２人が橋の下を通過した時、何者かが橋の上から石を投げる。男性の方が石に当たり死亡。一緒にいた女性、メアリーは「男とは初対面で名前も知らない」と言う。ＩＤカードによると男性はジム・ファーバー。今朝、刑務所から出てきたばかりの麻薬密売だ。凶器の石は建築材料として使われていたスレート（粘板岩）。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のＣＳＩ（Ｃｒｉｍｅ　Ｓｃｅｎｅ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス　他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:22753(0x58E1)