感想一覧 ▽感想を書く

격조했습니다.
이전의 타이틀은 가짜로서 붙이고 있었습니다. 이것은, 륭박이 쿄카의 아버지를 만나는 곳에서 끝냈습니다만, 더욱 그 앞, 히로미와 결혼해 부부 관계가 되는 곳까지 써 버렸으므로, 타이틀을 바꾸기로 했습니다.
가까운 시일내에 닮은 이야기의 별패턴을 싣고 싶기 때문에 , 기대 주세요.
메인은 회사원이므로, 휴일이나 빈 시간에 밖에 작가 활동을 할 수 없고, 작가 활동으로 돈을 벌고 있는 것은 아니기 때문에, 시간이 걸립니다. 그 점을 양해 바랍니다.
----------------------------------------------------------------------
ご無沙汰しています。
以前のタイトルは仮として付けていました。これは、隆博が京香の父に会うところで終わりにしたのですが、更にその先、博美と結婚し夫婦関係になる所まで書いてしまったので、タイトルを変えました。
近いうちに似た話の別パターンを載せたいと思いますので、ご期待ください。
メインは会社員なので、休みの日や空いた時間でしか作家活動ができませんし、作家活動で儲けているわけではないので、時間がかかります。その点をご了承ください。

최후까지 보시고, 감사합니다.
작성 예정이 없었던, 교카(京香)의 아버지(카네시로(金四郎))과의 대면과, 그리고 전번의 두사람의 모양을, 허기진 시간을 사용하거나, 자는 시간을 애석히 여겨서 써 보았습니다.
인지되지 않고 있는 부모와 자식이 결혼 할 수 있는 일은 확인이 없앴으므로, 경사스럽게 (?) 부모와 자식에서 부부가 되었습니다! 보통이라면 있을 수 없는 것으로, 만들어낸 이야기이기 때문에 할 수 있는 것입니다.
그러나 ,,히로미(博美)와 같이 , 사생아로 태어나서 실제의 아버지를 만나고, 인지하지 않고 결혼한 여성이, 세계의 어딘가에 있을지도 모르겠습니다.
단, KIM씨는 좋아하는 사람을 찾아서 결혼해 주세요. 혹시, 결혼하지 않고 여성을 임신시켜서, 태어난 여성과 결혼하려고 생각하고 있지 않는데요? （웃음）농담은 여기까지입니다.

앞으로도 여러가지 장르로 생각해 낸 작품을 공개하고 싶습니다.
그 외에도 작품을 소개하고 있으므로, 보셔서 코멘트를 주시다고 기뻐합니다.

앞으로 잘 부탁합니다!
===========================================================
最後までご覧いただき、ありがとうございます。
作成予定のなかった、京香の父親（金四郎）との顔合わせと、それから先の二人の様子を、空いた時間を使ったり、寝る時間を惜しんで書いてみました。
認知されていない親子が結婚できることは確認が取れたので、めでたく（？）親子から夫婦になりました！普通なら有り得ないことで、作り話だからできるのです。
しかし、、博美のように、私生児で産まれて実の父親と出会って、認知しないで結婚した女性が、世界のどこかにいるかもしれません。
ただし、KIMさんは好きな人を見つけて結婚してくださいね。もしかして、結婚しないで女性を妊娠させて、産まれた女性と結婚しようと考えていませんよね？（笑）
冗談はここまでです。

これからも様々なジャンルで思い付いた作品を公開したいと思います。
他にも作品を紹介していますので、ご覧になってコメントを下さると喜びます。

今後ともよろしくお願いします！

또 감상 감사합니다.

다카히로(隆博)와 히로미(博美)는 사실상의 부모와 아이입니다. 저는 법률가가 아닙니다만, 일본의 법률에서는, 부모와 자식이나 형제에서의 결혼은 할 수 없게 됩니다. 피의 관계가 있는 두사람은 결혼할 수 없습니다. (단, 히로미(博美)는 다카히로(隆博)에게 인지되지 않고 있으므로, 어떻게 될지는 모르겠습니다. )
이야기는, 다카히로(隆博)가 히로미(博美)의 할아버지, 즉 다카히로(隆博)의 의리 아버지를 만난 곳에서 끝난 것이 안되었지요.
이 이야기를 계속하기 위해서는 각양각색인 문제가 있을지도 모르겠습니다. 계속을 쓴 것으로, 저는 비난을 받을 가능성이 있습니다.
단, 당신이 이야기의 계속을 바라고 있는 것을 알았으므로, 생각해서인 것 같다고 생각합니다. 단, 지금은 이것저것 바쁘므로, 언제 공개할 수 있을지는 모르겠습니다. 느긋하게 기다려 주세요.

그러면, 실례합니다. (기계번역)
============================================================
また感想ありがとうございます。

隆博と博美は事実上の親と子です。私は法律家ではありませんが、日本の法律では、親子や兄弟での結婚はできないことになっています。血のつながりがある二人は結婚できません。（ただし、博美は隆博に認知されていないので、どうなるかは分かりません。）
話は、隆博が博美の祖父、つまり隆博の義理の父に会ったところで終わったのがいけなかったのでしょう。
この話を続けるには様々な問題があるかもしれません。続きを書いたことで、私は非難を受ける可能性があるのです。
ただし、あなたが話の続きを望んでいることが分かったので、考えてみたいと思います。ただし、今は何かと忙しいので、いつ公開できるかは分かりません。気長に待ってください。

それでは、失礼します。

ご覧いただきありがとうございました！


イメージは壊すものですよ。読んでいくことによって新たな発見に出会えるかもしれませんからね。
第一章はほんの出だしでしかありませんので、第二章以降もお読みになっていただくことをお勧めします。
ぜひ全部読んじゃってください（笑）そうしないと、この物語の意味が無くなっちゃいますからね、お願いします（切実）。