1.1 ダウンロードした TripAdvisor ウィジェットは、要件を満たしたウェブサイトで使用してください。「要件を満たしたウェブサイト」とは、(i) ネットワークに接続された、個人的で、非営利的な日記 (例：ブログ) であること、もしくは (ii) 主として旅行に関する内容であること、という要件を満たしたサイトを意味します。また、(a) ホテルやその他の宿泊施設、航空券予約などを含む、旅行および旅行関連グッズやサービスを提供すること、もしくは (b) 観光局や観光協会などの旅行先のマーケティング組織であること、という要件も満たす必要があります。

1.2 TripAdvisor はお客様に対し、要件を満たしたお客様のサイトに TripAdvisor ウィジェットをダウンロードし、合計 50 か所までの異なる宿泊施設または地域を表示する目的に限り、ロイヤルティ無料で表示できる使用許諾を付与します。この使用許諾は、限定的で、個人向けの、非独占的なものであり、譲渡できません。 前述の使用許諾は、要件を満たしたお客様のサイトに TripAdvisor ウィジェットをダウンロードおよび表示する目的に限り、お客様が業務委託したウェブデザイナー、ウェブマスター、および類似のサービスを提供するプロバイダに再許諾することができます。ただし、業務委託された業者もお客様と同等の義務に服するものとします。お客様は、業務委託した業者以外のいかなる個人および団体にもライセンスを再許諾することはできません。

1.3 第 1 条第 2 項で許可されている場合を除き、お客様は、法律による手続きまたはその他のいかなる方法によっても、TripAdvisor ウィジェット関する権利を、第三者に販売、割り当て、有償または無償での貸し出し、分配、エクスポートしないことに同意するものとします。また、仲介業者やプロバイダにならないこと、もしくは第三者に権利を許諾しないことにも同意するものとします。

1.4 お客様は、TripAdvisor ウィジェットをコンポーネントに分けること、または派生物を作成することを含む、TripAdvisor ウィジェットに対するいかなる修正および変更も行わず、また権利を許諾しないことに同意するものとします。

1.5 知的所有権を含む TripAdvisor ウィジェットのすべての権利、所有権、および利権は、TripAdvisor およびそのライセンサーの独占的な財産とします。お客様は、TripAdvisor ウィジェットの使用許諾が与えられるが、権利は販売されないことを理解し、同意するものとします。

2.1 リンクを除き、直接、間接に関わらず、お客様は TripAdvisor ウィジェットまたは TripAdvisor ウェブサイト上のいかなるコンテンツも、変更、編集、追加、コピーすることはできません。また、コンテンツの抽出やサマリーの作成もできません。特に、TripAdvisor の評価や口コミを、お客様のウェブサイト上の TripAdvisor ウィジェット以外の場所に掲載することは固く禁止されています。

2.2 TripAdvisor はすべての TripAdvisor ウィジェットおよび TripAdvisor コンテンツの絶対的編集権を持ち、TripAdvisor は事前の通知なしにいつでも全体または一部を修正できる権利を有します。

2.3 直接、間接にかかわらず、お客様はいかなる方法によっても、TripAdvisor ウィジェットまたは TripAdvisor コンテンツを再販売、再配布、配給、もしくは商品化することはできません。

3.1 お客様は TripAdvisor に対して、(i) 本契約を締結する完全な権利能力および権限を有すること、(ii) 本契約の締結および本契約に基づく義務の履行が、契約違反もしくは契約不履行、またはお客様が当事者である契約の違反もしくはそれから生じる第三者のいかなる権利を侵害することにもあたらないこと、(iii) 法令、条例、規則、命令を順守して、本契約を履行することを表明し、保証するものとします。

3.2 お客様はいかなる第三者へも、TripAdvisor が独自に決定した次のカテゴリーに該当するサイト上で TripAdvisor ウィジェットを使用または表示する権限を与えることはできません。(i) 宿泊施設、観光名所、レストランやそのサービスについてのTripAdvisor 以外の口コミ、および旅行に関する情報が掲載されているサイト。ただし上記に関わらず、お客様は、お客様自身の施設や施設の周辺地域 (市町村、県、地域など) について利用者から直接収集した口コミについては、お客様のサイトに掲載できます。(ii) 特定の社会集団に対しての憎悪もしくは差別、もしくは人種、宗教、性別、性的指向、属性、信条による差別をあおるサイト、(iii) 暴力、破壊的行為、テロ、国家の安全保障を脅かす可能性のある行為を含む不法行為を助長するサイト、(iv) 家族向けでない、虚偽的、中傷的、またはわいせつなサイト、あるいは好ましくないコンテンツが掲載されているサイト、(v) TripAdvisor およびその関連企業の企業イメージや評判を低下させるサイト。

3.3 お客様はいかなる第三者へも、本契約でTripAdvisor より提供される TripAdvisor ウィジェットおよびその他のコンテンツ、マテリアルおよび文書に付随するもしくはその一部として提供されるTripAdvisor の著作権表示、商標およびその他の所有権表示を削除、改変、隠蔽および修正する権限を与えることはできません。

7.1 TripAdvisor ウィジェットは TripAdvisor が「現状有姿」で提供します。TripAdvisor は、本契約に基づいて提供される TripAdvisor ウィジェット、TripAdvisor ウェブサイトおよびそのコンテンツに関して、いかなる黙示保証 (明示、黙示、法定の保証にかかわらず) もせず、責任も負いません。本契約で放棄される保証には、商品性、特定目的適合性、権利非侵害、品質、整合性、および制度に関する黙示の保証も含まれますが、この限りではありません。

7.2 法律で認められた範囲において、TripAdvisor は、TripAdvisor およびその関連会社、またはライセンサーが、損害が生じる可能性についてその説明を受けていたとしても、その発生原因および責任理論のいかんにかかわらず、TripAdvisor ウィジェット、TripAdvisor ウェブサイトおよびTripAdvisor が所有し、使用権を持ち、ウェブサイトに掲載するすべてのコンテンツ、ウイルスなどの感染、TripAdvisor ウィジェットの使用または使用不可の状態、TripAdvisor ウェブサイトおよびその掲載コンテンツにより生起するまたは関連する、特別損害、間接損害、派生的損害、付随的損害、または懲罰的損害 (データの損失、利益の損失、または収入の損失を含む。) については、一切の責任を負いません。

8.1 お客様は、TripAdvisor ウィジェットのすべてのコピーを、お客様のサイト、すべてのハードドライブ、ネットワークおよびその他の記憶媒体から削除することでいつでも、本契約および本契約で与えられた使用許諾を終了することができます。

8.2 TripAdvisor は、TripAdvisor ウィジェット、本契約、本契約で与えられた使用許諾、TripAdvisor ウィジェットまたは TripAdvisor ウェブサイトへのお客様のアクセスを、理由を問わずいつでも制限、一時中断、終了する権限を有します。お客様は、TripAdvisor から終了の通知を受け取り次第、TripAdvisor ウィジェットのすべてのコピーを削除することに同意するものとします。

8.3 第 1 条第5 項および第 9 条は、本契約の解除または終了後も継続されるものとします。

9.1 お客様が TripAdvisor または TripAdvisor ウィジェットに関する質問を受けた場合は速やかに、widgets@tripadvisor.com までご連絡ください。

9.2 本契約は、本件に関する両当事者間のすべての契約締結前の契約、和解事項および合意事項に優先するものとします。各当事者は、本契約を締結する過程におけるいかなる発言にも依存しないことを認めるものとします。

9.3 いずれかの当事者が、本契約によって生じるまたは本契約に関連する権利を主張するために弁護士を雇う場合、勝訴当事者は合理的な弁護士費用を請求する権利を有します。本契約は、米国マサチューセッツ州法に準拠しています。お客様は、本利用規約に関連するすべての紛争に関して、マサチューセッツ州ボストンの裁判所が独占的な裁判権を有し当該裁判所を管轄裁判所とすることに同意するものとします。各当事者は、対人管轄の欠如および不便宜法廷におけるすべての答弁の権利を放棄するものとします。訴状は、準拠法または裁判所規則が認めるところに従い、いずれの当事者にも送達することができます。本契約で定める権利の行使について、TripAdvisor による不履行または遅延が生じた場合でも、現在も将来も、当該権利そのものを放棄したものとはみなされません。