gyotaku

日刊スポーツが「コンゴで西村判定暴動、中華料理店襲撃!?」というデマ記事を公開し、こっそり記事を差し替えています。
これは英ミラーの翻訳と書かれていますが、英ミラー紙が記事にした内容は2010年のこと。それを昨日のブラジル戦での事件として書いてしまいました。

ことの発端はツイッターで同様のネタが流れたこと。ツイート主は直ぐに訂正しましたが、それを見たのか日刊スポーツが記事にしてしまったようです。日刊スポーツの記者であれば、ミラー紙を読み違いすることは無いはずですので、ミラー紙すら読まずにツイッターの内容を記事にしたことが予測されます（ツイート主はミラーのリンク付けをしていない）。何せGoogle翻訳でさえ、2010年時と正しく表示されます。

これにより日刊スポーツの記者はTwitterでネタ探し、裏とり無しに記事にしているのではないか話題になっています。


1: ＴＨＥ　ＦＵＲＹφ ★＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:39:27.63 ID:???0.net

Ｗ杯開幕戦ブラジル対クロアチア戦での西村雄一主審の判定を巡り、なぜかコンゴで暴動が発生した。

１３日付の英ミラー紙（電子版）が報じた。西村主審の判定に、コンゴサポーターは激怒したという。

その怒りの矛先が向かったのは、どういう訳か中華料理店。日本人の西村主審を中国人と勘違いしたようで、中華料理店を襲撃したという。ちなみに、コンゴはＷ杯に出場していない。

http://www.nikkansports.com/brazil2014/news/f-sc-tp0-20140613-1317182.html

※リンクは既に別の内容に差し替えられています。元記事は有志により魚拓が残されているので、そちらを参考に


52: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:45:19.03 ID:NrlWT+PS0.net

日刊が素人のツイートパクってるのがバレたな



104: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:49:26.03 ID:43seX0GZ0.net

>>52
日刊ｗｗｗ


71: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:47:15.74 ID:l40FeIcn0.net

>>52
もぅなにがなんだか、信じられるものがない


234: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:56:15.58 ID:znW+51ln0.net

>>52
つまり
数年前に西村のCWCでの判定原因でコンゴで暴動起きて、ミラーが記事にしていた
↓
素人が今回の件と勘違いしてツイート
↓
日刊そのツイートを信じ込んでそのまま記事にする
↓
ネタ元の素人勘違いを謝罪←今ここ

ということか。日刊恥ずかしいな。


267: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:58:52.18 ID:M4uzEx7d0.net

>>234
さらにﾜﾗﾀ


332: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:03:34.61 ID:eLm9L2F10.net

>>52
これはｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


342: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:04:25.89 ID:XShAIyo10.net

>>52
このデマが世界を駆け巡る


362: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:06:10.14 ID:MQqToDSsO.net

>>52
裏取りせずに記事にしたのかよ日刊スポーツ終わってんな


417: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:12:29.94 ID:qF2517lc0.net

うわ
やっちまったな日刊
デマを真実として報道しちゃったのか


426: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:13:34.78 ID:BJIetfrp0.net

マスコミって馬鹿しかいないのかよ


539: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:28:52.52 ID:4Gkku3Cs0.net

なんか聞き覚えのある事件だと思ったら…


291: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:00:32.38 ID:c5GmrDxz0.net

なんだ昔の事件かよ
日刊やらかしたか


257: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:57:59.23 ID:bOKqMfob0.net

日刊スポーツはこの英文が理解できなかったってこと？
http://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/world-cup-opening-match-referee-3684571


295: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:00:54.88 ID:fJqlboqz0.net

>>257
本当の元ネタがそれ
それ見てこのワールドカップで起きたと早とちりしたやつがツイート
それをニッカンが丸パクリ

丸パクリも終わってるしマスコミのくせにソースも確かめない
仮に確かめてたとしてもそれだと英語読めないってこと

本当に終わってる


298: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:01:06.42 ID:LEJpbyVl0.net

マスコミはソースの確認すらしないで記事にする


653: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:58:27.64 ID:kPUbUtRq0.net

なんだこんなオチか
ネットサーフィンして記事を書き上げて完成とはマスメディアさんは凄いなあ


735: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 22:28:53.79 ID:/w/MYVcN0.net

なーーーんだ今朝の事じゃなく、誤報か
プライドの欠片もないんだなマスゴミｗｗｗ


470: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:18:25.93 ID:CH/ddV/e0.net

誤審だの誤報だのいい加減にしろ
お前らもちつけ


483: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:20:06.42 ID:hmbZ9jhi0.net

日刊廃刊だな


507: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:24:38.01 ID:gHPsml6C0.net

ニッカンやらかしたなww
しかし一般のTweetをそのまま記事にする記者が大手の新聞社にいるとはなww


777: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 22:48:34.05 ID:6vWktsXw0.net

というわけでマスゴミはクソ
担当記者は始末書で済むのかな


457: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:17:17.40 ID:0fGUnYoF0.net

なんでマスゴミってこんなにアホなん？


794: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 22:59:13.33 ID:j8vD0iB70.net

土人スポーツとかいうレベルを超えてますね


349: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:05:14.00 ID:TUf4InW50.net

日本の新聞はソースを確認したりもしないのか・・・
日刊スポーツって朝日新聞だよね？


220: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 20:55:15.34 ID:2a9rcUz/0.net

日刊ｗｗｗ


西村さんに謝れ


350: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/06/13(金) 21:05:20.65 ID:QhqI+bWS0.net

ニッカン「コンゴは気をつけます」

その後：日刊スポーツ記者がツイッターからネタをパクリ、ガセネタを記事するも謝罪や訂正は無し


元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1402659567/
タグ ：
Twitter
マジキチ