天下一武道会第３試合
ビーデルとスポポビッチの対戦が始まった
悟飯の修行を受けたビーデルは楽々と勝利するはずだったのだが
（スポポビッチ）はあー！はあ！
（ビーデル）きゃー！うっ…。
（スポポビッチ）フフフフフフ。
（ビーデル）だ…誰が諦めるもんですか。

（ビーデル）はぁはぁ…。
はぁはぁ…。
うー！やぁー！
（悟飯）ビ…ビーデルさん！
（スポポビッチ）はぁー！
（ビーデル）うわ…。
あっ！うっうぅ。
（観客）ひ…ひでぇ。
（観客）な…何てやつだ！
（観客）もうやめて！あ…あの野郎！くっくっ…。
も…もういい。
降参してくれビーデルさん！フフフフフフ。
うっうぅ。
フフフフ。
（ビーデル）はぁ…。
はぁー！
（ビーデル）うわ！
（観客）チ…チクショー！もうやめろー！
（観客）ビーデルちゃんが死んじゃうわ！
（スポポビッチ）はぁ！
（ビーデル）あっ！うぅ…。
ヘッ。
でや！
（ビーデル）うわー！
（アナウンサー）うわ！
（ビーデル）あぁ…。
もうじゅうぶん頑張った！降参しろ！降参するんだビーデルさん！うっゲホッ。
あ…あぁ。
（アナウンサー）ビ…ビーデルさん。
私もグレートサイヤマンさんの言うことに賛成です。
こ…降参した方がよろしいのではと。
うぅ。
嫌だ絶対降参なんか…。
な…何をそんなに意地張ってるんだ！ホントに殺されてしまうぞ！あいつは女の子だからって手加減するなんて感情は持ち合わせちゃいないんだ！はぁはぁ…。
（スポポビッチ）ヘヘヘヘヘ。
（ビーデル）はぁはぁ…。
うぅー！ヘッ。
（ビーデル）はっ！
（スポポビッチ）むん！
（ビーデル）うわ！あっ！
（スポポビッチ）はぁー！
（ビーデル）うわ！あぁー！
（ビーデル）くっくは。
（クリリン）あぁひでぇ。
何てことを！
（ビーデル）うっあぁ。
くっくぅ！ぐぐぐぐ…！
（悟空）おい悟飯落ち着け。
大丈夫だ。
死にやしねえさ！ヘヘヘ。
ふん。
（ビーデル）うっうわ！うっ！はぁー。
うわー！
（イレーザ）ビ…ビーデル！
（シャプナー）チクショー！悟飯！くっくく！ぐぎぎぎ！ヘヘヘヘヘヘ。
あぁ…。
い…嫌だ。
ま…負けたく…負けたくないよ！うおおおおお！己！もう許さんぞ！あのクソ野郎!!ぐぐぐぐぐ！おおお…おい！そりゃまずいぞ。
落ち着け悟飯！嫌だ！
（スポポビッチ）はぁー。
（ビーデル）うわ！うぅあぁー！やめろー!!
（ヤムー）お遊びはそこまでにしろスポポビッチ。
（スポポビッチ）うん？
（悟飯・クリリン）あっ。
（ヤムー）われわれのするべきことはこんなことではないはずだ。
（スポポビッチ）うぅ…。
さっさと勝ってしまえ！ああ。
（ビーデル）あぁ…。
（アナウンサー）じょ…場外。
スポポビッチ選手の勝ちです。
ビ…ビーデルさん。
あのう担架を呼びましょうか。
いえ。
僕が運びます。
スポポビッチ！くっくく。
うーん？許さないぞ貴様だけは。
分かったな!?ヘッ。
くっくぅ。
誰か仙豆持ってっか？
（クリリン）いやー。
ここへは半分お遊びのつもりで来たから。
そうか。
よし。
オラがカリンさまんとこ行ってもらってきてやる。
安心しろ悟飯。
悟空が今仙豆を取りに行ってくれた！仙豆？あっそうか！よかったー！
（サタン）ななな…何ー!?
（サタン）ビーデルが大ケガをして負けただと!?
（僧）は…はい。
（サタン）そ…そんなバカな！ビーデルは世界でこ…この私の次に強いはずなのに！バカめ！技に溺れて油断しおったな！どけ！ビーデル！・
（サタン）ビーデル！ビーデル！
（ビーデル）うっうぅ。
ビーデル！
（ビーデル）はぁ。
あぁ…。
こ…こいつはひどい。
大丈夫です。
命には別条ないそうですから。
何だ？貴様は。
貴様が娘をこんな目に遭わせたのか!?
（僧）いいや違うよ。
（僧）この人は親切にここまで運んでくれたんじゃ。
そ…そうか。
そうだった。
相手はスポポビッチだったな。
ご…ご苦労。
後で私のサインをやろう。
はい。
どうも。
さぁ邪魔だからもう行っていいぞ。
は…はい。
うぅ。
ご…悟飯君。
うん？はぁ…。
あいつを…。
あいつをやっつけて。
うん。
次の試合で勝てば２回戦目はあいつと当たる。
あぁ…。
（サタン）うん？うん？うん？うん？うん？な…何を言ってるんだ！あんないかれたようなやつには無理だ！パパがスポポビッチをやっつけてやる！だからゆっくり休めビーデル。
うん？うん？はぁー！ま…まさかー！お前たちできてるんじゃないだろうな!?ゆ…許さんぞ！よりによってあんなめちゃめちゃ弱そうなやつ！い…いつも言ってるだろ！パパより強いやつでなきゃ恋人にはさせんと！こらー！
（僧）お静かに。
（カリン）ほれ仙豆じゃ。
サンキューカリンさま。
（カリン）ところで気を許してはいかんぞ悟空。
またまた嫌な予感がするんじゃ。
うん。
オラもだ。
引き続き第４試合を行います。
（僧）あのう。
（アナウンサー）うん？
（僧）治療は続いてますが何とか。
えーその前にご報告いたします。
先ほどのビーデル選手ですがかなりのケガではあるものの命には別条はないそうです。
どうかビーデルファンの皆さんご安心ください。
（歓声）では第４試合選手入場です。
第４試合はキビト選手対グレートサイヤ…。
あ…あのう。
すいません。
ちょっとだけ待ってもらえませんか？ほんの１分ぐらいでいいですから。
ビーデルさんを治す不思議な薬があるんです。
あっそうですか。
わ…分かりました。
ちょっとなら。
すいません。
恐れ入りますが少々お待ちください。
父さん早くお願いします。
（シン）うん!?
（ピッコロ・ベジータ）うん？
（クリリン）あっ！父さん仙豆ありましたか？おう。
ここんとこは作ってなかったらしいけど３粒だけあったぞ。
よかった！ほらあの子に食わせてやれ。
ほら。
ありがとう。
あっすいません。
ちょっとだけ待ってください。
すぐ来ますから。
すいません。
ちょっと通してください。
すいません。
入ります。
ビーデルさんいいもの持ってきました。
（サタン）こら貴様！ビーデルは安静中だぞ！誰が入っていいと言った！すいません。
急いでますので。
ビーデルさんだまされたと思ってこの豆食べてみて。
君君困るよ。
患者に勝手に変なもの与えちゃ。
アホか！おやつを食べてる場合じゃないんだぞ！すぐに元気になれるよ。
（サタン）駄目だと言ったら駄目だ！
（ビーデル）わ…私もらうわ。
（サタン）ガーン！あ…あなたのことだからきっと何か不思議なことが起こるんでしょ？うん。
ビ…ビーデル！こんなやつの言うことなんか聞くんじゃない！おい！こらー！は…吐き出せビーデル！じゃみんな待ってるから。
それー！クソー！あの小僧後で痛い目に遭わせてやるぞ！
（ビーデル）あっ。
（サタン）ぬおー!?あ…あぁ…。
治ってるー！アハハ！アハハハ！
（僧）えぇー!?
（サタン）ぬおー!?お待たせしました！もういいです。
（キビト）うむ。
会場の皆さまお待たせしました。
さぁ始めてもらいましょう！キビト選手とグレートサイヤマン選手です！
（歓声）
（イレーザ）グレートサイヤマンってどこかで…。
（級友）あれ？あいつ孫悟飯じゃないか？何!?おいちょっと貸せ。
（級友）髪形がそっくりだぜ。
（シャプナー）あぁ…。
ホントだ。
悟飯だ！嘘だろ？あいつがグレートサイヤマンなのか？まさかー！違うわよ。
きっと名前を借りて内緒で出場したんじゃないの？何で内緒にする必要があるんだ？ほらあの子照れ屋じゃない。
だからよ。
しかしあいつ格闘技なんてできるのかよ。
応援してやろうぜ。
無駄だと分かってるけどさ。
・
（イレーザ・級友）悟飯！頑張れ！いっ!?
（シャプナー）ヘイ！
（ビーデル）ファイト悟飯！優勝は無理でも１回ぐらいは勝てよー！お…思いっ切りバレてる。
《そうか。
頭に着けてたやつが取れちゃったからだ》《せっかく変装してたのに》ニーッ。
（級友）いいぞ悟飯！
（イレーザ）サングラスがない方がすてきよ！ど…どうしよう。
（アナウンサー）えー色々事情がおありのようですがいいですか？
（アナウンサー）では試合を始めてくださーい。
《困ったぞ。
ホントの力が分かっちゃったら大騒ぎになって学校とかに行きにくくなるからってブルマさんにも言われてたもんなぁ》《だから変装してたのに》いっ…。
《適当にごまかして勝てる相手じゃなさそうだし》
（キビト）超サイヤ人とやらになるのだ。
もしもの場合私たちの助けとなるのか試したい。
えっ！ど…どうして超サイヤ人のことを。
そ…それに「助けになるのか」って？
（キビト）そのことはいずれすぐに分かる。
まずは超サイヤ人の実力を見たいのだ。
始まったか。
じょ…冗談じゃないですよ。
こんなみんなの前で超サイヤ人になんて。
（クリリン）何だよ。
何か話してんな。
超サイヤ人になれってさあいつ。
（クリリン）えっ？
（ピッコロ）うむ…。
（ヤムー）どうだ？あいつたちは。
（スポポビッチ）違う。
あいつらじゃない。
エネルギーが低い。
ぐっ…。
・
（ピッコロ）悟飯！
（ピッコロ）うむ。
ピッコロさん。
何だ？ピッコロ。
何かあるのか？な…何かは分からない。
だ…だが…。
（ベジータ）うん？
（悟空・クリリン）うん？悟飯さんを利用させていただきます。
申し訳ありません。
皆さんはこれから何が起こってもしばらく動かないでいただきたいのです。
どうかよろしく。
な…何!?どういうことだ？
（ベジータ）訳の分からないやつの言うことなど聞けん。
正体を言え。
このお方は界王神さまだ！大界王さまも含め全ての界王さまたちの神だ！
（クリリン）えっ！
（ベジータ・悟空）あっ！聞いたことあっぞ！界王さまから。
お前が界王神さまか。
（観客）おい早くしろ！
（観客）何やってんだバカ野郎！
（観客）いつまでぼーっとしてやがるんだ。
さっさと試合始めろ！
（観客）時間の無駄だ！あ…あのう試合始まってるんですが。
（チチ）ぐぬぬ…。
うるせぇぞお前ら！これからすんげぇことになんだからよ！よーく見とけバカ！さぁなるのだ。
しょ…しょうがない。
学校は諦めるか。
あ…。
悟飯が超サイヤ人になると何が起こるんですか？おそらく先ほどのスポポビッチとヤムーという２人が孫悟飯さんを襲うと思います。
ですが先ほども言ったように決して手出しはしないでください。
大丈夫。
命まで奪いはしないと思います。
あの２人の目的は強いエネルギーだけでしょうから。
エネルギー？
（ビーデル）はぁはぁ…。
あっ…。
あんたの希望どおり超サイヤ人になりますよ。
何でかは知らないけど。
おまけにさらにその壁を超えた超サイヤ人にまでなってあげましょうか？何？超サイヤ人の壁をさらに…。
ふっ！うぅー。
つあー！くぅ…ぐぬー！
（どよめき）ぐあー！はあー！そ…そんな。
変身した！悟飯君が。
ま…まさか。
まさか！あぁ…。
お…おいこれを。
すさまじいエネルギー。
あいつだ！お望みどおり超サイヤ人になってやったぞ。
これからどうするんだ？このまま戦えばいいのか？《何というとてつもないパワーだ》《とても下界の者とは思えん》
（ベジータ）ふん。
あの野郎。
セルをやったころはまだまだそんなものじゃなかったぞ。
平和ぼけしてトレーニングをサボってやがったからだ。
いえ。
それでも想像以上の素晴らしい力ですよ。
果たしてあの力を止められるかどうか。
止める？あ…あれって金色の戦士よね？そんな…あいつが？ご…悟飯が金色の戦士だったなんて。
（観客）お…おい。
ミスター・サタンがセルと戦ったときああいうやつがいたよな？何人か。
（観客）うん。
そうだよ。
確かにいた。
似てる！どうした？かかってこいよ。
（ヤムー）よし。
頂くぞあのエネルギーを。
しっかりあいつを押さえろよスポポビッチ。
おう！
（ヤムー・スポポビッチ）はぁー！何だ貴様ら！はぁー！あぁー！
（スポポビッチ）うぅー。
（ヤムー）ふっ。
うわー！
（スポポビッチ）うぅー。
（ヤムー）ハハハ…ハハハハハ！
（ビーデル）あぁ…。
（クリリン）あ…あんにゃろー！放せピッコロ！言ったでしょ！手を出さないで！余計な手出しをするやつは殺すぞ！いいな。
うわー！悟飯君に何すんの！放して！悟飯君が殺されちゃうわ！悟飯は簡単に死んだりしねえ。
ウッ…。
（シン）黙って見ていなさい。
な…何で？あぁ…。
（ヤムー）ヘヘヘヘ。
ヒヒヒヒヒ…。
フフフ…ハハハハ。
ハハハハハ！
（悟天）兄ちゃんが殺されちゃうよ！
（トランクス）パパたちは何で助けに行かないんだ！うん？
（ヤムー）ハッ…。
スポポビッチいいぞ。
もう目いっぱいエネルギーは吸い込んだ。
ハッハッハッハ。
意外と簡単だったな。
あ…あぁ…。
あ…。
（シン）まだです！まだ何もしないで！大丈夫。
孫悟飯さんはキビトがすぐ元に戻します。
これからあの２人に気付かれないようこっそり後をつけます。
後を？もしよろしければ私と一緒にあなたたちも来てください。
とても助かります。
な…何だよいったい。
何がど…どうなってるの？
（チチ）ご…ごご…悟飯ちゃんが！ど…どうするよ？悟空。
オラはついていくさ。
悟飯はあの界王神さまが助かるっつってんだからよ。
それにこうなった訳を絶対知りてぇかんな。
これで魔人さまは蘇ることができる。
バビディさまもお喜びになられるぞ。
謎の少年シンの正体は界王神だった
突如として風雲急を告げた天下一武道会
スポポビッチとヤムーの目的とはいったい？
おっすオラ悟空。
どうやら魔人ブウっていうとんでもねえ化け物を復活させようと企んでいるやつがいるらしいな。
（ベジータ）フン！魔人だか何だか知らないが俺は貴様と決着をつけに来たんだカカロット！次回『ドラゴンボール改』ビーデルさん何だかとっても嫌な予感がするよ。
2014/06/01(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】

「悟飯の怒りが大爆発!!」

詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天：　野沢雅子　
ベジータ：　堀川りょう　
魔人ブウ：　塩屋浩三　
ピッコロ：　古川登志夫　
トランクス：　草尾毅　
ブルマ：　鶴ひろみ　
クリリン：　田中真弓　
ヤムチャ：　古谷徹　
チチ：　渡辺菜生子　
ビーデル：　柿沼紫乃　
バビディ：　島田敏　
ミスター・サタン：　石塚運昇　
界王神：　三ツ矢雄二　
ナレーション：　八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人　
森下孝三　

【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）　

【プロデューサー】
野