〜
（レオナルド）シュレッダーはこの近くにいる。
みんなぴりっとしていけ。
（ドナテロ）一応言うとぴりっとするっていうのは本来ちょっと辛いとか電気が走るとか…。
（ミケランジェロ）どっかにオフスイッチついてない？わあ！
（シュレッダー）
（ラファエロ）見っけ！私も見つけたぞ。
もうすぐその命を終える４匹の哀れなカメを。
そいつらかわいそう。
俺らのことだ！〜わあ！マイキー！ほわっ！〜ラファ！行くぞ！〜はぁ？
（ラファエロ）わぁ〜！ラファ！
（シュレッダー）ふふふ…。
うわ！
（シュレッダー）逃げられる場所はどこにもない。
どこに隠れようとも必ずお前を捜しだす。
私と戦う覚悟はできているのか！？わあ！
（スプリンター）よせ！はぁはぁ…。
（ラファエロ）いくぜ！どこへ行く？毎晩のパトロールですけど。
パトロールは禁止だ。
先生？お前たちはシュレッダーと戦い危うく死にかけたんだぞ。
でも先生あんな目二度と遭いません。
さよう。
準備ができるまでは二度と表には出さん。
パトロールもゲームもなし。
休みも。
毎日稽古あるのみ！うわぁ！
（スプリンター）早速開始だ！
（ミケランジェロ）もっとですか？
（スプリンター）そうだもっとだ。
〜ダメだかかり手に緊張感が足りない。
もう一度！ダメならひと晩中稽古するぞ。
何日も一晩中やってます。
ピザ…。
（いびき）起こしてやれ。
喜んで。
たあ！うわぁシュレッダーだ！落ち着け悪夢を見てるだけだ。
俺たちもな…。
先生。
少し休みませんか？休む？シュレッダーは休まんぞ。
お前たちが死ぬまでな！先生ここんとこ何週間も寝ないで稽古してるじゃないですか。
休ませましょうよ。
なんだその言い方！だって俺には必要ないから。
はぁ？てめえだけ特別かよ。
（みんな）うわ〜！！わしがシュレッダーならお前たちは全員死んでいるぞ。
未熟者めが！
（いびき）しかたない少しだけ休むがよい。
またあとでやるぞ。
（ライアン）うわ〜！！パニコン人の不安光線を浴びてしまった！あぁ…うおぉ！みんな死んでしまう！キッチンのフード・レプリケーターもつけっぱなしだ。
船が火事になってしまう！
（グランチ）しっかりしてくださいよキャプテン。
あなたはリーダーだ。
リーダーらしくして！はぁ…すまなかったな。
今のは不安光線の仕業だ。
わかったぞサーマルチャージを使えばいい。
なに？おい！何してんだ！あぁごめんスパイクに言われたんだ。
『スペースヒーローズ』はアホすぎるから消せって。
いっつもお前と一緒にいるアホには言われたくないね。
まずいなレオ。
スパイク怒ったぞ。
お前の顔でモップがけしろってさ。
落ち着けラファ頭冷やせ。
（ミケランジェロ）僕に任せて！水風船マンただ今参上！
（うなり声）うわぁその顔鏡で見せてあげたい。
ははは！すっごい怒ってる！なぁスパイクよ〜く見てろよ。
マイキーがエビ反りの限界に挑戦する。
うわぁ〜！！逃げんなコラ！
（ミケランジェロ）やめて！なんだよゴーカート作ってんのか？ゴーカートじゃないよ！サイドカー脱着式の全地形対応パトロールバギー。
ドナスプリンター先生の稽古でくったくたでしょ？ちゃんとリラックスしたら？リラックスのしかたは人それぞれでいいだろ？そうだ僕はこの方法。
それじゃあ僕ちゃんこの方法。
ふあっ！はは〜！ん〜！ん〜！！
（ミケランジェロ）次はレオだよ！水風船マンからは逃げられないからね！
（ノック）
（エイプリル）どうも。
誰かこちらの方うちの激うまピザ注文しました？
（シド）いやうせな。
ほんとっすか？でもお金は支払い済みだし確かここなんすけど。
あれ１ブロック先かな？わかんなくなっちゃった。
あぁあのピザな。
そうだうちだ。
（シド）見ろよピザもらったぜ。
（エイプリル）やった！ほこの構え！ラファほこの構えは？断固拒否だ！稽古だったら先生にやらされてんので十分じゃね？稽古は自分のためにやるもんだろ。
このままじゃシュレッダーに勝てないんだ。
外に出れば奴がいる。
どこかで僕らを待ち構えてる〜！うわぁ僕自分が怖い！言いたくないけど僕ら外に出てないからまだ生きてるようなもんだよ。
そのとおりだ。
だから力がつくまでここから一歩も出ない。
残念だけどそれは無理そうね。
（フォン）今夜シュレッダーからタートルズを倒す計画を聞く。
（シド）奴らの居所もわかってないのに？
（フォン）下水道のどっかだってことさえわかってりゃ十分全滅させられるんだってよ。
（スプリンター）ここももはや無事ではない。
シュレッダーをとめなければ。
とめようにも計画がわかっていません。
外へ出て奴らの計画を突き止めねえと！そのとおりだそれしかない。
ここがアジトだ。
ドナくっつきすぎだ。
ごめん。
（ぶつかる音）うわっ！ごめん…先生にまだ未熟だって言われすぎて考えたんだけど僕らって未熟なんじゃない？お前と一緒にすんな！だけど全員で戦って負けたんだよ？超怖いじゃん！怖いのは当然だマイキーラファだって同じだ。
俺様は怖くねえ！わぁ！！
（咳払い）ふっ…。
こんの〜！
（うなり声）
（ドッグボッコ）怖いだろ。
クリスか！クリブラちゃん！いいところで見つけたぞ。
カメでいられるのももう少しだ。
僕怖がってもいいんだよね？
（ドナテロ）ああ僕も怖いよ。
今はビビってる場合じゃないぞ！う〜！いやたまにはいいか。
前よりでかくなってる！じゃあ俺が小さく切ってやる！やっ！よしみんなでいっぺんにかかろう。
うっ！はぁ！う…。
いや〜！うっ…えい！いや〜はっ！よし。
う…わっ！うわっ！うわぁ…。
わっ！
（うなり声）勝てる気がしないよ。
戦いに集中しろ！集中する前に頭が吹っ飛びそう。
ったくここで引いてどうすんだ！うわっ！引くのも悪くねえか。
マイキー煙玉！わっ！あっ…。
なんだそりゃ！緊張してんの！はぁ…どうもごめんね腕が震えてて！地面に投げつけるだけだろ！？あ！そんなに簡単でもないでしょ？ったくお前らは…。
（うなり声）倒せませんでした。
ドッグボッコはほんと強すぎて。
ドッグボッコ？だって…奴はドッグで僕らをボコボコに…。
わかってるよ。
でも奴らの計画がわからないんじゃ…。
はぁ〜引っ越し先を探したほうがいいかもね。
フロリダの下水道なんか過ごしやすそう。
ダメ！簡単に諦めないでよ。
私が潜入する。
冗談！い〜や！ダメだ。
無理だ！絶対に許さん。
私を信じてよくノ一の修行もしてるし。
ほんの数週間だ。
でもこれしかないでしょ？シュレッダーがここを襲おうとしててその方法がわかってない！私なら調べられるんだから！うむ…。
〜気にくわないな。
僕も！敵にピザを送るなんてさ。
プシュ〜！必要ないって！誰かこちらの方うちのピザ注文しました？
（鳴き声）フット軍団はパープル・ドラゴンズより頭いいみたい。
奴らがバカすぎるんだ。
ありがとうエイプリルもういいよ。
（鐘の音）ピザは戻ってくるしね。
（エイプリル）でもまだ終わりじゃない。
待って！あの子何するつもり？ピザを捨てた！寝返ったのかな？はい何でしょう？こんばんは！私消防組合９４団の者です。
このビル内に危険な配線があるとの報告を受けましたので検査していいですか？えっと…それはどうかな。
どうも！やっぱかっこいい！〜うわっうわっ…！
（鳴き声）〜いいかよく聞け。
お前たち５人で今から１５分後にハウストン通りを通るタンクローリーを乗っ取れ。
（シュレッダー）非常に貴重な薬品だ二度とこんな機会はないと思え。
薬品？何だ薬品って？黙って聞いてればわかるんじゃない？てめえ俺様に黙れってのか！？２人とも黙ってくれ！シュレッダーの計画を聞いてるんだから。
（シュレッダー）これで奴らの隠れ家はおしまいだ。
さぁ行け！終わってるし。
ほんとお前らやってくれたよな。
エイプリルを迎えに行かなきゃ！いや今入っていけば彼女を危険にさらす待つんだ。
〜奴らの車に乗ってついて行く。
いやもう十分だ脱出しろ！奴に気づかれたエイプリル逃げろ！
（うなり声）
（ドッグボッコ）ベルトしろへへへ…。
まずい！遅かったか！エイプリル！エイプリル聞こえるか！？出られるわけないだろうどうしよう。
エイプリルを助けなきゃいけないけどドッグボッコがいるだろう？俺たちじゃまだあいつを倒せないよ。
先生の言うとおりだまだ早かったんだ！言うかしようがねえけど…。
しっかりしてくださいキャプテン！あなたはリーダーだ！リーダーらしくしてください！そうだなラファ今のは不安光線の仕業だ。
それだけ？自分のことビンタしねえの？へへ…エイプリルを助けよう。
（ラファエロ）俺らの家も！でも僕らの足じゃ追いつかないよ。
俺たちが走るわけじゃない。
（ミケランジェロ）これイケてる！
（ドナテロ）まだ試作品だよ。
（ミケランジェロ）フ〜フ〜ハ〜！僕これ超好き！ラジオついてないの？あぁラジオはついてないよ！聞いてるか？レオ試作品だ。
問題ないぞ。
うお！あっ…大丈夫。
強く引っ張らなきゃなんとかなる。
（ドッグボッコ）あの車だ！追い抜け！〜
（急ブレーキをかける音）うわ！早く降りろ。
シュレッダーに電話。
タンクローリーを乗っ取ってこれから向かうと伝えろ。
計画は順調だとな。
いや待て…奴らを踏みつぶせ！ラファ準備しとけ。
何の？これだ！
（ミケランジェロ）うわ〜っ！レオ！もうちょい詳しく説明しとけよな！おもしろくないじゃん。
行くぞドナ！
（ドナテロ）クロロスルホン酸だって？レオシュレッダーの計画わかったかも。
この薬品は水と激しく反応するんだ。
じゃ下水道に流せば…。
あっという間に下水道中が炎に包まれる僕らの家も！先生もだ！食い止めなきゃ！〜ドナ！お前とラファでエイプリルを追え。
マイキー俺と来い！タンクローリーを止めるんだ！見てわかると思うけど僕ラファと乗ってんの。
（ラファエロ）問題ねえよ。
うわ〜っ！！やっぱおもしれえな！言ったろ？
（ドナテロ）フ〜ッ！マイキー奴らのスピードを落とすぞ。
引っかけフック発射！オッケー！なに！？まだ試作品って言ってたから！わかってる！エイプリル息止めて！
（フォン）はぁ？うわっ！
（ラファエロ）行くぞ！奴ら吹っ飛ばしてやろうぜ！
（ドナテロ）まさかフット軍団だけに？そんなんじゃねえよ。
はぁっ！〜この…おっ！ナイスショット。
すてきな車。
まあね僕のお手製。
あ〜まだ試作品だからさ。
なんだそれだけか？それだけじゃなさそう！〜流す前に止めなくちゃ！〜ドナはなんて言ってたっけ？マイキータンクに水風船を投げろ！えっと…なんのことだろ？俺にぶつけようとしてるやつだよ！チェッ！なんでわかんの？クソッ！ナイスショット！マイ…。
最後に勝ったのは水風船マンだ！２つ持ってたのか。
どこに入れてた？でかい花火見逃しちまったな。
ドナあのゴーカートのおかげだよくやった。
ありがとレオ。
パトロールバギーね？またカメどもにやられたのか？しかもゴーカートと水風船で？聞けばバカなと思うでしょうが…。
二度と失敗しませんマスター約束します。
もしもその約束を破れば…。
わかっておりますマスター。
う〜んやっぱり勝利のあとのピザほどうまいもんはないよね。
うっ…このピザ変なにおいがする。
これどこから？エイプリルが捨てたやつ。
なに？こないだまで下水道のコケ食べてたのにさ！ハッ！そんじゃもらい。
息子たちよわしから礼を言わせてくれ。
そして謝罪も。
謝罪って？恐怖が判断を鈍らせた。
しかしそれを植えつけたのはシュレッダーではないわしだ。
皆その恐怖を克服しよく戦った。
今日は稽古なしだ。
よ〜し！やった！よっしゃ！だがミケランジェロがそれを投げたらやるぞ。
うふふ。
そうはさせるか！やめて…。
2014/06/06(金) 07:30〜08:00
テレビ大阪１
ミュータント タートルズ「下水道を守れ！」[字][二]
タートルズが、力を合わせて悪に立ち向かう！アクションとコメディ要素満載の、世界中で大ブレーク中のTVアニメシリーズが、フルCGアニメーションになって登場！
詳細情報
番組内容
＃10「下水道を守れ！」
スプリンターは、タートルズをシュレッダーの魔の手から守ろうと厳しい稽古をさせる。一方、くノ一の訓練を始めたエイプリルがシュレッダーの潜伏先に潜入すると、危険な薬品で下水管ごとタートルズたちを燃やそうとしていることを知る。だがエイプリルは敵に誘拐されてしまった…！タートルズはエイプリルを奪い返し、計画を阻止することができるのか？
出演者
【[声]】
レオナルド…関智一
ラファエロ…伊藤健太郎
ドナテロ…土田大
ミケランジェロ…山口勝平
スプリンター…菅生隆之
エイプリル…志田有彩
シュレッダー…広瀬彰勇
制作
【製作】ニコロデオン
【日本語版制作】東北新社
(c) 2012 Viacom International Inc.All Rights Reserved.
音楽
【OP】「忍」
作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN
編曲：JIN/fazerock
歌：GReeeeN(UNIVERSAL MUSIC)
【ED】「ブヤカシャー！」
作詞・作曲：トータス松本
編曲：ウルフルズ＆菅原龍平
歌：ウルフルズ
(ワーナーミュージック・ジャパン）
ホームページ
http://ani.tv/tmnt/
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:22138(0x567A)