レディース＆ジェントルメン映画マイスターのサッシャです
今夜はこの映画をあなたに
地上波初登場…
主演はジョニー・デップ監督はティム・バートン
（朴）
この２人ハリウッドの最強のコンビよね
そうです！毎回奇想天外な世界をつくり出すこのコンビ
絶対何かやってくれそう！
２００年の長い眠りから目を覚ますと一族はすっかり衰退していた！
（バーナバス）家族には指一本触れるな。
でも魔女から相次ぐ嫌がらせそして誘惑の甘い罠が…
果たして…
出て来ぬか歌う小人よ！
（キャロリン）あんた頭おかしいわよ。
このバンパイアちょっとズレてない？
今までの吸血鬼のイメージを覆す…
『ダーク・シャドウ』この後すぐです

（バーナバス）
「血は水よりも濃い」という言葉がある
血が我々を意味づけ結びつけ呪うのだ
（ジョシュア）さぁ早く乗ってバーナバスも。
ある者は血によって富や特権が保証されある者は服従を強いられる
（アンジェリークの母）アンジェリーク！坊ちゃんを見てはいけないと何度言えば分かるの？立場をわきまえなさい。
私は幼い頃コリンズ家の帝国を広げんとする父に連れられ新大陸へ渡った
わが一族はイギリスの産業技術をメーン州の大自然に持ち込み水産会社を始めた
当時のアメリカにおいては画期的な会社を
（ジョシュア）男は自分のつくるものに誇りを持たねばならん。
だがいいか？バーナバス家族だけが本当の財産だ。
ん？フフフ…。
わが家の商売が栄えるにつれコリンズポートの町も栄えて行った
そこで我々はこの土地に根を下ろすことに決めた

そして１５年の歳月をかけて築き上げたのがいとしきわが家「コリンウッド」だ

しかし誰もが我々の成功を分かち合ったわけではなかった
（アンジェリーク）ジュテーム。
「アンジェリーク愛してるよ」って言って。
私が欲しいって。
アンジェリーク君には申し訳ないがそれを言えばウソになる。
高慢ちきの鼻を折れ。
お山の大将地の底へ。

両親の死が事故ではないと確信し私は黒魔術や古代の呪術の研究に取りつかれた
「地獄の門のその上に記された頭文字それがサタンの真の名前メフィストフェレス」。
だが深い悲しみの中にありながらも暗闇に光が差した
最愛の恋人と巡り合ったのだ
（ジョゼット）一生離れないと誓って。
天地神明に懸けて誓うよ僕のジョゼット。

召使いをもてあそぶなら他にいくらでも相手がいたろうに私は最悪の女を傷つけてしまった
よりによって魔女を…
もしあの人の目がいつか他の女に向いたならわが魔法が災いとなり愛する相手は全て死ぬ！
アンジェリークに呪いをかけられ愛するジョゼットはヤモメ岬に向かった
不幸な人が何人も身を投げた断崖に…
ジョゼット！ジョゼット！助けて…。
ジョゼ〜〜〜ット!!何をしたのだ!!あああ…！
アンジェリークは私をヴァンパイアに変えた
私を永遠に…苦しめるために
あいつよバケモノは！
私を手に入れるのは無理だと悟ったアンジェリークは町の人々を操り私を闇の中に葬った
二度と再び…
・出せ！・
目覚めぬように…
・出せといったら出せ！・・助けてくれ！・『サテンの夜』こんにちは私はマギー・エヴァ…。
こんにちはヴィクトリア・ウィンターズです。
ヴィッキーって呼んでください。

（ノッカーを叩く音）こんにちはヴィクトリア・ウィンターズです。
（ウィリー）そりゃよかったね。
あの…家庭教師募集の面接に来たんですが。
ああ待ってたよ。
どんぞ。
（ウィリー）駅まで迎えに行けなくてごめんな車の調子が悪くて。
奥様が修理代をくれねえもんでさ。
ステキね…。
（ウィリー）いや面倒なだけだ。
使用人が１００人もいりゃ別だけどオラ１人だもん。
ジョンソンさんは底抜けバケツほどの役にしか立たねっから。
それでもこんな屋敷を持てるお家はそうそうないわ。
町の名前にまでなって。
何のこと？コリンズだから…コリンズポート。
そうだったか。
あれは誰？
（ウィリー）バーナビーっていったかな？バー何とかさん。
昔の大物の１人ホントに金持ちだった頃のな。
（エリザベス）・バーナバスよ・
（エリザベス）彼の名前はバーナバス・コリンズわが一族で一番立派だった方。
コリンウッドへようこそ古き良き時代を想像して。
（エリザベス）部屋は全部で２００ほどあるのよ暖房費の節約でほとんど閉めてあるけど。
昔の母屋は全く使ってないの。
座って。
ここに住んでいるのは７人よ。
娘のキャロリンと私弟のロジャーとその息子のデヴィッドさっき会ったウィリージョンソンさんそれにホフマン博士。
博士は多分いつもの二日酔いでまだ眠ってるんだと思うわ。
デヴィッドのお母様はどちらにいらっしゃるんですか？ローラは海で亡くなったの。
デヴィッドが５歳の時。
デヴィッドは母親の死をなかなか受け入れられなくてね。
でホフマン博士をお呼びしたのひと月ほど。
それが３年前。
♪〜『魔女の季節』♪〜
（ロジャー）急げウィリー腹ペコだ！勘弁しろよまたクソまずいローストビーフか。
こちらは？ウィンターズ先生弟のロジャーよデヴィッドの新しい家庭教師のウィンターズ先生。
ヴィッキーって呼んでくださいよろしくお願いします。
ああホントぜひともよろしく。
♪〜
（ホフマン）あんたウソつきでしょ私には分かる顔を見りゃね。
あんたの顔は「私清純派に見えて秘密があります身の毛もよだつ恐ろしい秘密が…」って顔。
やめてジュリア。
お医者様ね。
そうであんたは「子守」あいつは「オニババ」。
お嬢ちゃんそんなふうにお互いレッテルを貼り合ってたら女の進歩はないのよ。
（ロジャー）それで？ヴィッキーはどこから…。
キャロリン！その騒音を何とかしろ！♪〜フッ。

（エリザベス）デヴィッドこの人はヴィッキーよ新しい家庭教師さん。
（デヴィッド）もうぶち壊しだよ！おどかそうと思ったのに。
（ロジャー）シーツに穴を開けるなと言っただろ高級なエジプト綿だぞ。
おどかそうと思ったの怖かった？信じられないくらいにね。
フフフ…。
（キャロリン）イカレてるからって気ぃ使わなくてもいいのよ。
キャロリン。
ところでこちらのご家業は？水産業よ大きな缶詰工場をやってたの。
漁船も何艘か持ってるのよ。
（キャロリン）誰も借りてくれないオンボロ船。
１艘の船底にはデヴィッドのママ。
（エリザベス）キャロリン部屋に戻りなさい。
みんなそいつにばっか気ぃ使って私の気持ちは無視かよ！
（ドアが閉まる音）死んでないよ死ねないんだ。
よせデヴィッド。
そうデヴィッドは母親の魂が現世をさまよってるって信じてるのよ。
面白い症例なの。
感じるんだ。
話しかけて来るんだよしょっちゅう。
デヴィッドびっくりしたわ。
ハロウィンの準備？彼が来る彼が来る…彼が来る…彼が来る
（作業員）うわっちょっと待った！何かあるぞ掘り出そう。
（現場監督）・お〜い！みんな道具持って来い！下を手伝え！・一体何だこりゃ…。
（現場監督）ガス管か？
（作業員）でもこんなとこにあるはずないんすよ。
（現場監督）おいおい何の冗談だ。
よしクリッパー取って来い。
何だよ！うわ〜っ！・逃げろ！・うわっ！うわ〜っ！ああ〜っ！うわ〜っ！おあっ！ああ〜っ！う〜っ！誠に申し訳ないがとてつもなく喉が渇いているのでな。
奇っ怪な地面だ。
（車の走行音）何事？鬼火が近づいて来る。
悪魔直々私を品定めに来たというのか。
さぁ来いルシファー！わが魂を食らえ！
（クラクション）
（運転手）バッキャロ〜！『スーパーフライ』わがいとしきコリンウッド。
一体何があった…。
（ウィリー）♪〜ウイスキーの海があったらな〜♪〜どこまでも潜って行くのにな〜♪〜干上がるまで飲んでやろ〜ようカボチャ。
恐れるな酔っぱらい。
わが質問に答えればお前を傷つけるつもりはない。
こいつ飲みゃ解決。
私を見ろフーテン。
私の目を見て心の奥底をさらけ出すのだ。
（いびき）寝るな！ヒッ！よろしい。
それでは答えよ。
コリンズ家は生き延びているのか？はい…４人いらっしゃいます。
よかった。
今は…何月だ？１０月…カボチャの季節。
何年だ？７２年…いや７１…。
あ〜…いや１９７２年。
１９７２年とな？聞け未来の民。
わが忠実なるしもべとなれ。
私がお前を…解き放つ日まで。
ヒッ…。
で最初の命令は？まずわが汚れを落とせ。
そしてコリンズ家の者に会わせるのだ。
了解。
（扉が閉まる音）かくも荘厳なる部屋を見たことがあるかね？ええ毎日。
ヨーロッパの美とアメリカの富の完璧なる融合だ。
見よこの美しい柱が彫り上がるまでに世界最高の職人が９人指や…手足や命を落としたのだ。
だが彼ら全員一片の悔いも抱かなかった。
そしてこの豪華で手の込んだ素晴らしいシャンデリアは王侯貴族の宮殿でしか見られぬものだ。
あの暖炉全体がイタリアはフィレンツェで採掘された最高級のカララ大理石の彫刻で出来ている。
継ぎ目にはもれなく真珠がついている。
あんた頭おかしいわよ。
私の髪形のことかね？お気に入りだ。
いつから下品な女を出入りさせている？
（デヴィッド）キャロリン。
見て。
あああれか実に似ているだろ。
延々とポーズをとったかいがあった。
おっと失礼私の名はバーナバス・コリンズだ。
僕デヴィッド・コリンズ。
じゃ僕ら…。
親類だかなり遠くはあるがね。
どうぞお見知りおきをデヴィッド坊ちゃん。
子供達！その男から離れて。
（デヴィッド）この人バーナバス・コリンズだって。
私のことはビッチ呼ばわり。
（エリザベス）それは仕方ないわ。
ちょっとよろしい？悪い冗談のつもりならまずまず成功ね。
お金が目的なら調査不足だわ。
何にせよ二度と子供達に近づかないでちょうだい。
分かった？見ず知らずの男が突然現れて親戚と名乗った。
金目当てだと思われて当然。
コリンズならわが一族を長くむしばんでいる闇について知っておろうな？呪いのことかしら。
魔女に幽霊にヴァンパイア。
伝説。
あなたはそれを取りはらいに来たのね？今までの人達と同じように報酬を求めて。
そんな輩ではないことを証明しよう。
あら。
まず私は金目当てではない。
むしろ与えに来た。
次に私はこの屋敷のことを己の体のように知り尽くしている。
隅から隅まで全ての秘密を！そこは私の編み物部屋よ。
使い方を完全に間違っておる。
お見事ね。
でも隠し扉のある家は珍しくないわ。
他に証拠はないの？その前に教えてくれ。
何を知っている？バーナバス・コリンズの。
伝説だけよ。
堂々とした強い人でみんなに慕われていた。
でも一族が呪われていると信じ込み両親の死で正気を失って魔女の力でヴァンパイアにされたと吹聴して回ったそうよ。
どういう最期だったと聞いている？分からない何も聞いていないわ。
それもそのはず。
彼は死んでいないのだ。
（仕掛けが動く音）
（遠吠え）私がバーナバス・コリンズだから。
ではあなたは…。
ヴァンパイアかと？ああ…残念ながらそうだ。
そしてこのコリンズ家の当主である。
厳かに誓おう。
この屋根の下に住む者は誰も恐れずともよい。
決して手は出さん。
わが父は秘密の通路や部屋を作るのが巧みだった。
（ネズミの鳴き声）子供心に全て見つけようと誓ったのだ。
中でもここが私の一番のお気に入りだった。
「家族だけがまことの財産である」と父はよく言った。
ところが家族ではないほうも好んだようだ。
何てこと…。
こんな財宝の上で暮らしていたのね。
今までずっと…。
私はこの家にとどまりたい。
再び家族の一員としてな。
条件がひとつ。
何だ？約束してほしいの。
このことは全部私達２人の秘密にすると。
いいだろう。
パートナーだ。
おかえりなさいバーナバス・コリンズ。
私を目覚めさせたのは鉄の歯を持つ黄色いドラゴンだった。
あの人ずっと家にいるの？僕は好き。
そうねこっちは随分違うでしょうねイギリスとは。
（ロジャー）でバーナバス向こうではどういう仕事をやってたんだい？コリンズ家は先祖代々水産業に携わって来たが２００年にわたり考えた末私は決めたのだ。
これから全精力を傾けるべきものは家族だと。
２００年というのはもちろんものの例えよ。
（ホフマン）おはようう〜…。
この人誰？
（エリザベス）ホフマン博士あちらはうちの…遠縁に当たるバーナバス・コリンズ。
三世。
バーナバス・コリンズ三世はイギリスからいらしたのよバーナバスこちらジュリア・ホフマン博士。
代々伝わる銀食器を売れねばならぬほど財政難のようだな。
よく分かったねレプリカだって。
もしこのフォークが本物の銀ならばわが手はそれに触れるだけで瞬く間に燃え上がる。
あ〜そうそうおっしゃってたわねひどい金属アレルギーだって。
とにかく水産業で栄えたのは過去のこと。
今やここは廃虚も同然。
だがこの私が戻ったからには間もなく…財産もよみがえる。
フンどうかな。
メーン州の漁船はほとんどアンジーと契約してる。
アンジー？
（エリザベス）『エンジェル・ベイ』東海岸の港を全て牛耳ってる会社よ。
ではそこから手をつけよう。
あなたさえよければこの家業にかつての栄光を取り戻してみせる。
ジョゼット…。
（デヴィッド）ヴィッキーだよ幽霊を信じてるの。
どうも。
ごきげんよう。
ヴィッキーなどと呼ばせてはいけない。
ヴィクトリアという名はあまりに美しく一音節たりとも手放したくないのだから。
そうまぁあんたの故郷では金のなる木があったとしてもここいらじゃそううまくは行かないよ。
私の商才を案ずるなかれ。
早急に工場を見たいのだが馬はすぐ用意できるかな？馬は持ってないんです。
うちは『シボレー』なの。
『夏の日の恋』あらアンジーいってらっしゃい！おはようアンジー！ハ〜イアンジー！おはよう！
（作業員）缶詰の密封機が壊れてしまって復旧まで２時間ほどかかりそうなんですよ。
１時間にして。
今日は効率悪いわよ。
いつもの倍ほどかかってるんじゃないの？恐らくみんな昨夜の事件におびえてしまってるんだと思いますけど。
事件て？聞いてません？９号線沿いの森で作業員１１人の遺体が見つかったんです。
事故なら仕方ないわ。
それが事故じゃなくて喉をかっ切られていたんですよ。
９号線沿いのどこ？
（ノッカーを叩く音）
（ウィリー）・はいはい！何度も叩かなくても聞こえらぁ・短気は損気…。
…ってな。
それは失礼したわ。
バーナバス・コリンズに話があるの。
あぁそれなら…えっ誰？あらもう会ってるはずよ。
ほら黒髪のハンサムさん不可思議な服を血まみれにした。
あらあら…この屋敷も地に落ちたもんね。
まぁこれがお似合いだけど。
（ラジオ）♪〜ハッ！ハッ…あなたキャロリンね？随分とまたきれいになったこと。
（エリザベス）アンジェリーク！エリザベス。
元気そうじゃない。
お出ましいただいたのは何のため？町議会を代表して新しいお客様に歓迎の挨拶を。
あいにく眠ってるわ。
昼日中に？変わってる。
何事だ？ドンドンガンガンとやかましい。
バーナバスお客様よ。
おっとこれは失礼今起きたところで…。
お見苦しい姿をミス…。
こんにちはバーナバス。
私アンジー・ブシャール。
そういうことか。
私がお前をどうしてやりたいか分かるか？想像はつくわね。
よくもわが屋敷を汚したなその…。
ん…んん…。
ん〜…。
ん〜〜…。
ホントにあなたね。
よくもその邪悪な唇を私に押しつけたな。
昔はこんなに陰気な部屋じゃなかったわ。
それに昔はあなたと楽しいことしたものね。
ここや…。
（ピアノの音）それに…。
ここで。
私がどれほど苦しんだか分かっているのか？最愛の女を失い恐ろしいバケモノに変えられ！もう忘れなさいよ。
２００年間も棺に閉じ込められた！大げさに言わないでたった１９６年でしょ。
永遠にも等しい。
お前を魔女裁判で火あぶりにしてやる！アハハハ…。
かわいそうに知らないのね。
あなたがお昼寝してる間に世の中変わったのよ。
今や私の『エンジェル・ベイ』が町を支配してるんだから。
するとお前かコリンズ家の家業をどん底に追いやったのは。
私人気なの。
小さな池で泳ぐ唯一の大物。
ほうそうか。
良識あるコリンズポートの人々は知っているのか？お前がサタンの仲間だと！あなたが何を言おうが誰も信じないわ。
私かれこれ２００年も地元の名士ですもの。
姿を変えながらもね。
いくら名を変えようと正体は同じ。
サタンの娼婦悪魔の売女地獄の…！コリンズポート市民は今や私の崇拝者よ。
あんたなんて太陽の苦手なただのよそ者。
ようこそおかえりなさい闇の世界へ。
待ってたわ。
なぜ私１人呪われた家系の災いを受けねばならん。
父母は殺され…。
（エレクトーン）♪〜♪〜最愛の女は殺され…。
♪〜であなたはどうしたの？♪〜断崖絶壁から身を投げたが♪〜傷ひとつ負わなかった。
そして♪〜私はヴァンパイアとなり罪なき人々を♪〜殺し始めたのだ。
♪〜
（スイッチを切る音）そう…だけどあなたは家業のほうで頑張ってこの屋敷を守ってくれたじゃない。
そうだ私は頑張ったのだ。
あなたは戦ったのよバーナバス。
恥も外聞もかなぐり捨ててがむしゃらに戦ったのよ。
だからこそヤツらはあなたを鉄の箱に閉じ込めるしかなくなった。
そうでしょ？そうその通りだとも！コリンズ家の血があなたを戦わせた。
そうだわが家の血だ！今また戦うことができるのよ。
そうとも戦ってやる！『トップ・オブ・ザ・ワールド』♪〜♪〜これはいかなる妖術か。
♪〜♪〜出て来ぬか歌う小人よ！♪〜ハァ…。

（ベル）♪〜『クロコダイル・ロック』漁師を雇うんならまずサイラス・クラーニーだ。
ここいらからボストンまで顔が利いて漁師界のゴッドファーザーみたいなもんだから。
ちょいとごめんよクラーニー船長はいるかい？
（ウィリー）クラーニー船長こちらバーナバス・コリンズさん。
（クラーニー）コリンズだと？それで？コリンズが俺に何の用だ？あなたを雇いたい。
もう雇われてら『エンジェル・ベイ』に。
向こうよりもいい条件を出したら？そしたらこう答えるだろうな。
「おととい来やがれすっとこどっこい」と。
俺ら漁師には何よりも仁義ってもんが大事でね。
なるほど。
クラーニーさん。
『エンジェル・ベイ』に嫌気が差してはおらぬか？これ以上アンジェリーク・ブシャールに魚を売るくらいなら悪魔に魂を売り渡したほうがマシだと思っておろう…。
ああ…思ってる…。
（仕掛けが動く音）
（遠吠え）バーナバス何キャロリンの部屋をにらんでるの？あああれは…何だ？
（ホフマン）あれはランプよ。
まるでうごめく血のようだ…。
ちょっと私のオフィスに来てくれるかしら？
（ホフマン）精神分析ってご存じ？聞いたこともない言葉だ。
察するに最新の科学研究ですかな？医学の種類よ心の病を治すの。
私の専門。
ん〜…。
あなた催眠術を試したことはある？とても役に立つ代物だ。
ええその通りよ。
あのね人間って時々空想でもって恐ろしい思い出を覆い隠してしまうの。
催眠術でその覆いを外せるのよ。
私は他の目的に使ってる。
催眠術をかけてもいい？博士私に催眠術などまず無…理…。
よし…。
さて…いくつか質問するわね。
ヴァンパイアって！大きな声を出さないで一体何の話かしら？もうとぼけんじゃないわよ！あいつに催眠術かけたの。
バーナバスに？どんな妄想でも消えるはずのところで消えなかった。
全部話してくれたわよあんたが最初から彼の秘密を知ってたってこともね！何で黙ってたのよ！子供が怖がるから。
だからってヴァンパイアを家に住ませる？建設現場で人を殺したって認めたのよ？人殺しよ！
（エリザベス）彼はコリンズ家の一員にして善人貴重な存在よ。
あ〜そうそうあんたってお家命だったもんね。
ちょっとジュリアあなたらしくもない。
あなたほどの精神科医が彼に興味を持たないわけ？持ってるわよ医学的には確かに。
じゃ興味を追求したらどう？
（キャロリン）あんたとそんな話するのはやだな。
恐れることはない。
女への求愛方法を知りたいだけだこの時代…国の。
それにはお前くらいの年の女に聞くのが一番。
ところでいくつだ？１５歳。
１５歳で独り身とな！今すぐ子供をつくらんとお前の畑は何の役にも立たぬままに枯れるぞ。
イカレてる。
私は女の気を引けないほどイカレているか？この…国では。
女ってヴィッキーだよね？あれほどまでに肥沃な畑を持つ女は見たことがないのだ。
やっぱりイカレ過ぎ。
♪〜この戦争にもいいところはあるよ。
ナンセンス。
いやいやいや聞いてよこの戦争のいいところは愚か過ぎるから二度と起きないってこと。
ああ。
じゃあこの最後の戦争で勝つのは誰なのさ？勝つのは平和。
・平和万歳・最後はいつも平和が勝つ。
・そうよね・・ピース最高・・言えてる・これは平和の話か？・そうよフフ…・私は２００年ほど棺に閉じ込められていた。
ただひたすら虚空を見つめ魂の深い闇に覆われて。
それはヘビーだね。
すご〜い２００年もトリップしたわけ？さよう。
だがそれはムダではなかった。
おかげで巡り合えたのだ最愛の女と。
しかしながら伝えておく。
残念なことではあるが私は君達を全員殺す。
フッフッ…殺す？
（ヒッピー達の悲鳴）
（ホフマン）いえ名案だわ理論的には可能よ。
輸血を繰り返して血を浄化させるというのは。
一緒に魂も清めたい。
ただし失敗する可能性もあることを覚悟しておいてちょうだい。
医学部で教わることじゃないしね。
自信を持て博士。
人間がバケモノになるならその逆もあってしかり。
どうして人間になりたいの？永遠の若さを捨てるなんて。
私は美貌と反比例して酒の量が増えてる。
それがまことならば昔はさぞ美しかったのであろうな。
今以上に。
（ウィリー）♪〜バムバウェ〜ウ〜ウィ〜〜君に売れと？断る。
工場の再開は一族の名誉のためだ金じゃない。
これでも？私のビジネス能力を君がここまで評価してくれるとは光栄だ。
催眠術をビジネス能力とは言わないけどね。
これでどうかしら？では返答しよう。
直ちに消えうせ奈落の底でそのただれた乳房をおぞましき悪魔にしゃぶらせるがよい。
う〜！もうそんな喋り方する人はいないのよ。
確かにそのようだ。
この時代の風習にはいまだなじめない。
とにかく今すぐにでも殺してやりたいよ。
その前にあなたを殺すわ。
不可能だ。
死ねば私は救われる。
だからバケモノにしたのだろうが。
私達はバケモノ同士。
小さなお池の大きな魚２匹よ。
さぁどちらかが死ぬまで戦うかそれとも２人でつくらない？小魚ちゃん達を。
正直初めの１００年は怒りが収まらなかったわ。
（咳払い）そうよホント楽しかった。
あなたの一族が苦しみもがく姿を見るのは。
虫メガネでアリを焼くみたいで。
ええ快感だった。
コリンズ家が衰え没落して行く中富と名声を欲しいままにするのは。
でも最近ね最近何だか…寂しいの。
ん…。
私達はあいつらとは違うのよ。
人間より上なの。
だから会いたかった…。
アリの中であなただけよこの私が焼けないのは…。
う〜…一体何が望みだアンジェリーク。
あなたの愛！まだ私を愛してるでしょ？脈打つことをやめた冷たいハートの奥で。
とんでもない。
あれは愛の女神でさえ逃げ出すような醜い合体だった。
口説いてみせるわ。
魔力でか？そんなものは愛とは呼ばんぞ。
これでよ！おお…。
あなたがむさぼった体。
む〜…確かにいささかの衰えも見せていない。
やり直しましょうバーナバス喜んで休戦するわだから抱いて！昔のような欲望はない。
変えてあげるわ。
イヤだと言ったら？あなたの好きなものを全部壊す。
手始めにあなたが目をつけてる小娘からよ。
あの女にそっくりね。
ジョゼットに！それでは…致し方ない。
ひとえに彼女を守るためお前のその秘密の花園に踏み入るしかないようだ。
いささか…不本意な展開であった。
ノリノリだったじゃない。
そう…死んでもなお私は肉体の誘いに弱い。
特にお前の…。
もっと色気のある言い方してくれたらいいのに…。
しかし…。
二度と誘惑に負けるわけにはいかない。
どうか許してくれ。
私のものにならないなら破滅させるわよ。
具合はどう？人間に戻っている感じは一向にないが…。
時間がかかる。
時間なら大丈夫。
悲しいかな無限にある。
これはお気に入りのお人形のルーシールーシーの好きなところはね髪の毛が真っ赤っ赤なことよほら見てこの赤毛それでね次に好きなところはねこのかわいいピカピカのピンクのリボンなのそれから…イヤ！やだ！やだやだやめて！お願いだから連れてかないで！ウソじゃないの本当なのよ！ママパパお願い！ママ！パパ！ママ！助けてパパ！ハッ！助けて…助けて…何を助けるの？
（エリザベス）何ですって？舞踏会だそれも盛大にな。
でも誰のために？町の皆さんだよ。
うちは町の嫌われ者なんだよ？舞踏会は力の証明。
舞踏会を開いてこそ支配者階級は支配者階級たり得るのだ。
コリンズ家は昔から町で一番の素晴らしい舞踏会を開いて来た。
ちょっとカーテン閉めてくれない？
（ロジャー）バーナバスの言う通りだよここらで大金ばらまいてさ…ん？今どき舞踏会なんて流行らないよ。
ほうそうか。
今はね…ハプニングっての。
どういうものだ？その…ハップニングというのは。
（キャロリン）う〜ん…。
何たってまずミラーボールがなきゃね。
何だか知らんが分かった。
それに酒もいっぱい。
キャロリン。
漁船１杯分ほどの酒を用意しよう。
それと…アリス・クーパー。
フッ。
私の幼なじみにアリス・クーパーという子がいたがコリンズポートの娘か？全然違うし。
まぁそんなことは問題ない招待しよう。
『ゲット・イット・オン』どうも。
ようこそ。
お招きありがとう。
こんばんはコリンウッドへようこそ。
あんたやるじゃんこれこそハプニングだよ。
あと足りないのはアリス・クーパーね。
早く中に入って今宵の余興を見て来るがいい。
♪〜『ノー・モア・ミスター・ナイス・ガイ』♪〜♪〜♪〜あんな醜い娘初めて見た。
♪〜デヴィッド坊ちゃんコート係の女性はどこだ？中でパパとお話ししてる。
ふむ…。
誰も入れるなって言われたの。
それはそうだろうな。
君はよくやっている。
だが今はみんなと一緒にアリス・クーパーを見ておいで。
でもパパが…。
行け見るのだミス・クーパーを。
（咳）ホント最高だわこれ。
君のための高級品だ。
あの子供誰？さぁね近所のガキだろ。
さぁほら。
おいで。
♪〜『ドワイト・フライのバラード』♪〜♪〜ママパパはどこ？ずっと♪〜出掛けたきりだけど♪〜いつか帰って来るの？♪〜♪〜こんな所で何をしているのだ風邪をひいてしまう。
風邪をひいても本望だわ。
あなたとなら。
胸に秘めにしわが思い報われぬことを恐れ何人にも伝えていなかったが…。
そうね私の「畑」の話ばかり。
ああ…ハハ…。
なぜだか分からないけどあなたには何でも話せる気がするの。
ずっと昔から知っていたみたいに。
そう。
催眠術に…かかったよう…。
そう。
あ…でも大丈夫。
君にはそんな卑怯なては使わないご安心を。
何だか分からない不思議な力が私を引き合わせてくれたの。
コリンズポートとあなたに。
ああっすまないヴィクトリア口が臭かったか…。
いえ違うのごめんなさいただ…。
愛が報われたことがないから。
（ヴィクトリアの声）両親は私を遠くへやったの。
いなかったことにしたほうが楽だったんでしょうね。
私みたいな呪われた…娘は。
普通の子には見えないものが私には見えたの。
（ヴィクトリアの声）子供時代はとにかく寂しくてつらかったわ。
それじゃじっとしててマギー痛いのはほんの一瞬だからう〜っ！う〜…
（ヴィクトリアの声）でもどんなにつらくても私は自分を失わなかった。
もう一度日の光を浴びたいという思いを。
雷鳴
（ヴィクトリアの声）それで新しい家を探したのよ。
あの苦しみから逃れられる場所を。
だけどこんなに幸せになれるとは夢にも思ってなかったわ。
特別な力があるからといって家族を切り捨てるなど言語道断だ許せん。
君の両親は燃えたぎる地獄の硫黄池に落とすにふさわしい。
♪〜あらら…ねぇちょっと…。
あ…あんた招待されてないだろ。
えっ…あの…あの…。
♪〜私今までずっと居場所を求めてた。
自分の家だと思える場所を。
愛を感じられる場所を。
それが見つかったわコリンウッドで。
ここで。
♪〜♪〜
（柱を引っかく音）輸血の回数を増やそう一刻も早く人間になりたい。
これには訳が…。
なんと…私を人間にしようとしていたのではなく私の血を使って不老不死になろうと…。
そうよあなたは恵まれてるんだからみんなに分け与えるべきじゃない？コリンズ家はお前を家族として扱って来たというのにその信用を裏切るのか。
ごめんなさい…これ以上老けたくなかった。
もう一度きれいになりたかった。
あなたみたいに永遠に生きたかったの。
黙れ問答無用だ。
成人男子の体に流れる血は５ほど。
自慢ではないがそれくらい私はものの７秒半で飲み干せる。
か細い女の血ならそう恐らく５秒以内にスッカラカン。
お願い殺さないであなたは善人で紳士でしょ？お願い許して…。
マダム！私は善人でも紳士でもないゆえに許しもせん。
ギャっ！あぁ…。
クソ〜どこだよったく…。
やぁ！見事な職人仕事であろう。
うん今ねちょっと探してたんだよ…。
これか？
（隠し扉が開く音）盗むほどのものはない。
悲しいかなエリザベスのバドミントン道具入れになっている。
これを探してたんだよ。
う〜〜っ！何だあんた…。
このままではおぞましいことをして自分がとことんイヤになりそうだ。
選択肢は２つだ。
っていうと？１つはコリンウッドに残り１秒たりとも惜しまず父親の務めを果たすこと。
デヴィッドが心から求めている立派な父親にな。
あるいは？出て行け。
コソ泥まがいの身勝手な人生をよそで送れるだけの金はくれてやるから。
こんな時にホフマン博士はどこに行ったのかしら…。
まったく…。
ハッ！
（においを嗅ぐ音）バーナバスあなた燃えてるわ。
ハァ…。

（カーステレオ）♪〜『愛するハーモニー』私の呪いを解いてくれ。
遅かったわね。
これは何だ？最近あなたが飲んでるもの。
誰のものだ？あなたの知らない人ホントよ。
来ると思ってたわ。
「不老不死じゃなくしてくれ」って私に頼みに。
だってホフマン博士の輸血が受けられなくなったんだものね。
そう困ったものだ。
まったく会議とかで突然…旅立った。
珍しい…海の底で会議なんてあまり聞いたことがないわ。
あいつはウソつきだ私の血を盗んだ。
そんなこと言えたガラかしらね。
ウソをつくのも血を盗むのもお得意なんじゃなくて？そうだ私が殺したのだ。
ホフマン博士も作業員もヒゲ面の気のいい若者達も皆。
だがな私の魂も死んでいるのだ１人殺すたびに。
なぜなら自分の意志で殺しているのではなくお前にかけられた呪いのなせるわざだから。
なぜ私をこんな体にした。
残念ね。
あなたが私を愛しさえすれば彼女は助かったのよ。
何が言いたいハッキリしろ。
あの時と同じようにあなたの彼女を断崖に立たせてもいいのよ？ビジネスとして提案するわバーナバス。
最後のオファーよ。
パートナー兼恋人として私と一緒にこの小さな池を支配する？それとも鉄の箱に戻る？私のほうからも提案を用意して来た。
それは次の通り。
その麗しい唇をわが臀部に繰り返し押しつけやがれ！
（いびき）眠れる炎現れいでよ。
再び燃えさかれ。
闇夜を赤々と照らし全てを焼き尽くせ。
（ガスが漏れる音）
（爆発音）思い直したのあなたを未来永劫閉じ込めておくのはちょっとかわいそうかなって。
だから決めたわ。
あなたの愛するものを全部破滅させる。
であなたは私とのこともうしばらく考えて。
また２００年ほどしたら会いましょ。
チュっ。
くじけるなかれバーナバスこの悪夢からも必ず逃げ出せる。
・今度はきっとものの２０〜３０年ほどで・
（足音）・あっ…お〜い君！・足音が聞こえたぞいや〜これぞ天の助け。
そこのお人恐れるな！危害は加えん！今は何年だ？あれから何百年…どれほど経ったのだ？２０分だよ。
おおデヴィッド坊ちゃんなぜ私が捕らわれていることを？ママが教えてくれた。
僕イカレてると思う？少年よさようなことは一切ないぞ。
バーナバスおじさん。
何で女の人のパンツをかぶってるの？気にするな家族は？ヴィクトリアは？ヴィッキーは分かんないけど他のみんなは町で缶詰工場の火事を見てる。
助けに行かねば！急げ！デヴィッド坊ちゃん！まずは…鎖を切ってくれぬかな。
（ビル）ハンク消防隊の応援を要請しろ大急ぎでな。
はい！やじ馬は追い払え！みんな危ないから下がれ！ほら下がれと言ってるだろ！どうしよう…奥様に怒られちまう。
保安官お話があるの。
おいおいお喋りしてる場合じゃないだろ町が燃えてるって時に。
コリンズ家が人殺しをかくまってるって証拠を聞きたくない？
（テープ：バーナバス）そうだ私が殺したのだホフマン博士も作業員もヒゲ面の気のいい若者達も皆。
驚いたな町の名前にまでなってる連中が？バーナバスはもう高飛びしたと思うわ。
それにあの工場からは罪のない人達の亡きがらが見つかることでしょう。
コリンズ家は人を殺してビジネスを立て直そうとしてる。
でも私の町で勝手はさせないわ！・その通りだ！・・町を守れ！・あそこに１人いる！きっとあいつが火をつけたのよ主人の悪事を隠すために！あああ…行かなきゃ。
ううう…。
ああ…ああっ！ううう…。
ウィリー一体何事？火事！殺人！怒りの群衆！逃げろ〜！
（エリザベス）デヴィッド中に入って。
（パトカーのサイレン）
（ビル）リズ悪いけど署に来てもらうよ君ら全員。
ビルこの町はコリンズ家がつくったのよ。
わが家の船とわが家の網で！心血注いで来た私達にこの仕打ち？人殺しをかくまってるでしょ。
逮捕して。
それには及ばん。
どんな罰も私が受けよう。
ただし家族には指一本触れるな。
そこで止まれ。
そしてミス・ブシャールを道連れにする。
私と変わらぬバケモノだ。
我々は共に…滅びるべきなのだ。
コリンズさん手を離せさもないと撃つぞ！
（銃声）いいわよ殺すがいい。
正体を現せ。
いいとも。
ついでにお前の正体もな。
ああっ！う〜！・あの男アンジーに何をしたの？・バーナバスが変えたんじゃないわ。
この女は魔女よ！ちょっと失礼。
オラを倒してから行け！
（壁にぶつかる音）さぁほらみんな帰った帰った見せ物じゃないぞ。
愛したらよかったのよ。
私を愛したらこうはならなかった。
殺すべきだったお前が災いの源だ。
心をささげたのに！心などないだろ！災いはあなたよ！あなたを愛した女はみんな滅んで行く。
ジョゼットもホフマン博士もかわいいヴィッキーも！彼女には手を出すなこれは命令だ！命令？ヘドが出るわ。
忌まわしい悪魔め地獄の入り口まで送ってやる！
（うなり声）勝手に部屋に入んないでよ！
（うなり声）アンジェリーク！私の家から出て行って！
（銃声）うっ！
（銃声）
（銃声）う〜っ！あんたの家？
（肖像画）ハハハハ…。
（彫刻）フフフ…。
（銃声）
（銃声）ああっ！妖術はやめろ。
慕ってたのに。
苦しめたのだ！あ〜っ！好きだったのよ！うわ〜っ！こっちは嫌いだ！ああ〜っ！いいわ。
コリンズの血で建てた家ならその血に浸りましょうよ。

（彫刻）ハハハ…。
（彫刻）フハハハ…。
（銃声）ああっ！
（銃声）うわっ！
（うなり声）もうやめてよ。
キャロリン！
（うなり声）キャロリン…あなた…。
（うなり声）オオカミ人間だけどそれはこの際いいでしょ。
ガウ！私の娘に一体何をしたの！何って…。
コリンズの血筋って完璧過ぎて面白くないでしょ。
だから赤ちゃんの時オオカミ人間に噛ませたの。
デヴィッドが母なし子になったのも同じこと。
私がこの子のママを魚のお茶会に招待したの。
あなたのためにはねお父さんとお母さんを殺してやったわ。
あなたの家族に呪いをかけたのだって邪魔するんだもの。
あなたと私は結ばれる運命にあったのに。
おじさんから離れろ。
お前を先に殺そうね。
（エリザベス）デヴィッド！逃げなさい！憎いのは私だろ！あんた達全員憎いわよ。
もう一度言うこれで最後だよ。
今すぐやめろ。
やめなかったらどうするんだい？小僧。
僕じゃないママが相手だ。

（ローラ）あ〜〜〜っ!!う〜っ！
（エリザベス）ああっ！ううっ！逃げろ！う〜っ！デヴィッドいらっしゃい！
（デヴィッド）ウィリー起きて！やめてやめて…。
これがお前の最期か。
かくも静かで眠っているかのような。
かつては愛したことがあったかもしれない。
永遠にお前と生きる道もあった。
今からでも…できるわ。
お前が求めたのは愛ではなく支配だ。
違う…愛してたわバーナバス。
お前は誰も愛せない。
それがお前の呪いだ。

（鼓動）受け取って…。
（鼓動）ヴィクトリア！ヴィクトリア！ヤモメ岬だって。
これからどうするの？今までと同じよ生き延びるの。
君を失ったかと思った。
失ったのよ。
私は光の中に生きてあなたは闇に生きる。
私は年老いて死ぬけどあなたは永遠。
うまくやって行く方法を探そう。
方法はひとつだけ。
ダメだ同じ苦しみは負わせない君には。
よせ！あぁ…ヴィクトリア。
いとしいヴィクトリア。
ヴィクトリア…。
ジョゼットよ。

「血は水よりも濃い」という言葉がある
血が我々を意味づけ結びつけ呪うのだ
私の名はバーナバス・コリンズ
わが呪いはついに…解けた

（壮介）あんたホントに残念だな！
来週の『金曜ロードＳＨＯＷ！』はスペシャルドラマ『磁石男』
（氷室）人をくっつけるから磁石男。
（じいさん）あいつは人間失格じゃ。
どんどんと独身をこじらせている。
（しおん）そんなことありません。
（壮介）３０歳すぎの女は女子ではない。
（壮介）あんたがどんだけ頑張ってもあの人と合わない。
（しおん）やってやるっつうの！
『磁石男』来週放送
お楽しみに
2014/06/06(金) 21:00〜22:54
読売テレビ１
金曜ロードＳＨＯＷ！「ダーク・シャドウ」ジョニー・デップ主演！地上波初登場[二][字][デ]

ジョニー・デップとティム・バートン監督の最強コンビが贈る「クスっ」と笑えるファンタジーが地上波初登場！２００年ぶりに甦ったバンパイアが落ちぶれた一族を立て直す！

詳細情報
おしらせ
《公式ホームページ》
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｔｖ．ｃｏ．ｊｐ／ｋｉｎｒｏ／
《公式Ｆａｃｅｂｏｏｋ》
ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｆａｃｅｂｏｏｋ．ｃｏｍ／ｋｉｎｒｏ．ｎｔｖ
《公式Ｔｗｉｔｔｅｒ》
ｈｔｔｐｓ：／／ｔｗｉｔｔｅｒ．ｃｏｍ／ｋｉｎｒｏ＿ｎｔｖ
番組内容
１８世紀半ば、バーナバス・コリンズ（ジョニー・デップ）は名家の御曹司として何不自由ない生活を送っていた。火遊びのつもりで手を出したメイドが実は嫉妬深い魔女と判明！吸血鬼に姿を変えられ、墓に生き埋めにされてしまう！そして２００年後、偶然にも棺が掘り起こされバーナバスは復活！しかし訪ねあてた我が家はすっかり衰退していた。バーナバスは愛する一族の立て直しを決意するが、さらなる困難が立ちはだかる！
出演者
ジョニー・デップ（バーナバス・コリンズ）
ミシェル・ファイファー（エリザベス・コリンズ・ストッダード）
ヘレナ・ボナム＝カーター（ジュリア・ホフマン博士）
エヴァ・グリーン（アンジェリーク・ブシャール）
クロエ・グレース・モレッツ（キャロリン・ストッダード）
ベラ・ヒースコート（ヴィクトリア・ウィンターズ／ジョゼット・デュプレ）
原作・脚本
【脚本・原案】
セス・グラハム＝スミス
【原案】
ジョン・オーガスト
監督・演出
【監督】
ティム・バートン
音楽
ダニー・エルフマン
【・金曜ロードＳＨＯＷ！オープニングテーマ曲】
「ＴＧＩＦ」（Ｔｈａｎｋ　Ｇｏｄ　Ｉｔ’ｓ　Ｆｒｉｄａｙ）
【作曲】
ＳＡＬＡＤ
制作
２０１２年　アメリカ

ジャンル :
映画 – 洋画
映画 – その他

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0×0828)
EventID:33920(0×8480)