トワイライトスパークル：私トワイライトスパークル。
魔法の国エクエストリアのポニービルに友情の魔法を学びにやってきたの。
楽しい仲間がいっぱい。
スピード自慢のレインボーダッシュ。
歌が大好きピンキーパイ。
おしゃれが大好きなラリティ。
しっかり者のアップルジャック。
小さな動物と仲よしのフラッターシャイ
（ピンキーパイ）いったいどんなことが起きちゃう起きちゃう！？今日も楽しいポニーたちのお話スタート！〜
（アップルジャック）「小鳥くんは心の中でつぶやきました。
”そうか僕のお気に入りのちっちゃな木はもうちっちゃくないんだね”。
そして小鳥くんは仲間たちと大きくなったその木でいつまでも幸せに暮らしましたとさ。
おしまい」。
（ラリティ）アップルジャック！本を読んであげてたわけ？リンゴの木に？あはっあ…。
その…新しい場所に植え替えられるのって木にしても不安なんだよ。
ブルームバーグは私のお気に入りだし。
でもあんまりだわ！せっかくの個室を木なんかに使わせるなんて。
私なんて他のみんなと寝台車にぎゅうぎゅう詰めなのよ。
あれじゃゆっくり眠れやしないわ。
でもこれはブルームバーグのための旅だろ？アップルーサの親戚に渡す前に休ませてあげなくちゃ。
フンッ！まるであなたの赤ちゃんって感じよね。
なに言ってんのさ。
この子は赤ちゃんじゃない！おもらしラリティの言うことなんか気にしないで。
ブルームバーグは大きくて強い木だ。
そうだよね？ああほんといい子だね。
なにがおもらしラリティよ！失礼ねフンッ！！
（レインボーダッシュ）汽車の旅って初めて！もうワクワクだよ。
もううるさいったらありゃしない！
（スパイク）静かにしてよ。
今朝早起きしてみんなにポップコーン作ったからヘトヘトなのに。
ポップコーンといえば殻がはじけてないのがあったよ。
そうわかった。
いてっ！おやすみ！あ…じゃあみんなそろそろ寝ようか。
明日は大仕事があるし。
（みんな）あ〜あ…。
（スパイクのいびき）
（レインボーダッシュ）ピンキーパイもう寝た？
（ピンキーパイ）ううんレインボーダッシュは？眠ってたらもう寝た？なんて聞くわけないだろ。
そうだねうふふ…。
アップルーサに着いたらあの重い木農園まで運ばなきゃならないのかな？木って？ブルームバーグのこと？ううんフラッターシャイ。
フラッターシャイは木じゃないわよ。
どうしたの？レインボーダッシュがフラッターシャイのこと木だって。
だから僕が言いたいのは…。
ひどいそんなこと言ったの？ううんいや言ったけど意味が違うんだ。
彼女は木なんかじゃないからね。
そうよ木なんかじゃないわ。
（フラッターシャイ）私木になりたい。
いいかげんにしろよ！
（ドアの開閉音）スパイクすぐ怒る。
だから火を吐くのね。
（みんな）あははは…。
もうあなたたち静かにして！
（みんな）うわっ！うわっ！なになに何なの？バッファローの暴走よ！
（フラッターシャイ）あんなに大勢で一緒に走ってる。
（ラリティ）アクセサリーを見てオシャレだわ。
汽車に近づいてきてる。
〜
（ラリティ）ちょっと車掌さんとお話させて！
（いびき）〜ふう見てサーカスやってる！〜うっう〜後ろ宙返り！ただのジャンプだった。
（物音）
（足音）たぶんあれはサーカスやってるんじゃないね。
ちょっとそんな急いでどこ行くの？ねぇすごく素早いんだね。
なんか意外あぁごめん。
（リトルストロングハート）あ？教えてよねえ。
無視するなよ！すごい…。
捕まえた！〜
（口笛）〜ブルームバーグが誘拐された。
助けて！スパイクまで。
（スパイク）助けて〜！あれはスパイクの声助けなきゃ。
うぅ…。
（ブレイバーン）やあみんなようこそアップルーサへ！ブレイバーン聞いて。
ようようアップルジャック。
まずはいとこにお友達を紹介するのが礼儀だろ。
ったくお前は。
それより聞いて。
ひどい目にあったんだ。
ひどいっていえばさ汽車が７分も遅れた。
あんたらの楽しむ時間が７分減ることになるんだぜ。
このアップルーサを！
（みんな）わぁ！たった１年で町をここまでにしたんだぜ。
すごいだろ？なんでもそろってて楽しいところさ。
馬車だってあるし。
今度はお前が引っ張る番だ。
交代したばっかだろ？おっあそこでは馬車の絵を描いてる。
聞いてブレイバーン実は…。
（２人）うわ！
（ブレイバーン）ここは地元の酒場ソルトロックだよ。
お前にやる塩はねえ！せめて水を１杯飲ませておくれよ。
ここはシルバースター保安官の事務所。
陽気にカントリーダンスを踊ってる。
こっちじゃ陰気に踊ってる。
そんなことより…。
んでこっからはいちばんすばらしい景色が見られる！ア〜ップル〜サの！うちのリンゴ農園だ。
ブレイバーン。
もういつでも収穫できる。
ブレイ…。
最高だろ？ブレイ…。
食べるのに困らない。
ブレイバーン！あ〜どったの？すてきな町だってわかるけどほんと大変なことが起きたんだ！友達がいなくなった！！バッファローがやってきて。
スパイクをさらった。
レインボーダッシュは追ってって。
ピンキーパイは消えた。
ここの農園に持ってくるはずだったリンゴの木それも盗られた！
（ブレイバーン）バッファローって言ったか？バッファローは俺たちポニーにリンゴの木を１本残らず切り倒せと言ってるんだ。
増やすなんて許せないんだろう。
でもどうして？さあね。
こっちは家族を食わせるために一生懸命働いて農園を作ったんだぜ。
なのに木を全部切れだなんて冗談じゃねえ。
〜あのバッファローにキックしてやるんだから！うっ…いたっ！よくもいたずらしたな逃がさないぞ。
わっ！ピンキーパイ！捕まっちゃった！ほんとレインボーからは逃げられないねさっすが〜！シーッ！ここで何してんの？いちゃダメだって。
そうなの？隠れてんのバレちゃうだろ。
スパイクを助けるんだ。
（ピンキーパイ）そうなの！？私も！一緒にうろついてたら目立っちゃってすぐに…捕まる。
逃げろピンキーここはまかせて。
身を守るんだ！やめろ！というわけで僕を捕まえたことをすごくすまながっちゃってさ…みんなドラゴンを崇拝してて大事にしてくれるんだよね。
ポニーは嫌われてるけど僕といれば大丈夫。
（レインボーダッシュ）信用できないね！ってことで僕たち今のうち逃げる。
食べ終わる前に？やだお腹壊したの？このおかゆみたいなのおかわりいい？ただ今。
スパイク様は宝石お好きですよね？ターコイズ！リトルストロングハート友達のピンキーパイとレインボーダッシュだ。
お前！あなたは！！冗談じゃない！ほらピンキー帰るよ。
あぁっ！待って！汽車でのこと謝るわ。
だから許して。
誰も傷つける気はなかった。
あっそう！木をなくしたかったの。
よそから来たポニーたちが土地を奪ってあちこちに農園を作ったから。
おかげで私たちは先祖代々の大地を走れなくなってしまった。
（２人）はぁ？サンダーフーブスに会わせたらどうかな？
（サンダーフーブス）うむ…我らバッファローには代々走ってきた長く曲がりくねったコースというものがある。
わしの親父もそのコースを走ったものだ。
親父の親父もそのまた親父もそのまた親父も…そのまた親父も走った。
そのまた…。
族長彼らに知恵を借りましょう。
フン毎年そのコースを走るのが我々の伝統だった。
なのに今年はあのよそ者どものせいでフン！走ることができないでいるフンフン！ポニーたちが木を切らないから私たちは先へ進めない。
ひどすぎるわ。
わかったろ？なんでバッファローたちが…。
バッファローたちは悪くない！行こうリンゴ農園のポニーたちに掛け合うんだ！ああっう〜う〜！やさしくやってよ。
ごめんラリティ。
でも相手は手ごわいバッファローだからね。
気を引き締めていかないと…。
では出発！ハーイみんな！ピンキー！あっ！よかったわ無事で。
ほんとよかった。
どこにいたんだい？でもよかった。
どうやってバッファローから逃げたの？一緒だよ。
（みんな）ハッ！
（レインボーダッシュ）バッファローと話し合ってほしいんだ。
へぇで？いったい何を？新しい友達のリトルストロングハート。
何でリンゴの木を切ってほしいのか話を聞いてやってよ。
そうだねぜひ聞かせて。
ってよりさいとこのブレイバーンの話を聞くべきじゃない？何でリンゴの木を切れないのか。
そうねそれはぜひ聞きたい。
バッファローの土地だよ！それを知らないで木を植えたんだろ？ポニーが悪い。
リンゴの木を切るんだね。
その…。
頑張って木を植えたんだよ！なのに今度はそれを切れっての？バッファローこそよそを走ればいいじゃん！木こそよそに植えなよ。
どこに？
（アップルジャック）このへんは平らな土地しかないんだよ！バッファローは前からここにいた！生きてくにはリンゴの木が必要なの！このわからずや！そっちこそ…。
早いもん勝ちなの！ねぇ！お互いに土地を使いたい理由がちゃんとあるわけでしょ？絶対に解決法があるはず。
は〜い思いついた！何だろうね？ほんと何する気だろう？
（ピアノ）〜「ケンカはやめて思い出してみて」「同じひづめを持つ仲間だってこと」「どんな問題もきっと解決できる」「気持伝え合って考えてみよう」「ケンカするくらいならねぇ遊んじゃおう！」「今日はとってもいい天気」「分け合おうお互いを思い合って」「分け合おうお互い気持は伝えよう」「みんな干し草や麦を食べてる」「仲間なのになぜケンカするの？」「分け合おう仲良く」「思い合ってそうすれば道は開ける！」
（まばらな拍手）いいぞピンキーパイすばらしかったよいい歌だ最高！どうやらシルバースター保安官とようやく意見が合ったようだ。
（シルバースター）まったくだ。
こんなひどいもの見たことない。
（シルバースター）確かに。
ってことで我々は行動に出ることにした。
明日時計の針が正午を指したらいっせいに走り出す。
そのときまだ農園があったならば農園も町もぺしゃんこに踏み潰してやるからな。
（リトルストロングハート）でも族長…。
そういうことならせいぜい気張って走るんだな。
こっちも準備して待ってるぜ。
でも保安官…。
ふん！もうメッセージが全然伝わってない。
〜あのじっくり話し合いませんか？う〜！もう！どうして誰も冷静になれないわけ？〜保安官もう一度話…。
〜
（歓声）〜止める方法はないわけ？木を切ってくれないかぎり無理だと思う。
はぁ。
戦いは嫌なんだろう？奴らは土地を奪った。
しかたないだろう。
わしにどうしろというんだ。
わかんない。
でも考え直しても遅くないよ。
正午になったら走るしかない。
ほら考えろまだ止める方法があるはずだって…。
（時計塔の鐘の音）そうだな。
走るのをやめた！「分け合おうお互いを思い合って」「分け合おう」突撃！うわっうわっうわ〜っ！〜よ〜い！狙って！投げろ〜！うわっ！〜〜や〜っ！〜ううっ…！うわ〜っ！〜うまい！おい！いいこと思いついたぞ！〜
（指笛）〜
（サンダーフーブス）リンゴ農園の真ん中にコースを通してリンゴを分けてもらうことになったんだ。
それとおいしいアップルパイもね！〜僕はターコイズだな。
ブルームバーグほんとよかった！ママは嬉しいよ！〜《拝啓プリンセス・セレスティア。
友情ってすばらしいですね。
初めはいがみ合っていても友達になれるんです。
大事なのは歩み寄ること。
分け合って思い合うことです》ちょっと！そう言ってたでしょ？みんなも覚えて使ってみてね！2014/06/07(土) 06:20〜06:50
テレビ大阪１
マイリトルポニー 〜トモダチは魔法〜 ベストセレクション[字][二]
主人公のトワイライトスパークルはユニコーンの女の子。真面目で読書家のトワイライトがさまざまなできごとの中で友情について学ぶ冒険ファンタジー！
詳細情報
番組内容
『アップルーサの決闘』
トワイライトたちは、アップルーサの住人とバッファローの群れが抱える、土地をめぐる複雑なあらそいを解決しようとする。
出演者
【[声]】
トワイライトスパークル…沢城みゆき
ピンキーパイ…三森すずこ
アップルジャック…徳井青空
ラリティ…佐々木未来
レインボーダッシュ…橘田いずみ
フラッターシャイ…加藤英美里
原作脚本
【原作】Hasbro Studios
【日本語版制作】ＡＣクリエイト
（ｃ）2010-2011 Hasbro Studios LLC.ALL RIGHTS RESERVED.
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:22184(0x56A8)