1.気になる名無しさん2014年06月10日 20:45  ▽このコメントに返信

いたしい(島根)

だるいんじゃなくて、しんどいんじゃなくて、いたしいんよ。

2.気になる名無しさん2014年06月10日 20:48  ▽このコメントに返信

てそい　って使ってる

3.気になる名無しさん2014年06月10日 20:48  ▽このコメントに返信

かったりー、かったるい＠神奈川県

4.気になる名無しさん2014年06月10日 20:58  ▽このコメントに返信

埼玉だけどダルい、しんどい、キツイは使う
えらいって何だ

5.気になる名無しさん2014年06月10日 20:59  ▽このコメントに返信

身体が辛いさんやわーって言う
阪神T地方

6.気になる名無しさん2014年06月10日 21:00  ▽このコメントに返信

えれぇ（愛知）
崩さないと「えらい」

7.気になる名無しさん2014年06月10日 21:04  ▽このコメントに返信

だりーはわかるがかったりーとかガキかよｗｗ

8.気になる名無しさん2014年06月10日 21:05  ▽このコメントに返信

えらい（キツイ）は年寄りが良く使う＠山口県民

9.気になる名無しさん2014年06月10日 21:06  ▽このコメントに返信

全速力で走った後とかに「超えれぇぇ〜！（疲れた〜）」って言う。
重い荷物を持ってる人に「めっちゃえらそう（凄い疲れそう）」
だるいはやる気ない時に何かやらされる時、きついやつらいは苦しいって感じかな。

10.気になる名無しさん2014年06月10日 21:06  ▽このコメントに返信

京都大阪半々育ち、普段使いだと「だりー」「かったりー」
目上の人とかには「疲れました」「しんどいです」だな。

11.気になる名無しさん2014年06月10日 21:07  ▽このコメントに返信

北海道はキツイ・しんどい・ツライ・だるい
こわいは確かに方言として存在するけど
祖父祖母と同居でもしてないと若い人には通じないと思う

12.気になる名無しさん2014年06月10日 21:09  ▽このコメントに返信

東京だけど使う状況で変わる。

「だるい」はめんどくさい時。
「しんどい」はやってる行為が大変な時。

13.気になる名無しさん2014年06月10日 21:11  ▽このコメントに返信

「その他」って言うかと思ったじゃねえか。
富山、石川ｗ

14.気になる名無しさん2014年06月10日 21:14  ▽このコメントに返信

栃木で「こわい」を使っている奴はいるのか？
少なくとも南部で使用している人はいなかったんだがな
普通は「だるい」「しんどい」「キツイ」「かったるい」じゃないのか？

15.気になる名無しさん2014年06月10日 21:18  ▽このコメントに返信

怖いとか偉いとかなんですかねぇ・・・

だるいがまさかグンマー語だとは知りませんでした

16.気になる名無しさん2014年06月10日 21:20  ▽このコメントに返信

「しんどい」圏の関西だけど
三重出身の人がしきりに「えらい」を連発して
最初何のことかわからなかったことがあったなぁ

17.気になる名無しさん2014年06月10日 21:24  ▽このコメントに返信

えらい＠兵庫北部

18.気になる名無しさん2014年06月10日 21:24  ▽このコメントに返信

2でいきなり書かれててワロタw

19.気になる名無しさん2014年06月10日 21:24  ▽このコメントに返信

アホ馬鹿分布図と同じだな。
京都の言葉が同心円状に波及していく

20.気になる名無しさん2014年06月10日 21:28  ▽このコメントに返信

しんどいだるいきつい

他は使ったことない、ってか初めて見た

21.気になる名無しさん2014年06月10日 21:29  ▽このコメントに返信

ヤバイか
ヤッベーだな

22.気になる名無しさん2014年06月10日 21:29  ▽このコメントに返信

きゃーなぁいたー

23.気になる名無しさん2014年06月10日 21:31  ▽このコメントに返信

こわいは「強い」（手強いの強い）だね、「勉強」の本来の字義（むりやりさせ（られ）る）のノリ

えらいのほうは「えんらい」って感じの発音だよ？

24.気になる名無しさん2014年06月10日 21:33  ▽このコメントに返信

新潟人だけど、なんぎいって言う

25.気になる名無しさん2014年06月10日 21:36  ▽このコメントに返信

おばあちゃんは「えろてえろて」って言うぞ

26.気になる名無しさん2014年06月10日 21:45  ▽このコメントに返信

今時は全て「ヤバい」で通りそうだが、
ボキャ貧通り越して、それこそ「ヤバい」思うわ

27.気になる名無しさん2014年06月10日 21:48  ▽このコメントに返信

日本での昔の米の食べ方は今のような中国風の「かたかゆ（固粥）」＝固めの水煮ではなくて
例えば蒸したりした相当固いものだった、これを「こわいい（強飯）」ていってたんだな
「強い」を「こわい」と読み“ｈａｒｄ”の意味で使うのを義務・職務“ｗｏｒｋ”に
応用したのが大変に疲れる（＝こわい）仕事“ｈａｒｄ　ｗｏｒｋ”だ
―あ、はーどらっくとだんすったひとはおかえりください
中部地方は富山中心に活動していた薬売りなど行商が有名だね
相手を労（ねぎら）うときの表現だから本当に「遠来」だったのかもしれない
（当時の意味での）国境を越えて活発に活動していたから影響力も大きいだろうし

28.気になる名無しさん2014年06月10日 21:49  ▽このコメントに返信

ずつないはお腹とか胸が苦しいって意味じゃ…

29.気になる名無しさん2014年06月10日 21:53  ▽このコメントに返信

群馬ピンポイント過ぎｗｗｗｗ

30.気になる名無しさん2014年06月10日 21:53  ▽このコメントに返信

だるい、しんどいは使う。えらいは年寄り以外使ってるの聞いたことない。兵庫南東

づつないは胃もたれのようなモヤモヤした痛みや不快感を表す表現でだるいしんどいとは少しニュアンスが違う。…と思う

31.気になる名無しさん2014年06月10日 21:54  ▽このコメントに返信

東京に出てきて、エライが通じなかったんだが、あいつらが少数派だったのか。

32.気になる名無しさん2014年06月10日 21:54  ▽このコメントに返信

ことうた？ことおた？（高知）

33.気になる名無しさん2014年06月10日 21:57  ▽このコメントに返信

だやい

34.気になる名無しさん2014年06月10日 22:02  ▽このコメントに返信

まじダルビッシュ
ってのが流行ってた時期があったな

35.気になる名無しさん2014年06月10日 22:04  ▽このコメントに返信

こわいなんてジジババしか言わんわ＠北海道

だるい か きつい だね

36.気になる名無しさん2014年06月10日 22:07  ▽このコメントに返信

きつか（熊本）

37.気になる名無しさん2014年06月10日 22:12  ▽このコメントに返信

偉いしんどいって使ってた

38.気になる名無しさん2014年06月10日 22:15  ▽このコメントに返信

「えらい」だけ意味わかんないな

39.気になる名無しさん2014年06月10日 22:16  ▽このコメントに返信

えらいってむしろ凄いと同義で使うわ
えらいしんどいわ、みたいな

40.気になる名無しさん2014年06月10日 22:17  ▽このコメントに返信

※37
※40だけど案外近くに住んでるかもな

41.気になる名無しさん2014年06月10日 22:18  ▽このコメントに返信

※40
俺、※39だったわ
連投すみませんm(__)m

42.気になる名無しさん2014年06月10日 22:21  ▽このコメントに返信

きつか、よだきい、しんどい、など(大分西部)
個人的には、せれれん、を多用してるかな

43.気になる名無しさん2014年06月10日 22:22  ▽このコメントに返信

バチたいぎぃ

44.気になる名無しさん2014年06月10日 22:22  ▽このコメントに返信

にりぃ

45.気になる名無しさん2014年06月10日 22:31  ▽このコメントに返信

たいぎい、って「大義+い」か？
物々しいな

46.気になる名無しさん2014年06月10日 22:32  ▽このコメントに返信

福島は疲れただよ

47.気になる名無しさん2014年06月10日 22:33  ▽このコメントに返信

たいそい→石川だわ。
東京来て方言だと知ったw
かたがっとる は今でも使っちゃう。

48.気になる名無しさん2014年06月10日 22:35  ▽このコメントに返信

ごしたい（長野。主に中南信）

49.気になる名無しさん2014年06月10日 22:36  ▽このコメントに返信

石川県は
その他→ものい
って方言やと思う

50.気になる名無しさん2014年06月10日 22:39  ▽このコメントに返信

広島だけど、えらいって使ったことも使ってる人を見たこともないぞ

51.気になる名無しさん2014年06月10日 22:48  ▽このコメントに返信

関東圏、ちゃんと地元出身者に訊いてるか？

52.気になる名無しさん2014年06月10日 22:55  ▽このコメントに返信

愛知だけどえらいは言わん。
だるい、次にしんどいかな。
えらいとか「偉い」とまぎらわしすぎんだよ

53.気になる名無しさん2014年06月10日 22:55  ▽このコメントに返信

きついとか標準語かと…
「きっちぃー」とか言うだろ？

54.気になる名無しさん2014年06月10日 22:57  ▽このコメントに返信

大分は九州じゃなかった説有力に

55.気になる名無しさん2014年06月10日 22:59  ▽このコメントに返信

疲れた=がおった

56.気になる名無しさん2014年06月10日 23:02  ▽このコメントに返信

今日はえらいけんやらん～ @鳥取

57.気になる名無しさん2014年06月10日 23:08  ▽このコメントに返信

何故しゅわいがないのか

58.気になる名無しさん2014年06月10日 23:11  ▽このコメントに返信

※36
長崎出身だけどこれ

59.気になる名無しさん2014年06月10日 23:12  ▽このコメントに返信

俺はだるいって言うけど、ばあちゃんはこわいって言うな

60.気になる名無しさん2014年06月10日 23:13  ▽このコメントに返信

大阪、しんどいは内科的な不調で
だるいは筋肉痛や倦怠感と使い分けてるな

61.気になる名無しさん2014年06月10日 23:13  ▽このコメントに返信

ものい（石川）

62.気になる名無しさん2014年06月10日 23:30  ▽このコメントに返信

※48
それとセットで「てきない」ね

63.気になる名無しさん2014年06月10日 23:33  ▽このコメントに返信

えらい疲れたとか強調の意味でも使ってたんだが。

64.気になる名無しさん2014年06月10日 23:36  ▽このコメントに返信

元道産子だけど、「こわい」は『疲れた』だったよ

65.気になる名無しさん2014年06月10日 23:39  ▽このコメントに返信

ごしたい、ごしてえ→疲れた
へえごしてえ→もう疲れた

女子高生が言うのを聞いて衝撃的だった言い回し

オカルト的に語られがちな「とおりゃんせ」って、行きはいいけど帰りは疲れるって意味だったら、何だか普通の歌ですね

66.気になる名無しさん2014年06月10日 23:50  ▽このコメントに返信

だるいは江戸時代にはすでに江戸で文章としてのこってる

67.気になる名無しさん2014年06月10日 23:52  ▽このコメントに返信

普通に「疲れた」だな
ジジババは「へずねぇ」と言うが＠青森

68.気になる名無しさん2014年06月10日 23:54  ▽このコメントに返信

だるいはめんどくさいって意味で使ってるわ。

疲れたはえらいだな。

69.気になる名無しさん2014年06月10日 23:55  ▽このコメントに返信

「足がだるひ、庵にこしをかけて、おおうと云て」
(天理本狂言・鳴子(室町末～近世初)
もっと前にあったわ

70.気になる名無しさん2014年06月11日 00:23  ▽このコメントに返信

「だるい」「しんどい」「きつい」「つらい」は使う
特に区別せずにその時思いついたやつを使うかんじだな
「えらい」は使わないけど言われても普通に理解できるし違和感は感じないな

71.気になる名無しさん2014年06月11日 00:29  ▽このコメントに返信

しんどい、だりぃ、えれぇ、つれぇ
体おぼてぇ

72.気になる名無しさん2014年06月11日 00:30  ▽このコメントに返信

米44
沖縄乙
しににりーやし

73.気になる名無しさん2014年06月11日 00:32  ▽このコメントに返信

やっけー

74.気になる名無しさん2014年06月11日 00:33  ▽このコメントに返信

えらいとかだるいとかしんどいとかたいぎいは
「疲れた」「面倒くさい」「気が向かない」と同義で使ったりするから
体調が悪い時はそのまま「体調が悪い」と言うわ

75.気になる名無しさん2014年06月11日 00:33  ▽このコメントに返信

九州生まれ関東育ちだけど自然ときついって使ってた…
まあ関東だと普通はきついだよね

76.気になる名無しさん2014年06月11日 00:35  ▽このコメントに返信

広島に住んで『たいぎい』の万能さに驚いた。

77.気になる名無しさん2014年06月11日 00:51  ▽このコメントに返信

「かったるい」が短縮されて「たるい」「たりー」になったけど、
「かったるい」を知らない人が「だるい」「だりー」って言い出して、
「たるい」「たりー」が駆逐された

78.気になる名無しさん2014年06月11日 01:09  ▽このコメントに返信

えれー
しんでー
だりー

口に出したらこうなるな

79.気になる名無しさん2014年06月11日 01:13  ▽このコメントに返信

えすか

80.気になる名無しさん2014年06月11日 01:32  ▽このコメントに返信

関東は昔はだるいだったのにしんどいに征服されちゃったね
でもしんどいの方がしんどそうだし良いか
よだきいもしんどそうだけどちょっとかわいいから駄目

81.気になる名無しさん2014年06月11日 01:34  ▽このコメントに返信

しんどいの方が汎用性が高くて品がある

82.気になる名無しさん2014年06月11日 01:34  ▽このコメントに返信

せつなくてせつなくて震える　が体調不良のことだったとは・・・

83.気になる名無しさん2014年06月11日 02:08  ▽このコメントに返信

※32
それ、「(何とかするのに)堪える」の土佐弁式受け身変形(コップの水がまけるetc)だから「疲れた」の意味にはならないよ？
あと高知から外出るときは土佐弁特有の「ら抜き方言(可能と受け身の使い分け)」に注意しないと大変だぞ

84.気になる名無しさん2014年06月11日 02:10  ▽このコメントに返信

鹿児島は「てそい」だね。

85.気になる名無しさん2014年06月11日 02:13  ▽このコメントに返信

体力的にきつい
体調的がだるい
精神的にしんどい

この使い分けだな

86.気になる名無しさん2014年06月11日 02:27  ▽このコメントに返信

しんどいってTVでしか聞かない言葉って感じだけど、きついって方言になるのか。

てかせこいってｗｗずるいという意味にしかきこえないわｗｗｗ

87.気になる名無しさん2014年06月11日 02:31  ▽このコメントに返信

都内　きつい、だるい、しんどい、つらい
「えらい」＝すげえみたいに使うだけだ…えらい疲れたとかさ
えらいだけじゃ聞き返しそ

88.気になる名無しさん2014年06月11日 02:46  ▽このコメントに返信

あんたわぁ……山梨県民…だねぇ！！

89.気になる名無しさん2014年06月11日 03:51  ▽このコメントに返信

「だるい」は標準語かも
辞書に方言って書いてない

90.気になる名無しさん2014年06月11日 06:33  ▽このコメントに返信

しわい

91.気になる名無しさん2014年06月11日 06:57  ▽このコメントに返信

やねこい

92.気になる名無しさん2014年06月11日 07:14  ▽このコメントに返信

嘘だろこれ
うちは「よだきい」だぞ
適当ぬかすなコノヤロウ

93.気になる名無しさん2014年06月11日 07:32  ▽このコメントに返信

長野県民だけど、「えらい」なんて使わないよ・・・

94.気になる名無しさん2014年06月11日 08:42  ▽このコメントに返信

「疲れた」＝「えらい」を使う地方に行った芸能人が「こちらに人は「疲れた」なんて言わない。鍛え方が違う」
と言ってたな。

95.気になる名無しさん2014年06月11日 09:18  ▽このコメントに返信

てきねぇ　松本

96.気になる名無しさん2014年06月11日 09:56  ▽このコメントに返信

しんどいって標準語だと思ってた
自分も周りも「しんどい」か「怠い」だし

97.気になる名無しさん2014年06月11日 10:33  ▽このコメントに返信

かったるい＆かったりー
身体が疲れた時に使う以外に
話が合わなくて疲れる相手に対して　かったるい人とかも表現したりします＠静岡