米とタリバーンが取引　拘束米兵を５年ぶりに解放

　オバマ米大統領は３１日、アフガニスタンの反政府武装勢力タリバーンに拘束されていた米陸軍軍曹（２８）が約５年ぶりに解放された、と発表した。この引き換えとして、米政府はキューバのグアンタナモ米軍基地にある対テロ戦収容所から、タリバーンの幹部ら５人をカタールに移送した。５人は当面、カタールで監視下に置かれる。

　今回解放された軍曹は、アフガン東部のパキスタン国境付近で２００９年に行方不明になり、その後、タリバーンが拘束中の映像を公開していた。オバマ氏は軍曹の両親とともにホワイトハウスで急きょ会見。「（軍曹を）忘れたことはない。米国は兵士を見捨てることはない」と成果を強調した。

　カタール政府が仲介し、米国とアフガンの和平や捕虜交換などの協議を続けていた。