翻訳！翻訳ゥ！

Anonymous Sun 25 May 2014 11:41:58 No.107797003

>>107796576

実はな、その学校はもうやってなくて自由に見ることが出来るんだよ。

Anonymous Sun 25 May 2014 11:45:07 No.107797089

>>107797003
＞学校はもうやっていない
どういうこと？出生率の低下のせいか？

Anonymous Sun 25 May 2014 11:46:45 No.107797146

>>107797089
いいや、学校が単純によその建物に移って、この校舎は放棄されそのままだったんだと思う。
そして、このまま破壊されるのは惜しいと気づいた人たちがいた、と。

Anonymous Sun 25 May 2014 11:49:35 No.107797224

>>107797146
＞放棄されそのまま

日本ってよくこういうことする気がする。建物や、少なくとも不動産は売ったりしないのか？
学校って普通、街にとって重要な場所にあったりするでしょ。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:15:54 No.107806167

>>107797224

この学校はアメリカ出身の有名な建築家によって設計されたんだ。
ずっと昔に日本を訪れ、けいおんの学校を含む素晴らしい建築物の数々を遺した彼について知る良い機会だ、アメリカ人よ。昔の有名なweeaboo(日本かぶれ)の一人とも言える。

http://vories.com/

Anonymous Sun 25 May 2014 16:32:07 No.107806749

>>107806167
そして…　町長はこの学校を、町が新しいのを立てる前に壊そうとした。けど町の人たちは彼に、1937年にアメリカの日本かぶれによって設計された歴史的建造物を守るよう訴えた。そしてどうなったか？　こうしてこの建物は生き延びている。

豊郷町立豊郷小学校
豊郷町立豊郷小学校（とよさとちょうりつ とよさとしょうがっこう）は、滋賀県犬上郡豊郷町大字石畑にある公立小学校。
旧校舎（現・複合施設）は、建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計を行った。

当校舎の解体計画が持ち上がった1999年（平成11年）以降の破棄と保存を巡る問題は、全国規模で詳しく報道され、そちらの方面から広く知られることにもなった。
2009年（平成21年）春頃より、深夜アニメ『けいおん!』にて主人公たちが通う架空の高等学校校舎が豊郷小学校旧校舎と酷似しており、モデルと認知されていることから、いわゆる「聖地巡礼」としてファンが訪れている。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:20:49 No.107806351

>>107798887
それはそういうもんじゃないぞ。
これらの標識はドライバーに、この辺りは子供が飛び出すかもよと警告するためのものだ。
「飛び出しぼうや」と呼ばれる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E3%81%B3%E5%87%BA%E3%81%97%E5%9D%8A%E3%82%84
普通は男の子の形をしている。けどその街はけいおんの街だからちょっとカスタマイズしてるんだね。

Anonymous Sun 25 May 2014 21:45:59 No.107820283

>>107799039

律ならゴミ箱だよ。

Anonymous Sun 25 May 2014 17:01:13 No.107807789

>>107799039
口が開いてて白い部分は歯なのかなと思った

Anonymous Sun 25 May 2014 19:56:38 No.107815246

>>107807789
俺も。そう思った方が面白いからそれでいいや。

Anonymous Sun 25 May 2014 13:17:58 No.107799895

>>107798887
>>107798983
>>107799039
>>107799111
>>107799153
>>107799272
いいねぇ。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:08:00 No.107805896

>>107801433

＞Azusa is the best girl.

何故かこれに糞笑った。

Anonymous Sun 25 May 2014 19:11:24 No.107813271

>>107801433
＞ゲンスルー


W-What?

Anonymous Sun 25 May 2014 16:09:03 No.107805936

>>107805896
＞Season 3 when

Anonymous Sun 25 May 2014 16:17:28 No.107806223

>>107805896
＞上の方にアメリカ野郎の書き込み
＞I CAME FROM U-ESS-AYE!

きめえ

Anonymous Sun 25 May 2014 14:05:55 No.107801597

>>107801433

Anonymous Sun 25 May 2014 14:07:32 No.107801653

>>107801597
お前はアルツハイマーじゃないかどうか医者にかかってこい

Anonymous Sun 25 May 2014 14:13:37 No.107801905

>>107801653
＞アルツハイマー
パーキンソンって言いたいのか？

Anonymous Sun 25 May 2014 14:15:48 No.107801991

>>107801905
>>107801653

死ねよてめえら
ただ写真苦手なだけだよ;_;

Anonymous Sun 25 May 2014 14:19:00 No.107802111

>>107802034

それと、駐車場でこの車を見た。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:19:15 No.107802118

>>107802034

Anonymous Sun 25 May 2014 14:25:14 No.107802331

>>107802285
>>107802218
＞ちなつが席に
このもやもや感、何と表現して良いものか。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:33:45 No.107802600

>>107802451

＞けいおんキャラのバースデーパーティー

俺は日本人だったら良かったのに、と強く思ったよ今。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:23:10 No.107802264

>>107802247
扇風機がパンティを被っている…？

Anonymous Sun 25 May 2014 14:26:32 No.107802361

>>107802264
その扇風機は死んだんだ。その「パンティ」は日本において死んだ人につける儀式的なものだ。
どういうものなのか俺は実際のところ知らん。けいおん観たことあるなら扇風機が壊れる回があったの思い出せなきゃ。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:08:43 No.107801693

>>107801658
に、二階のおっさんは女の子と何やってるんだ？

Anonymous Sun 25 May 2014 14:11:23 No.107801801


>>107801693
何かの広告用写真撮影。何のかって？知らん。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:11:36 No.107801817

>>107801693
おっさんはきっとカメラマンで女の子は多分何かのモデルでしょ。
この学校は一般人も入れるからここにコスプレに来たり写真撮ったりする人が沢山居るんだ。
俺が行ったときもたくさんのコスプレイヤーとカメラマンが居たな。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:35:03 No.107802645

>>107802587
音楽室のホワイトボードの写真は撮った？見たい

Anonymous Sun 25 May 2014 14:36:13 No.107802678

>>107802645

Anonymous Sun 25 May 2014 14:36:56 No.107802709

>>107802678
パノラマのセンターにあったやつのことだ。色々書いてたやつ。もしよければ。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:37:39 No.107802744

>>107802709

Anonymous Sun 25 May 2014 14:38:52 No.107802789

>>107802744

ありがとう

どこ行きたい？という質問に対する書き込みはカットしてけいおん関連のレスだけまとめました。
今回カットした部分は明日以降記事が出来次第上げます。

---

ナイスですねー。



私も一昨年の3月に行きました。



小学校まで直接行ったので街の様子とか見てませんでした。スレ中にもありましたが駐車場あります。
道中にああいう看板もあるんですね。
今度行く機会があれば駅から歩いて行ってみたいです。

看板についてはこういうサイトがありました。
けいおん!!飛び出し注意看板コンプへの道
ちゃんとりっちゃんとかも居ますね。





色々と再現もしてあって本当にアニメの中に入ったような思いが出来ます。


その時の黒板

No.107802929に映ってるトンちゃんパン。



(゜д゜)ｳﾏｰ



けいおん以外にも何か所か聖地行きましたが豊郷小学校は特に印象深いですね。
やはり中入れるのは良いです。
ｵﾇﾇﾒですよ。

【過去記事】
【のんのんびより】「Meowning~（にゃんぱす～）」海外の反応+聖地巡礼
【4chan】海外「最高に心温まる」　アニメ「のんのんびより」のスレッド +聖地巡礼
【海外の反応】のんのんびより二期決定！うおおおあああ！　＋　聖地巡礼
【海外の反応】ヤマノススメが15分2クールアニメとして二期決定！
【4chan】海外オタク「日本に聖地巡礼に行ってきたから写真貼るよ！」【たまゆら】
【4chan】海外オタク「日本で聖地巡礼をしてきたよ！」続き【たまゆら】


けいおん! 全4巻完結セット (まんがタイムKRコミックス)


けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)