イチロー、メジャー通算７００打点　チームは９回６失点で逆転負け

　イチロー外野手（４０）の節目の打点は報われなかった。１日、地元でのツインズ戦に６番右翼で先発。同点で迎えた４回１死満塁で一時は勝ち越しとなる中犠飛を放ち、メジャー通算７００打点とした。ただ、試合は逆転負けを喫し、クラブハウスは沈んだ空気に包まれた。

　相手先発は元同僚右腕ヒューズ。低めに制球されたツーシームとカットボールに手を焼いたが、４回の三塁走者ジーターを迎え入れる犠飛には「ランナーが誰だからといって打ち方を変えるわけではない。打った後に、『お願いします』と思うだけです」と最低限の仕事を振り返った。

　チームはイチローの打点で９回まで２−１とリードしていたが、守護神ロバートソンら救援陣が炎上。一挙６点を奪われ、連勝はならなかった。　（ニューヨーク穐村賢）