Well I was downloading a model made by some japanese modeler and i was reading the README and this what is says:
※海外で利用規約に関するトラブルが続き、こちらでフォローしきれないことが判明したので、海外向けには配布を停止しております。
ただし日本語を理解できて、このread me内の文章が理解出来る方に限ってはその限りではありません。
Translated:
※ Because it was found that the problems about the Terms of Service will continue in foreign countries, can not follow here, we have to stop for overseas distribution.
Only to those who can understand Japanese, can understand this sentence in the read me I am not as far as that, however.
WHAT THE FUDGE?!! Is it me, or that sound kinda racist? Well to me it did. I might hyper senstive to stuff like this cause im black but that sounded racist and I DONT PLAY THAT!
I know that westeren mmd users tend to download and edit models so called "illegaly" like nanami and win 100% (I know because i had my fair share of editing "illegaly") but really? People are just overreacting now.
To tell you the truth, I think all this "illegal editing" happened when Nanami came out. I mean i joined the Mmd Comm. at the middle of its "golden age". Let me tell you how the old MMD Comm. was like:
-We trade , edit, and distubute as we pleased. WITHOUT anyone going all ITS ILEGAL or MMD POLICE on you.
Yup believe it or not, MMD used to be liked that. Until Nanami came. That when crap stared to happen. And then WIN 100% came out. First, who's gonna freaking some MONEY to get electronic dolls? I mean like seriously! So, you know who i blamed for this messed MMD Comm.:
Nanami and Win 100%
You what us westeren should do, we replicate all the models the Japanese made and then give them out. Then looks at the Japanese. We'll be like we dont need you we can make our own! There are alot good westeren modelers like ChatterHead (though he's like extremely peverted...).
Also, dont blame EITC (Also known as the group on facebook) for everything. There are alot of hypocrites out there. Just saying.....
_______________________________________________________________________________________________________________________
Just writing to say im sorry to all you Japanese people that i call yall "Japs". I know better than that Japanese especialy since my people has gone through alot of racism also. From being around so much racism it rubbs off. Any way this was just my opinion. Not yours. I dont care if mine's wrong, it mine. I'll figure out eventually which ones right. What meant up is that Readme seemed like it was trying to keep everyone but Japanese from using it. When I read it I saw how my people were treated back in the 1950's during segration with the "White Only" stores and stuff. So I kinda went rage typing on this Journal. As I was writing I was thinking "I wonder what does white pepole going to think when i post this! Prbably try to take it down. They can't stand letting have freedom of speak can they? Im just as good as they are, they can seprate me from them!" It wasn't til I read one of the comments that I directing my hate to the Japanese. DONT GET ME WRONG im not racist in anyway but it make me so angry how yall treated my people back then. Yall use that excused "That was back then this is now. stop dewelling in the past" but the truth is, its still there. In mine and every blacks persons heart that segration is still there and it hurts.
Look I just connected a simple readme text with my people's troubling pasts. I felt like "I no they're gonna try and seprate us again." Now I truely believe that it wasn't Nanami's Fault for all this messed up stuff. (Notice how I didnt include Win 100%) But guys, Im sory.
Truely am sorry.
| Deviant Login | Shop | Join deviantART for FREE |
Take the Tour |
Have a nice day~
経験上グーグル日本語翻訳の能力はかなり低い。
時々それは日本語とは全く逆の意味の英語を出力します。
あなたが日本語やアラビア語を読めないのは人種差別主義者だからですか？
違います。私がはアラビア語やモンゴル語を読めないが人種差別主義ではないのと同じです。
MMDコミュニティは日本で発生し、それは初めのうち日本にだけ存在しました。
そして創作者の何人かはトラブルがいつも日本語以外の言語と共に起きるのを経験しました。
彼ら日本人創作者の多くは日本語以外の言語をあまり知りません。
彼らのうち何人かは問題が無制限に大きくなるのを止めるため、
日本語で書かれた契約書を読めない人々へのデータ配布を止めました。
それは彼ら創作者が人種差別主義者だからですか？違います。
彼ら創作者は外国語を使って問題を解決する自信を持っておらず、
何人か（あるいは何百人か）の使用者は日本語を読む努力をせず、
そして何人か（あるいは何十人か）の使用者は契約をどうでもいいことだと考えただけです。
外国への配布を止めた創作者の判断が正しいかどうかは私には判りません。
一つ明確なのは彼らが彼らの持つ権利を行使したということです。
これは言語と価値観の差が生んだ悲しい出来事です。
これが簡単に克服出来る問題ならば、世界からほとんどの戦争はなくなるでしょう。
Language of my country is not English.
Most of the software license agreement is written in English.
I do not think a software company is racist.
I read it and follow it to learn English.
I'm in international locations are committed to use the English.
I hope that mutual understanding and mutual respect to make the better world.
何を意味することは、日本語以外のモデルのための他を排除しようとしていたようにreadmeには聞こえなかった。私は戻って規則第二次世界大戦（ジャップ）のあなたの人々に私の参照典拠があなたを怒らなかったことを願っています。
I know that Google Translate doesn't work to well but I want to respect you.
Wow, the logic. I'm very interested to see what's running around your mind.
Well, so drawing rainbows on someone's artwork or put something you have to pay for up for free download is the right thing to do from the start?
Wow, just, wow.
Let me just stop you right there because wow no lol
I've been here since the beginning and Nanami was one of the first people to release models for the multi-model edition of mmd. There wasn't much of a problem. There was never really a problem until near the end of 2009 when people first started reading read-me files and found out that they shouldn't have been editing Nanami's models. Her models always had rules, we were just too stupid to read the readme files.
"Let me tell you how the old MMD Comm. was like:
-We trade , edit, and distubute as we pleased. WITHOUT anyone going all ITS ILEGAL or MMD POLICE on you."
Um....no
-Trading did not become and actual thing until like the middle of last year.
-MMD Police was made at the end of 2009/beginning of 2010. It became a thing at the SAME TIME that editing started becoming a problem.
And finally:
"There are alot of hypocrites out there. Just saying....."
You just called "some japanese modeler" whose name you don't even know racist because he doesn't want people to edit their model, but then you just went and used the -extremely- racist term of "japs" when referring to Japanese people.
So good job