ストーン＆マッカーシーが誤り発見－米ＩＳＭ指数の訂正問題

　　６月２日（ブルームバーグ）：米供給管理協会（ＩＳＭ）が２日発表の５月製造業総合景況指数 で２回訂正を出した問題で、ストーン・アンド・マッカーシー・リサーチ・アソシエーツのエコノミストは最初の訂正前に誤りを見つけ、その原因を突き止めていた。

ＩＳＭは米東部時間午前10時（日本時間午後11時）に同指数を発表したが、その２時間余り後に季節調整のミスがあったとして訂正した。ストーン・アンド・マッカーシーのエコノミスト、ケネス・キム氏は訂正前に数値を検証していて、原数値から導き出した数値と公表値が合わないことを発見した。

キム氏はインタビューで、「何かがおかしいことを示す不突合に気づいた」と振り返った。たまたま思いついて、５月の原数値に４月の季節調整を適用したところ、ＩＳＭの最初の公表値と一致したという。

同指数の最初の公表値は53.2と予想外に前月（54.9）を下回ったため、株価は下落。約２時間後の訂正値は56で、株価は反発した。さらに２回目の訂正で55.4とされた。これはキム氏が最初に算出した値と一致した。

ＩＳＭ製造業調査の責任者ブラッドリー・ホルコム氏は発表資料で、「われわれの調査チームは今回のようなミスの再発防止に向け、内部プロセスを検証している」と述べた。同氏はインタビューで、最初のミスはソフトウエアの不具合で今回の原数値に前月４月の季節調整を適用してしまったためだと説明。さらに項目別指数の平均値を出す際に誤りが生じ、２回目の訂正になったと述べ、「訂正数値を急いで発表しようとして、正確性を欠いてしまった」と釈明した。

数字に関しては二重のチェックを怠らないというキム氏は「記憶にある限り、これまでＩＳＭがこのようなミスを犯したことはなかった」と発言。「われわれはＩＳＭに電話したが、返事の電話がなかった」ため、季節調整を調べ始め、誤りを発見したと説明した。

原題：Stone & McCarthy Economist Finds Market-Roiling ISM Error(2)（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾜｼﾝﾄﾝ Lorraine Woellert lwoellert@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Carlos Torres ctorres59@bloomberg.net;Vince Golle vgolle@bloomberg.netVince Golle

更新日時: 2014/06/03 08:26 JST