（シュレッダー）ヨシ・ハマトの弟子の正体はカメだと？お前たちはカメにやられたのか。
（クリス）ただのカメではありません。
（クリス）忍術の心得があってでかいカメなんです。
追い詰めたんですが…。
（ゼバー）お前が奴らの罠にはまったんだ。
俺の言うとおりに倒せばよかったのに…。
それではハマトは見つからない！
（シュレッダー）黙れ！見込みのある弟子だと思っていた。
お前には期待したのだがな。
マスターチャンスをください。
次こそは失敗しません。
失敗など許さん。
ゼバーお前に任せるぞ。
私はこんなチンピラの言うことなど聞けません。
なるほどそうか。
マスターのご命令なら別ですが…。
ストリートの仲間にカメを捜せと指令を出してあります。
見つけたらすぐにでも奴ら全員甲羅をひんむいて裸で差し出してみせます。
〜〜
（エイプリル）みんなもうちょっと急げない？
（ドナテロ）カメだからのろいって意味？
（ミケランジェロ）でもそれって思い込みじゃない？
（レオナルド）あのなエイプリル。
俺たちは人目につかないほうが都合がいいんだよ。
人間に俺たちの存在がバレると面倒だろ？ごめん隠れ家から連れ出せたから嬉しかったの。
（ラファエロ）何言ってんだ？いつも外に出てる。
そうだけどいつもと違って誰かを殴りに行くんじゃないでしょ。
はぁ…。
今夜連れていくラーメン屋さん最高なの！僕らが行っても大丈夫なの？もちろん。
村上さんは見た目なんか気にしない。
ていうか見た目に気づかない。
目が悪いの。
最高！いや僕たちにはって意味ね。
（騒ぎ声）大変！あいつら何者？
（エイプリル）パープル・ドラゴンズよ。
この辺りで暴れてる不良ども。
〜
（ツォイ／シド）あははは。
〜今夜も人を殴るしかない。
しゃあねえな。
ブヤカシャー！！
（フォン）は？お前らその人を放せ。
殴られるのは好きじゃないだろ？こっちは殴るの大好きだけど。
おいあの話マジだったんだ。
例のカメのバケモン！僕らを知ってた？やった僕ら有名だ！それ困るだろ。
あぁ…そう。
とにかくこの辺は俺らのシマだ。
お前らはとっとと故郷の海へでも帰んな。
僕らは淡水に住むカメなんだ。
もとはダイアモンドバックテラピンって種類のカメだから変異したとはいえ…。
かかれ！〜うわぁ…。
〜ありがとうエイプリル！よかった。
かがんで！〜この…ふんっ！はっやっ！はぁ？〜ここを出ていけ。
起きろ行くぞ！覚えてろ緑いの！緑いのだって。
脳細胞いくつ使って考えたんだろ？なんで見逃した！なに考えてんだよ！？実力の差は明らかだったしなあれで十分だ。
あいつらは目の不自由な人を殴ってたんだ。
十分なんてねえよ。
最後まで叩きのめさねえとなめられるだけだぞ！すごいよみんなかっこよかった！ありがとうエイプリル。
見てた？カウンターの上に投げ飛ばしたところ。
かっこよかった？ふふふ…そのはずだよ。
最高！見てなかったんだろ。
たまたまね…。
（村上）皆さん本当にありがとう。
どうか何かごちそうさせてください。
お礼の気持です。
そんじゃもらっとこう。
皆さん何がお好きですか？
（みんな）ピザ！〜うわ村上さん見事な包丁さばきだ。
レストラン業界の忍者って感じ。
ピザ餃子です。
ピザ味の餃子？うめえ！うんま〜！これは味の天国への片道切符だ！ラーメンもすっごくおいしいよ！あっ村上さんパープル・ドラゴンズはよく来るんですか？はぁ…はい。
ショバ代を払えと言われて私はそれを断ったのできっとまた来ます。
ボッコボコにしときゃあ来なかったのに！はっ！？おいおいレオもう十分だそろそろ許してやれ。
お前な俺が無抵抗の男を無慈悲に叩きつぶさなかったことがそんなに不満なのか！？ああ不満だね。
弱みを見せただろ？連中に通じる言葉は１つだけだ！ひと語？違う拳！それじゃ足は？はぁ…足の言葉もわかる。
そしたらバイリンガルだね。
あ〜っ！俺が言いたいのは弱みを見せんなってこと！
（スプリンター）慈悲と弱みとは別物だぞ。
強い者のみが許せるのだ。
でも先生奴ら悪党でこれは戦争だ。
１６世紀のある大名はこう言った。
平和なときには戦の可能性を忘れてはならない。
戦のときには思いやりを忘れるな。
その人戦争弱かったっしょ。
わかるか？慈悲だ。
あっ！わかりましたよ。
許すってのも大事です。
でもパープル・ドラゴンズはまた村上さんを襲いますよ。
じゃあドラゴンズを見つけて二度と来ないように話をしよう。
それでわからなきゃ別の言葉で言う。
拳で話すんだ。
かっこつけてんのか？どん引きされたいのか？だいたい捜そうにも僕らじゃ人に聞けないよね？パープル・ドラゴンズはどこ？何のことかわからないね。
心配ないから私に話して。
潜入捜査官なの。
どう見ても１６歳だぞ。
そうでしょ変装うまいの。
わぁ！はは…。
それじゃＩＤ見せろ。
何言ってんの？ＩＤ持ち歩いてたら変装がバレちゃう。
なるほどそれは一理あるな。
このタトゥーショップにいる。
うわ〜僕もタトゥーやっていい？顔の上に顔のタトゥー入れたいんだよね。
僕の顔の仮面をかぶってるみたいじゃん？ぶっとびすぎて声も出ない？顔じゅう針刺すんだよ？
（ラファエロ）おい黙れあいつだ。
〜あんたらが捜してるカメを見つけたぜ。
居所知りたきゃカネを出しな。
動くな悪党ども！おっと。
大丈夫だカメは見つかったからな。
うわこれ超気まずい。
昔友達だったクリス・ブラッドフォードだ。
あともう１人の奴。
俺の名前はゼバーだ。
忘れないように甲羅に書いておいてやる。
こいつでな。
〜お前を助けたことを後悔させるな。
〜〜〜タートルズ撤退！また途中でやめんのか？冗談だろ？じゃあお前は撤退するより全員ここでやられて死のうってのか？〜おい戻ってきて戦え！腰抜けのカメ野郎どもめ！クッソ！あれ以上恥かくことなんて絶対ねえよ！そう？顔にパイ投げられるよりはマシじゃない？頭を使って戦っただけだ。
今パープル・ドラゴンズにはクリス・ブラッドフォードとゼバーがついてる。
この前もやっと勝った相手だぞ。
そうだ。
最後まで戦う連中だからな！奴らを倒すにはこっちも徹底的にやるしかねえんだよ！
（スプリンター）ラファエロ。
ゼバーはすぐに一線を越える男だ。
彼は確かに危険だがそれが強いわけではない。
でもゼバーは戦いに勝つ。
大事なのはそこでしょ？奴は慈悲なんかもってませんから。
あっちょっと待って！タートルズを見つけたじゃないっすか。
バカヤロー！この隠れ家をバラしただけだ。
うわぁ！なにがストリートの仲間だ。
こんなごろつきどもが役に立つと思ってたのか？役に立たせる。
タートルズに会ったのはどこだ？イーストビレッジのじじいがやってるラーメン屋です。
村上ってじじいをシメてたら奴らが現れたんす！なるほどな。
まったく…次は奴らを逃がさない案があるのか？あるさ逃げられないようにすりゃいいんだろ？〜エイプリルどうした？村上さんが…。
店にはこれだけ残ってたの。
ナイフだ。
いっただき！書き置きのほうだろ。
「もう逃がさねえぞ。
じじいを返してほしければフォーチュンクッキー工場へ来い」。
なにボーッとしてんだ。
村上さん助けに行くぞ！ちょっと待てよ考えろラファエロ。
ラファに考えろってねぇ。
これは明らかに罠だ。
だったらゼバーをどうすんだよ？こっちも同じやり方でやるんだよ。
だけどスプリンター先生は…。
わかってる！でもゼバーは一線を越えて村上さんをさらったんだ。
こっちもやるときはやるってことを見せてやる。
やさしいカメさんはもう終わりだ。
よっしゃ！やさしいカメさんは性に合わねえ。
クリスは強いからすばやく近づけるかどうかがポイントだ。
みんな計画はわかったな？マイキー？わかってる。
ほんとに聞いてたか？イエース！それじゃ言ってみろ。
え〜っと…一応もう１回説明してみて。
はあっ！〜
（クリス）ん〜ん〜。
諸君俺たちもついに一線を越えた。
よ〜し僕やっぱりタトゥーいれる！痛いよ！クソッ！こいつ重いぞ。
（クリス）ん〜ん〜！？ごめん！奴に謝ることねえ！いやその…ごめんもっと強く落とさなくて！そういうこと。
乗り心地どうだ？
（クリス）ん〜ん〜！よ〜し。
おっとまずい…見て！うわぁゼバーってやな奴！来たぞゼバー。
早く村上さんを返せ！悪いが計画に変更があってな。
ああそうだな確かに計画は変更だ。
変更でうまくことが運ぶといいね。
我々の友人を返せばお前らの友人を返す。
はっはっは！友人なんかじゃねえよ。
あぁ…こっちも本気だ！やめないとクリスを突き落とすぞ！ああやれよ。
俺の手間が省ける。
ん〜！？えっとラファ？なんだクソッ！思ったとおりだ。
かかれ！〜へへへ〜。
ばあっ！はぁ？〜なんで奴らが落とさないと思った？思ってねえよ。
どうよ！〜よ〜したっぷり仕返しさせてもらうぜ。
僕ら屋根から突き落とさなかっただろ？や〜！〜
（村上）あぁ。
〜ラファ！うわっ。
〜あっ…う。
ははは…な？わかったか？これがカメの捕まえ方だ。
次はカメのさばき方を教えてやる。
俺がいなければ捕らえることはできなかった。
おぉ…そうだな。
（ゼバー）お前があれこれ指示してくれて助かったぜ。
ゴミ箱の中からな。
それじゃ失礼するぜ。
俺はカメどもをみじん切りにしなきゃなんねえからな。
そうはさせるか！はっとう！うっ！うわ！
（２人）うわ〜！
（村上）うわ〜！つかまえた！でかしたぞマイキー！下見ないで村上さんいや…じゃ聞かないで。
（村上）私の感謝の気持です受け取ってください。
ピザ餃子です。
やった〜ありがとう村上さん。
どういたしましてタートルさん。
待ってタートルって？見なくてもわかります触ってかいで…。
俺たちのこと気持悪くないんですか？命の恩人ですよそんなわけないでしょ。
食べてごらんって。
まさかと思うような組み合わせがいいカップルになるんだよ。
いや餃子と。
はぁわかった。
うんうわっ！これほんとにおいしい！あっえ〜。
みんな今日はよく戦ったな。
危なく負けるとこっすよ。
だが慈悲の力を見せた。
だからあの男が助けてくれたのだ。
ほ〜ら認めろ。
あぁわかりましたよ慈悲は必要だ。
そうだろ〜？認めることも…。
お前のヘナチョコさもたまには役に立つ。
ほう？誰がヘナチョコだって？勝負だ！うわ！この結果は許しがたい。
すみませんマスター・シュレッダー。
しかしマスター次こそは決して…。
（シュレッダー）もうよい！ヨシ・ハマトの弟子は私が自らの手で片づける。
2014/05/23(金) 07:30〜08:00
テレビ大阪１
ミュータント タートルズ「ピザ餃子をゲットしろ！」[字][二]
タートルズが、力を合わせて悪に立ち向かう！アクションとコメディ要素満載の、世界中で大ブレーク中のTVアニメシリーズが、フルCGアニメーションになって登場！
詳細情報
番組内容
＃８「ピザ餃子をゲットしろ！」
ある夜、エイプリルがタートルズをお気に入りのラーメン店へ連れていくと、不良グループのパープル・ドラゴンズが店内で暴れていた。不良たちを追い払ったタートルズだったが、二度と彼らが乱暴なことをしないように、そのアジトに向かう。しかしそこにはゼバーやクリス、フット軍団が待ち受けていて…！？
出演者
【[声]】
レオナルド…関智一
ラファエロ…伊藤健太郎
ドナテロ…土田大
ミケランジェロ…山口勝平
スプリンター…菅生隆之
エイプリル…志田有彩
シュレッダー…広瀬彰勇
制作
【製作】ニコロデオン
【日本語版制作】東北新社
(c) 2012 Viacom International Inc.All Rights Reserved.
音楽
【OP】「忍」
作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN
編曲：JIN/fazerock
歌：GReeeeN(UNIVERSAL MUSIC)
【ED】「ブヤカシャー！」
作詞・作曲：トータス松本
編曲：ウルフルズ＆菅原龍平
歌：ウルフルズ
(ワーナーミュージック・ジャパン）
ホームページ
http://ani.tv/tmnt/
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:21455(0x53CF)