突然ですがここで質問です。
日頃方言とは思わずに使っている言葉が実はたくさんあるんです。
今方言が大ブーム！その火付け役は東京の女子大生！彼女たちが作った方言のウェブサイトが大人気！その名も…どんな方言を使うかをＹＥＳＮＯで答えていくだけで…更に…。
そう！今九州の方言が全国で大ブレイク中。
中でも若者の間で最もはやっているのがこの言葉！それは…。
方言を知れば九州沖縄と日本の今が見えてくる。
「方言バラエティーあ〜ね！」始まりま〜す。
（拍手）
（大谷）さあ始まりました「方言バラエティーあ〜ね！」。
最近方言使いよる？
（大地）方言？使いよるよ。
あっほんと。
地元大分に帰った時は使いよるよ。
あんま使いよらんやろ？使わない。
だから今ものすごい違和感あるもん。
全国の青年部の集まりがあるから講演して下さいと…。
そしたら終わったあとに…「どこが？」みたいな。
「美しく正しい日本語」っていうでしょ？私にとってはよ…共通語だよね。
方言というと「年配の人が使うもの」と決めつけていませんか？実は今回ＮＨＫでは九州沖縄各県の高校生４０１人に方言についてアンケート調査をしました。
すると若い人たちが予想以上に頻繁に方言を使っている事が分かってきました。
そこで今日は福岡から沖縄まで各県の高校生１６人が一堂に大集合！これだけね集まってくれてありがとうございますわ本当に。
高校生はどうなの？今方言とか使いますか？あ〜！「がばい」はこれ共通だわ。
「がばい」はもうメジャーになりすぎたよね。
でも…
（杉尾）「がばいばあちゃん」って間違いね？
（笑い声）方言は古いものではなく日々新たに生まれているって知ってました？その代表選手が去年全国女子中高生の流行語ランキングで上位に輝いた「あ〜ね」という言葉。
この「あ〜ね」福岡で生まれた新しい方言だと言われているんです。
まずはどんなふうに使われているのか…翔太ってサッカーのレギュラー選ばれたやん。
ていう事は運動神経抜群やん。
美咲かわいいからコクったらつきあってくれんかな？全国各地で流行中の「あ〜ね」は「あ〜なるほどね」を短くしたものだとも言われています。
相手に納得や同意を示す時だけでなく返事に困り流す時にも使われます。
この「あ〜ね」を研究して１０年余り二階堂整教授は今や全国の流行語にまでなった「あ〜ね」はもともと福岡の方言だったと考えています。
２０００年に全国の大学生を調査した資料があるんですが福岡県に多く分布が見られましたので恐らく時代的には１９９０年代の半ば以降だと思うんですけども福岡の若い人が使う…その段階では一つの方言であったと思われます。
つまり「あ〜ね」は今から２０年ほど前福岡の若い人が地元で使っていた新しい方言だというのです。
その後「あ〜ね」は福岡から九州各地そして全国へと広がり若い世代の間に定着しつつあります。
流行を後押ししたのはメールやＬＩＮＥといった新たに登場したデジタル・コミュニケーション。
僅かな文字数で複雑な感情を表現できる手軽さがウケて爆発的にヒットしました。
「あ〜ね」の専門家二階堂教授はこの「あ〜ね」の流行から若い人の意識の変化を読み解きます。
２００４年の段階では相づちうなずきに一番多いのは「うそ」とか「まじで」なんですね。
「うそ」とか「まじ」って言うとちょっとやっぱり意味が強い。
驚いた感じがしたり「本当なの？」とかいう感じがするのでそこにうまい具合に「あ〜ね」だと非常に…。
「あ〜ね〜」っていうような感じで言うので年配の人なんかに不評なんですけどもかえって若い人にとってはその軽さですねあるいはその漠然とした曖昧さがウケて次第に相づちうなずきは「あ〜ね」でしようというふうに変わっていったんだと思います。
新方言「あ〜ね」には態度を曖昧にする事で人間関係をうまく切り抜けようという若い人たちの知恵が込められているのかもしれません。
美咲ちょっと忘れ物取りに来たっちゃわ。
実は伝えたい事があるっちゃけど…翔太は美咲と一緒におったら楽しいと思うっちゃけど美咲とつきあわん？自慢の彼女になると思うし…。
それに美咲かわいいし！知らない知らない。
あっ福岡やから。
１０年前めいっ子が使いよって…それは福岡発祥？みんなは「あ〜ね」は使いよる？
（杉尾）「あ〜ね」使う人。
「あ〜ね」は沖縄までまだ届いてない？じゃあ今ちょうど半分半分ぐらいな感じやんね。
俺たちはやっぱあれやろうな「まじ」とか。
「うそやん！」とかそういう。
「うそやん」がやっぱ多かったな。
「あ〜ね」ってすごい便利な言葉なんやな。
全部表現できる。
「あ〜ね…」「あ〜ね」「あ〜ね!?」みたいな。
ものすごい驚いた「あ〜ね」もあるんや。
「あ〜ね!?」。
それは「あ〜ね」じゃなくても…顔ありきのしゃべりだよそれ。
じゃあ「あ〜ね」って目上の人には使わんと？・いや…。
使う？
（笑い声）「あ〜ですね」!?「あ〜ね」の丁寧語が「あ〜ですね」っておかしいでしょ。
「あ〜ね」はやっぱちょっと失礼かなと思って？とっさに「あ〜ね」が出そうになってでも「あっ駄目だ敬語…」。
「あ〜ですね」って。
（杉尾）日高先生。
「あ〜ね」ってほんと面白いですね。
（日高）そうですね。
急激に広まってきたみたいですね。
どういう文脈で使うかどういう調子で言うかによって随分微妙な複雑なニュアンスまで表現できる。
１つの言葉でたくさんの意味が含まれるから我々知らない者にとっては難しいですけど彼女たちにとってはその微妙な違いってのがちゃんとお互いそれを使い分けてやり取りをしてるんだろうと思いますね。
「あ〜ね」って今の若い人たちにどんどん広がりよっとはどういうあれで広がりよるという分析になりますか？それはやっぱり聞いた人たちが「これ面白い言い方だ」とか「私もちょっとまねして使いたい」というそういう今までにない新しい意味合いが含まれてると思えばサッとそれを取り込んで使うという点では我々はちょっとまねできないですね。
方言といえば今大人気なのがこのウェブサイト。
アクセス数はなんと２，０００万以上！日頃どんな言葉を使っているかを「はい」「いいえ」で答えていくだけでなんと出身地をずばり当ててしまうと話題を集めています。
１０問ほど答えるだけで出身地が都道府県単位で判定されるんです。
開発したのは東京女子大学で日本の文化や歴史などを学ぶこちらの１１人。
方言が専門の篠崎晃一教授のゼミで学ぶ皆さんです。
出身地を当てるために彼女たちが注目したのはその地方だけで使われている言葉や言い回し。
全国延べ１，０００人以上に調査をして１００以上の言葉を選び出しました。
選ばれた言葉の多くは「気づかない方言」と呼ばれる方言。
使っている本人は共通語と思っていますが実はその地域でしか使われていない方言なんです。
例えば…。
（篠崎）九州のほとんどの人が共通語だと思っているのが例えば「ほうきではわく」とかですねあるいは「ランドセルをからう」とかですね。
それは日常的に使ってるので気づいていない事が多いんじゃないかと思います。
では早速「気づかない方言」宮崎県の場合。
いやいやいやいや。
「後頭部」なんか…ところで全国各地の出身者が集まるこのゼミではふだんから方言が飛び交っているそうです。
その中でも…その理由を聞いてみると…。
使ってると友達と話す時でも「何しようと？」の「と」は外してしゃべれないというかずっと今まで１８年間それで質問してきたから「何々してるの？」とかは言えなくて結構連絡とかもメールとかも「何しようと？」って送ったりします。
今でも。
・「何しよん！」とかは？ああ！そうそう。
「あんた何しよん！」って。
すっごい恐かった大分弁が。
そのころは。
けんかっぽいですほんとに。
「何しちょん」がかわいいなんか初めて。
自分たちは使ったらかっこ悪いと思ってたわけやろ？思ってた。
（笑い声）いやほんとかっこ悪い。
（笑い声）複雑な！「出身地鑑定!!方言チャート」を作ったお二人をお呼びしました。
どうぞ。
原さんと洞さんでございます。
（拍手）洞さんは北九州出身。
はいそうです。
ちなみに今東京という事ですが言葉の方はどうですか？方言使います？もうすっごい出ます。
福岡の人と一緒じゃなくても？一緒じゃなくても。
しかも…え〜！かわいいって言われるんだ。
（洞）めっちゃ言われます。
今違うんや。
原さんはちなみに横浜出身。
はいそうです。
モデルもやってた。
いやぁ…。
どうです？九州方面の言葉がかわいいという…。
「何とかと」とか語尾が上がるイントネーションがすごいかわいくて。
神奈川県の方言で「何とかじゃん」というのがあって語尾が下がるのが多いんですけれどもやっぱ上がるのがすごいかわいいなと…。
俺らは言ってました。
「じゃん」の方がいいですよ。
横浜着いたらもう「横浜じゃん」って言いたくなる。
やっぱ九州方言って今人気なんですか？
（篠崎）九州の若い人たちが特に自分たちの方言にプライドを持って東京へ行ってもどんどん使ってるんですね。
それを今度周りの人に「かわいい」って言われるんで調子に乗って余計使うわけですよね。
「調子に乗って」は言い過ぎでしょ。
それで「かわいいかわいい」って褒められるという。
しかも東京の人たちも使ってみたくなるんですね。
ですからそういう意味では…ここで方言チャートを作った洞さんと原さんが気づかない方言をチェック！はい。
もうこんなもん一発ですよ。
せ〜の…はい。
さあ「模造紙」「模造紙」「模造紙」「模造紙」「模造紙」…。
そっちは何それ？沖縄は…「大きい紙」。
（笑い声）「広用紙」って何？夏休みの自由研究とかは広用紙に書いて持ってきて下さいって先生も言います。
プリントにも「広用紙」って書いてあります。
模造紙が逆に分からないです。
では皆さん…
（笑い声）今ちょっとスタッフ方の足にね。
せ〜の…はい。
「穴」「穴」「穴あき靴下」…。
じゃがいも？普通に使いますみんな。
どうやって使うの？何て言う？「あっじゃがいも出来てる」とか。
（笑い声）「じゃがいも出来と〜よ」とか。
「気づかない方言」っていうの結構あるんですね。
はい。
方言っていうとお年寄りが使ってる古い言葉だけだって思ってる人が多いんですけども実は若い人たちもたくさん方言使ってるんですね。
その中には方言だと思わずに共通語のつもりで使ってるものがたくさんあります。
その地方には誰もが愛してやまないとある方言があります。
農業５０年小出さん夫婦も人生をこの方言と共に歩んできました。
（笑い声）「よだきい」。
大分県と宮崎県で頻繁に使われる方言です。
「面倒くさい」「おっくうだ」といった気持ちを表し若い人から高齢者まで幅広く使われているのが「よだきい」です。
やらなければならない。
しかしやるのはしんどい。
倦怠感と責任感が入り交じる共通語には置き換えようのない複雑なニュアンスを含んだ言葉です。
この「よだきい」のルーツは１，０００年前の京都にまで遡る事ができます。
光源氏が自分の家に籠もっていたので出歩くのも「よだけく」…つまりおっくうになってしまったという意味です。
「仕事に行かねばならないけど今そんな気分になれない」という微妙な気持ちがにじみます。
その後多くの地域で消えていった「よだきい」が大分と宮崎に残ったのには深い訳があるという説もあります。
江戸時代の旧藩の体制ですけれども…ですからそこで「よだきい」って言ってもはばかられないというか…。
他の藩だとしつけとか武士道とかいろいろプレッシャーがあって「よだきいな」って思っても言えなかったんじゃないかなと思いますね。
ですから……という事も考えられます。
自由な社会の象徴とも言える「よだきい」が以前ほど気軽に使えなくなったと嘆くのは宮崎の居酒屋に集まった大人たち。
最近の若い世代は職場で「よだきい」を使うのをためらうというのです。
（笑い声）・「よだきいやお前」とか。
・「てげよだきっちゃわ〜」。
・でも若い子そんな言い方せんもんね。
（笑い声）おおらかな風土が育んだ「よだきい」。
昔ほど気軽に使えなくなったかもしれませんがいつまでも「よだきい」と言える社会でありたいものです。
宮崎も使ってたって事に衝撃が…ね。
うん。
「よだきい」は俺らめちゃめちゃ使ってたよ。
「よだきい」っていうのは便利だしすごくいい言葉。
よだきい事は全部「よだきい」で。
これね考えてみると非常に正直な言葉です。
人間って一生懸命やらなきゃって思いもあるけどちょっと怠けたいというところもまた正直ありますよね。
でもいい逃げ言葉よね。
まあね自由なね。
（日高）考えたらすごい事ですね。
しかもちょこっと出るだけじゃなくて現役バリバリでしょ。
ここまで見てきましてどうですか？杉尾アナもずっと方言でやってくれましたけど。
まあね方言はねこれからは。
これはもうもっとどんどん使うた方がいいですわ。
特に今回若い子たちが言わんとする事が分かるような方言を上手に使いようけんこれいいねと思った。
僕らはふだん東京で生活しとるんですけどなんか今日は恥ずかしい気分になりました。
なんか大分の言葉を恥ずかしいと思ってた自分たちが恥ずかしいなっていう。
そこに気づかされたな。
実際私たちもよく分かんないんですよ。
今回番組で紹介した方言はほんの一部。
九州沖縄には魅力的な方言がまだまだたくさんあります。
皆さんも地元の方言の良さをもう一回見直してみませんか？それすごいよ！2014/05/26(月) 15:15〜15:41
ＮＨＫ総合１・神戸
ろーかる直送便　方言バラエティー　あ〜ね！[字]

九州沖縄の方言っておもしろい！今、若者たちの間で方言がブーム。若者が使うイマドキの方言から時代を越えて愛されてきた方言まで、九州沖縄に暮らす人々のココロを探る！

詳細情報
番組内容
女子中高生が選ぶ流行語の第２位に福岡発祥と言われる方言「あ〜ね！」が選ばれるなど、九州発の方言が全国に広まっている。こうした新しい方言は若者たちの中で使われているため、大人世代にはあまり知られていない。それは昔、方言がヨソモノにはわからない気持ちを伝えるコトバだったのと似ている。番組では、若者が使うイマドキの方言から時代を越えて愛されてきた方言まで、九州沖縄に暮らす人々のココロを探る！
出演者
【司会】ダイノジ，【出演】山本華世，大分大学名誉教授…日高貢一郎，東京女子大学教授…篠崎晃一，ＮＨＫ宮崎放送局アナウンサー…杉尾宗紀

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化
情報／ワイドショー – 暮らし・住まい

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:13046(0x32F6)