ここはスシタウン。
スシが平和に暮らしています。
今の時刻は…
（チャイム）
（ソイソース）こんにちは。
午後１時です。
（ツナ）うんこれいいね。
きっと喜ぶよ。
（シュリンプ）でしょ？スクイッド君おしゃれだもんね。
シュリンプちゃんいくら持ってる？私は３００バラン。
ツナ君はいくら？僕も３００バラン。
すいません。
これいくらですか？
（ホタテ店員）これは９００バランよ。
（２人）あ〜…。
全然足りな〜い。
友達が入院してるんでお見舞いを買っていくんですけど。
（ホタテ店員）あらお利口さん。
じゃあこれなんかどう？かわいいでしょ？これいくらですか？これは６００バランよ。
これなら買えるけど…。
友達はイカなんでタコはちょっと…。
何言ってんのよ。
このタコイカに大人気なのよ。
（チャイム）午後３時です。
（スクイッド）もうすぐ退院できるって。
よかったなあ。
（スクイッドの母）イカが骨折するなんてねえ〜。
ホホホホホ。
うるさいな。
あっそうだ！これ２人から…。
あれ？どうしたの？こんなに。
ああみんなこれを買ってくるんだ。
ホタテさんのお店で薦められるらしいんだけど。
ホタテさんの店で？ホタテさんにも参っちゃうわ。
この子イカなのに。
ホホホホホ。
とか言って母さんも買ってきたじゃん。
これいくらなの？６００バランよ。
ホホホホホ。
高〜い。
６００もあったら漫画１０冊買えるよな。
う…うん。
でツナが持ってるのは何？
（ツナシュリンプ）アハハハハ…アハハハ…。
私もスクイッド君にあれ買っちゃいました。
アハハハハ。
2014/05/27(火) 19:50〜19:55
ＮＨＫＥテレ１大阪
Ｔｈｅ　Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ〜あるスシのくらし〜「スシのお見舞い」[二][字]

「プレキソ英語」で放送中のアニメコーナー「Ｔｈｅ　Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ　〜あるスシのくらし〜」の日本語版。英語版と同じ外国人声優が、日本語の吹き替えも担当します。

詳細情報
番組内容
スシが平和にくらす町「スシタウン」。ツナとシュリンプは、入院しているスクイッドのために、お見舞いを買いに来ました。二人は値段を気にしながらプレゼントを探しますが、店員さんにはおすすめの商品があるようです。スクイッドは喜んでくれるでしょうか？
出演者
【声】スチュアート・オー，ロリエー・ティエナン，サイラス望セスナ，山縣美礼
原作・脚本
【脚本】ふじきみつ彦

ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0×0808)
EventID:12354(0×3042)